TRAILERS DUBLADO

Não achei tão bom não, a parte em inglês do título ficar no final?

Glass Onion é o nome da ilha onde o filme se passa. Sendo assim, eu pessoalmente não veria problema em deixar no inglês mesmo, gostei da sugestão do MATTH.

O título oficial ficou terrível. Na boa, nem dá pra dizer que foi "traduzido" hehe.

Glass Onion é o nome da ilha onde o filme se passa. Sendo assim, eu pessoalmente não veria problema em deixar no inglês mesmo, gostei da sugestão do MATTH.

O título oficial ficou terrível. Na boa, nem dá pra dizer que foi "traduzido" hehe.

He he; esse título é horroroso, vai entender quem teve essa ideia.

Não achei tão bom não, a parte em inglês do título ficar no final?

Glass Onion é o nome da ilha onde o filme se passa. Sendo assim, eu pessoalmente não veria problema em deixar no inglês mesmo, gostei da sugestão do MATTH.

O título oficial ficou terrível. Na boa, nem dá pra dizer que foi "traduzido" hehe.

Ou podiam colocar um Entre Facas e Segredos 2, nesse caso eu não veria problema em alterar a tradução completamente

Glass Onion é o nome da ilha onde o filme se passa. Sendo assim, eu pessoalmente não veria problema em deixar no inglês mesmo, gostei da sugestão do MATTH.

O título oficial ficou terrível. Na boa, nem dá pra dizer que foi "traduzido" hehe.

O 'serto' seria traduzir como Cebola de Vidro: Entre Tapas e Beijos -q :lol:

Foda que o título do primeiro já é ruim.

[video=youtube;uqq9xuLEsmI]https://www.youtube.com/watch?v=uqq9xuLEsmI[/video]

[video=youtube;B3-diVyHRz0]http://www.youtube.com/watch?v=B3-diVyHRz0[/video]

[video=youtube;B3-diVyHRz0]http://www.youtube.com/watch?v=B3-diVyHRz0[/video]

A Teline Carvalho tá perfeita dublando essa atriz.

[video=youtube;pSxooe9BHgI]https://www.youtube.com/watch?v=pSxooe9BHgI&feature=youtu.be[/video]

[video=youtube;pSxooe9BHgI]https://www.youtube.com/watch?v=pSxooe9BHgI&feature=youtu.be[/video]

7 versões ou mais de Pinóquio todos os dias! Rsrs