Informações e novidades sobre dublagem no Disney Plus (Disney+)

2297 Replies, 861038 Views

Não posso acceder o Star+ latino com a minha assinatura, mas sim em outros países (Canadá, Europa, e Austrália).
Tradução de O Urso também péssima. Terrível.

A censura aos palavrões na dublagem de séries do Star+ está absurda. Séries como O Urso é Reboot precisam dos palavrões.
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-11-2022, 00:09 por DavidDenis.)
Estreou Zootopia+ com todos reprisando seus personagens e inclusive a Monica Iozzi que reprisa sua personagem (Judy)
Estreou a série "Meu Pai (Ainda) é Noel" com Marcio Simões dublando Tim Allen (Voz original era do Roberto Macedo na Franquia) e Mabel Cezar na Elizabeth Mitchell

A dublagem foi feita na TV Group Digital (Dublagem Mista) com direção do Fernando Mendonça, tradução do Luiz Tavares e Direção Musical do Jill Viegas
Paseven Escreveu:Estreou a série "Meu Pai (Ainda) é Noel" com Marcio Simões dublando Tim Allen (Voz original era do Roberto Macedo na Franquia) e Mabel Cezar na Elizabeth Mitchell

A dublagem foi feita na TV Group Digital (Dublagem Mista) com direção do Fernando Mendonça, tradução do Luiz Tavares e Direção Musical do Jill Viegas
no 3º filme foi o marcio
star plus vai guardar atlanta 3 temporada nos arquivos até quando? já passou da hora de disponibilizarem
Dratfagno Escreveu:star plus vai guardar atlanta 3 temporada nos arquivos até quando? já passou da hora de disponibilizarem

Tem que procurar o estagiário no LinkedIn e encher o saco dele kkkk
Alguém sabe quando lança a dublagem do Reboot do Hellraiser?
Johnny84 Escreveu:Alguém sabe quando lança a dublagem do Reboot do Hellraiser?

Mas já divulgaram quando estreia no Star+ do Brasil?
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
Estreou no Disney+ a série Willow com Direção do Michel Di Fiori e Tradução de Bianca da Costa.

Willow foi dublado pelo Cesar Marchetti


obs: Essa é a representatividade que a Disney defende? kde dubladores com nanismo?

agora sabemos que a representatividade que a Disney defende é bem seletiva e pra mídia, pois privilegia somente um grupo e no máximo dois grupos.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.182 1.276.724 8 minutos atrás
Última postagem: Gabriel
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.453 837.648 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 927 92.032 3 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.599 1.464.307 6 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.307 124.004 7 horas atrás
Última postagem: Gabriel



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)