Frankenstein Criou a Mulher (Frankenstein Created Woman)

[taz]

[ATTACH=CONFIG]72816[/ATTACH]

ESTÚDIO:
CineCastro

MÍDIA:
Televisão


ELENCO DE DUBLAGEM

Peter Cushing (Barão Frankenstein): Luiz Orioni

Susan Denberg (Christina): Maria Helena Pader

Thorley Walters (Dr. Hertz): Ronaldo Magalhães

Robert Morris (Hans): Carlos Marques

Duncan Lamont (Prisioneiro): Domício Costa

Peter Blythe (Anton): Pádua Moreira

Alan MacNaughtan (Kleve): Paulo Pereira

Philip Ray (Prefeito): Magno Marino

Alec Mango (Porta-voz): Magno Marino

Kevin Flood (Carcereiro chefe): Domício Costa

Howard Lang (Guarda): Carlos Leão

John Maxim (Sargento): Carlos Leão

Stuart Middleton (Hans - criança): Carlos Marques

Paddy Smith (Citadino): Paulo Pereira

Locutor: Domício Costa

Outras Vozes:
Paulo Pereira

Nossa! É a Maria Helena mesmo? Nunca tinha ouvido uma dublagem dela na Cinecastro e confesso que mesmo sabendo que é ela não consigo reconhecer a voz, como foi que a voz dela mudou tanto em tão pouco tempo? Porque já em Invasores de Corpos parece outra voz, ainda linda, e sempre foi linda, só muito diferente, estou chocada.

[taz]

Nossa! É a Maria Helena mesmo? Nunca tinha ouvido uma dublagem dela na Cinecastro e confesso que mesmo sabendo que é ela não consigo reconhecer a voz, como foi que a voz dela mudou tanto em tão pouco tempo? Porque já em Invasores de Corpos parece outra voz, ainda linda, e sempre foi linda, só muito diferente, estou chocada.

A dublagem de Invasores de Corpos é do finalzinho da década de 1980 a voz dela já tinha mudado muito. Sugiro q vc assista filmes em q ela dublou a Olivia de Havilland na Telecine, e verá q é a mesma voz. Existem várias dublagens dela na CineCastro q foram realizadas provavelmente no início da década de 70, fase final do estúdio.