Dublagem de Novelas - 2022

Curioso pra saber quem a SDVC escalou pra dublar a Claudia Martín... É sonhar demais com a Lina Mendes?

Acho que o único garantido é o Peterson kkkkk

https://twitter.com/FebreLatina/status/1...f-BqA&s=19

A chamada

Segundo o Febre Latina, o SBT mandou acelerar o processo de dublagem de Vencer o Desamor.

Me pergunto quem tá dublando Cláudia Álvarez, Julia Urbini e Valentina Buzurro. No Juan Diego Covarrubias tem que ser o Cafi. Os dois combinam muito

A nova versão de Os Ricos Também Choram, com Claudia Martín e Sebastian Rulli, será disponibilizada agora em Setembro no Globoplay.

Queria a Lina Mendes na Cláudia

Curioso pra saber quem a SDVC escalou pra dublar a Claudia Martín... É sonhar demais com a Lina Mendes?

Na SDVC não, felizmente

Acho que o único garantido é o Peterson kkkkk

Kkkkkkkkk ainda bem que pelo menos ele é garantido

A dublagem de Será Isso Amor do HBO Max não é a mesma da Zap Novelas.

https://twitter.com/nov_turca/status/156...aYUPA&s=19

Curioso pra saber quem a SDVC escalou pra dublar a Claudia Martín... É sonhar demais com a Lina Mendes?

Nossa seria tudo ela na Claudia Martin. Embora a coisa que mais queria nessa dublagem seria ver a Sylvia Salusti na Alejandra Barros e a Sarito Rodrigues na Azela Robinson para compensar a falta dela em Como Tu No Hay 2

Enquanto Os Ricos Também Choram não estreia, vamos de especular!

Esses atores que estão na novela com seus dubladores em produções que foram dubladas na Som de Vera Cruz:
Sebastián Rulli – Peterson Adriano
Azela Robinson – Sarito Rodrigues
Víctor González – Carlos Viegas
Arturo Barba – Marco Antônio Costa
Rubén Sanz – Renan Freitas
Antonio Fortier – Raphael Rossatto
Rodolfo Arias – Mario Jorge Andradre
Paola Toyos – Bia Barros
Henry Zakka – Carlos Seidl
Carlos Moreno Cravioto – Gil Mesquita / Cláudio Galvan
María Fernanda García – Sumára Louise
Ian Monterrubio – Pablo Barros
Andrés Baida – Duio Botta
Natasha Domínguez – Luísa Viotti / Hannah Buttel

Vamos ver quais serão mantidos.

Vida Dupla (Dos Hogares) estreia nesta quinta (08/09) no canal Novelaços.

A série da Telemundo "Diário de um Gigolô" vai estrear dublada na Netflix no dia 7 de setembro.

A Fernanda Baronne dublou a Fabiola Campomanes.

Dublagem de MGE Studios

[ATTACH=CONFIG]71616[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Alcateia Audiovisual

MÍDIA:
Zap Novelas

DIREÇÃO:
Marcelo Sandryni / Roberta Nogueira

ELENCO DE DUBLAGEM:

Yağmur Tanrısevsin (Ayşe Yılmaz): Érika Menezes

Gökhan Alkan (Ferit Sancakzade): Wilken Mazzei

Toprak Can Adıgüzel (Yaman Sancakzade): Gabriel Neves

Merve Çağıran (Hande Varoğlu): Luísa Viotti

Zehra Yılmaz (Betül): Paola Molinari

Şenay Gürler (Azade Sancakzade): Angélica Borges

Mahir Günşiray (Adnan Sancakzade): Mauro Horta

İnanç Konukçu (Sinan Sancakzade): Duda Espinoza

Yonca Şahinbaş (Vedia Sancakzade): Cássia Biesceglia

İrem Altuğ (Feraye Uysal): Mônica Rossi

Nail Kırmızıgül (İhsan Sancakzade): Henrique Canales

Burçin Abdullah (Leman Sancakzade): Rebeca Joia

Naz Sayıner (Müge Sancakzade): Taís Feijó

Melih Çardak (Bahtiyar Ağa): Márcio Dondi

Hülya Arslan (Kesban): Tonia Mesquita

Kemal Burak Alper (Baha Yalçın): Bruno Sangregorio

Rıza Akın (Hüseyin Varoğlu): Malta Júnior

Meltem Gülenç (Zümrüt Varoğlu): Carla Pompilio

Melis Kizilaslan (Ayten): Claudia Ricart

Nilsu Berfin Aktaş (Komiser Pınar): Carina Eiras

Fati: Flávia Saddy

Tanem: Veridiana Benassi


Fonte: Instagram da Alcateia Audiovisual

Enquanto Os Ricos Também Choram não estreia, vamos de especular!

Esses atores que estão na novela com seus dubladores em produções que foram dubladas na Som de Vera Cruz:
Sebastián Rulli – Peterson Adriano
Azela Robinson – Sarito Rodrigues
Víctor González – Carlos Viegas
Arturo Barba – Marco Antônio Costa
Rubén Sanz – Renan Freitas
Antonio Fortier – Raphael Rossatto
Rodolfo Arias – Mario Jorge Andradre
Paola Toyos – Bia Barros
Henry Zakka – Carlos Seidl
Carlos Moreno Cravioto – Gil Mesquita / Cláudio Galvan
María Fernanda García – Sumára Louise
Ian Monterrubio – Pablo Barros
Andrés Baida – Duio Botta
Natasha Domínguez – Luísa Viotti / Hannah Buttel

Vamos ver quais serão mantidos.

E não vem aí, por enquanto. LRTL entrará apenas legendada.