E Se Fosse dublado em RJ

Parks and Recreation

ESTÚDIO:
Audio Corp

DIREÇÃO:
Márcia Morelli/ Ilka Pinheiro


Amy Poehler (Leslie Knope): Sheila Dorfman

Aziz Ansari (Tom Haverford): Paulo Vignolo

Nick Offerman (Ron Swanson): Eduardo Borgerth

Aubrey Plaza (April Ludgate): Adriana Torres

Chris Pratt (Andy Dwyer): Raphael Rossatto/Thiago Fagundes

Retta (Donna Meagle): Carla Pompilio

Jim O'Heir (Jerry Gergich): Alfredo Martins

Rashida Jones (Ann Perkins): Iara Riça

Paul Schneider (Mark Brendanawicz): Duda Ribeiro

Adam Scott (Ben Wyatt): Philippe Maia

Billy Eichner (Craig Middlebrooks): Sérgio Stern

Rob Lowe (Chris Traeger): Marco Antônio Costa

Gostei, notei algumas semelhanças entre os nossos elencos pra essa série, especialmente o Borgerth no Ron e Adriana na Aubrey Plaza, toca aqui \o rsrs

Gostei, notei algumas semelhanças entre os nossos elencos pra essa série, especialmente o Borgerth no Ron e Adriana na Aubrey Plaza, toca aqui \o rsrs

/o (colocando mais caracteres por motivos óbvios)

Brilhante Victória
[ATTACH=CONFIG]7835[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Audio News

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro/ Ana Lúcia Menezes/ Aline Ghezzi

Victoria Justice (Tori Vega): Erika Menezes

Daniella Monet (Trina Vega): Iara Riça

Leon Thomas III (Andre Harris): Gustavo Pereira

Avan Jogia (Beck Oliver): Renan Freitas

Ariana Grande (Cat Valentine): Bruna Laynes

Elizabeth Gillies (Jade West): Adriana Torres

Matt Bennett (Robbie Shapiro): Wirley Contaifer

Eric Lange (Sr. Sikowitz): Eduardo Borgerth

[ATTACH=CONFIG]74525[/ATTACH]

Jobs

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey


Ashton Kutcher (Steve Jobs): Manolo Rey

Dermot Mulroney (Mike Markkula): Marcus Jardym

Josh Gad (Steve Wozniak): Philippe Maia

Lukas Haas (Daniel Kottke): Sérgio Cantú

Matthew Moodine (John Sculley): Marco Antônio Costa

J.K. Simmons (Arthur Rock): Élcio Romar / José Santa Cruz

Ron Eldard (Rod Holt): Jorge Lucas

John Getz (Paul Jobs): Alfredo Martins

Kevin Dunn (Gil Amelio): Mauro Ramos

James Woods (Jack Dudman): Júlio Chaves

Nelson Franklin (Bill Atkinson): Duda Ribeiro

Eddie Hassell (Chris Espinosa): Felipe Drummond

Brett Gelman (Jeff Raskin): Anderson Coutinho

Brad William Henke (Paul Terrell): Jorge Vasconcellos

Robert Pine (Ed Woolard): Carlos Seidl

David Denman (Al Alcorn): ​Eduardo Borgerth

[ATTACH=CONFIG]74552[/ATTACH]

Água para Elefantes

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey


Reese Whiterspoon (Marlena Rosenbluth): Adriana Torres

Robert Pattinson (Jacob Jankowski): Reynaldo Buzzoni

Christoph Waltz (August): Élcio Romar

Paul Schneider (Charlie): Marcelo Garcia

Jim Norton (Camel): Júlio Chaves

Hal Holbrook (Velho Jacob): Jomeri Pozzoli

Mark Povinelli (Kinko): Alexandre Moreno

Richard Brake (Grady): Luiz Carlos Persy

Stephen Taylor (Wade): Jorge Lucas

Ken Foree (Earl): Alfredo Martins

Scott MacDonald (Blackie): Mário Jorge Andrade

Big Time Rush

Estúdio:
Audio News

Direção:
Elida L'Astorina/ Marco Ribeiro

Elenco de dublagem
Kendall Knight: Thiago Fagundes
James Diamond: Gustavo Nader
Carlos Garcia: Fred Mascarenhas
Logan Mitchell: Renan Freitas
Katie Knight: Bruna Laynes
Gustavo Rocque: Marco Antônio Costa
Kelly Wanwright: Adriana Torres
Guitarrista: Marcus Júnior
Jennifer Knight: Andrea Murucci
Buda Bobb: Marco Ribeiro
Reginald Blitters: Eduardo Borgerth

Segurando as pontas

Estúdio:
Cinevídeo


Direção:
Jorge Vasconcellos


Elenco de dublagem
Seth Rogen (Dale Denton): Eduardo Borgerth
James Franco (Saul Silver): Clécio Souto
Danny R. McBride (Red): Paulo Vignolo
Kevin Corrigan (Budlofsky): Marcelo Garcia
Craig Robinson (Matheson): José Luiz Barbeito
Gary Cole (Ted Jones): Ricardo Schnetzer
Rosie Perez (Carol): Flávia Saddy
Amber Heard (Angie Anderson): Adriana Torres
Ed Bengley Jr. (Robert Anderson): Alfredo Martins
Nora Dunn (Shannon Anderson): Nádia Carvalho
Joe Lo Trulio (Sr Edwards): Felipe Drummond
James Remar (General Brat): Hércules Franco
Cleo King (Policial Barbara): Geisa Vidal
Bill Hader (Soldado Miller): Francisco Quintiliano
Dane Lee (Sheung): Dário de Castro
Ken Jeong (Ken): Marcos Souza
Bobby Lee (Bob): Ronalth Abreu
David C Cook (Chris Gererd): Jorge Lucas
Howard S Sfistein (Sfistein): Alexandre Moreno

[ATTACH=CONFIG]74622[/ATTACH]

Mortal Kombat X


Ashly Burch (Cassie Cage): Erika Menezes

Kelly Hu (D'Vorah): Marisa Leal

Jamieson Prince (Ermac): Dário de Castro

Troy Baker (Erron Black): Mauro Horta

Tara Strong (Ferra/Torr): Iara Riça

Danielle Nicolet (Jacqui Briggs): Ana Elena Bittencourt

Greg Eagles (Jax Briggs): Gutemberg Barros

Andrew Bowen (Johnny Cage): Marcelo Garcia

Michael McConnohie (Kano): Ronaldo Júlio

Vic Chao (Kenshi): Reynaldo Buzzoni

Grey Griffin (Kitana): Flávia Saddy

Phil LaMarr (Kotal Kahn): Luiz Feier Motta

Johnny Yong Bosch (Kung Jin): Raphael Rossatto

Will Yun Lee (Kung Lao): Duda Espinoza

Tom Choi (Liu Kang): Peterson Adriano

Grey Griffin (Mileena): Flávia Saddy

Ronald M. Banks (Quan Chi): Ricardo Schnetzer

Richard Epcar (Raiden): Hélio Ribeiro

Steve Blum (Reptile): Marcus Jardym

Patrick Seitz (Hanzo Hasashi / Scorpion): Alexandre Moreno

Troy Baker (Shinnok): Luiz Carlos Persy

Tricia Helfer (Sonya Blade): Adriana Torres

Steve Blum (Kuai Liang / Sub-Zero): Clécio Souto

Parry Shen (Takeda Takahashi): Fabrício Vila Verde

Steve Blum (Bo' Rai Cho): Marcelo Torreão

Vic Chao (Goro): Mauro Ramos

Jennifer Hale (Tanya): Evie Saide

Fred Tatasciore (Tremor): Ricardo Juarez

Californication
[ATTACH=CONFIG]74678[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-2ª Temporadas)/ Alcateia e Gramophone (3ª-7ª Temporadas)

MÍDIA:
DVD (2ª temporada apenas) / Televisão (SBT - 1ª-2ª Temporadas)/ Netflix / Paramount+

DIREÇÃO
José Santana (1ª-2ª Temporadas)/ Marlene Costa (3ª-7ª Temporadas)/ Fernanda Baronne (6ª temporada)



Elenco Principal

David Duchovny (Hank Moody): Jorge Lucas

Natascha McElhone (Karen): Sheila Dorfman (1ª voz - 1ª-2ª Temporadas)/ Andrea Murucci (2ª voz - 3ª-7ª Temporadas)

Evan Handler (Charlie Runkle): Alexandre Moreno

Pamela Adlon (Marcy Runkle): Izabel Lira

Madeleine Martin (Becca Moody): Erika Menezes

Madeline Zima (Mia Lewis): Guilene Conte


Elenco Secundário

Carla Gallo (Daisy): Iara Riça

Damian Young (Bill Lewis): Ricardo Schnetzer

Rachel Miner (Dani): Andrea Murucci

Stephen Tobolowski (Stu Beggs): Dário de Castro

O PIANISTA (THE PIANIST)




ESTÚDIO:
Mastersound (Telecine)

DIREÇÃO:
José Santana

ÉPOCA:
2002/03



ELENCO DE DUBLAGEM

Adrien Brody (Wladyslaw Szpilman) ? Jorge Lucas

Emilia Fox (Dorota) ? Izabel Lira

Ed Stoppard (Henryk) ? Felipe Grinnan

Maureen Lipman (Mãe) ? Geisa Vidal

Frank Finlay (Pai) ? Jomeri Pozzoli

Jessica Kate Meyer (Halina) ? Guilene Conte

Julia Rayner (Regina) ? Mabel Cezar

Roy Smiles (Itzah Heller) ? Sérgio Stern

Paul Bradley (Yehuda) ? Mário Cardoso

Daniel Caltagirone (Majorek) ? Hércules Franco

Andrzej Blumenfeld (Benek) ? Mauro Ramos

Richard Ridings (Sr. Lipa) ? Alfredo Martins

John Bennett (Dr. Ehrlich) ? Waldyr Sant'anna

Cyril Shaps (Sr. Grün) ? Waldir Fiori

Ruth Platt (Janina) ? Sylvia Salusti

Ronan Vibert (Marido de Janina) ? Eduardo Borgerth

Christoph Pieczynski (Gebczynski) ? Samir Murad

Valentine Pelka (Michal Dzikiewicz) ? José Augusto Sendim

Andrew Tiernan (Antek Szalas) ? Alexandre Moreno

Tom Strauss (Dr. Luczak) ? Carlos Seidl

Cezary Kosinski (Lednicki) ? Marcus Jardym


Outras Vozes:
Adalmária Mesquita, Christiano Torreão, Jorge Rosa, Márcia Morelli, Maurício Berger, Paulo Bernardo, Silvia Goiabeira, etc.