Danilo Powers Escreveu:Na Verdade o Marcelo Não Foi no Cabaré por Milagre de Deus (Irmã Caridade), o Dublado por Sérgio Galvão é Outro, De Qualquer Forma Obrigado pela Ajuda Bruna. É que em 9:55 ele diz que é Marcelo Ricardo, não conheço a novela.
Moossan Escreveu:Fora os citados acima, tem a Ana Paula Cadamuro, Ângelo Vizarro, Dalton Barone, Daniela Campos, Gisele Vechin, Rafael Rheda, Reinaldo Vilela, Renato Hermeto e Veridiana Benassi, Obrigada, tentei o meu melhor pra reconhecer os nomes é difícil rsrs
True love will find you in the end.
Moossan Escreveu:Fora os citados acima, tem a Ana Paula Cadamuro, Ângelo Vizarro, Dalton Barone, Daniela Campos, Gisele Vechin, Rafael Rheda, Reinaldo Vilela, Renato Hermeto e Veridiana Benassi,
Ainda tem uns nomes tipo Ana Mattos, Marcelo Sanches, Haroldo Faria, Caroline Magalhães, Igor Mantovani, Fernanda Brito e Luis Campos que me deixaram uma certa dúvida.
Fora isso, Bruna você ainda esqueceu o Rafael Procópio e o Leandro Hainis. Eles também são dubladores brasileiros e estão nos créditos.
Paseven Escreveu:[video=youtube;2AfHD2nKy5U]https://www.youtube.com/watch?v=2AfHD2nKy5U&ab_channel=InsideGamers[/video]
9:30 na parte de "Localization"
O Cast tá disponível no video, mas fizeram a cagada de juntar todos os dubladores mundiais do game ao invés de separar por pais e pra saber os nomes que dublaram o jogo no Brasil vai ter que pesquisar nome por nome.
Valeu por isso Paseven. Tentei creditar todos esses nomes, coloquei no artigo da Wiki do Jogo em Vozes Adicionais:
https://dublagem.fandom.com/wiki/Call_of...Warfare_II
Poxa, eu coloquei o máximo de nomes que consegui, levou 1 hora, nem sei porque fiz porque aparentemente não ajudou porra nenhuma.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:Poxa, eu coloquei o máximo de nomes que consegui, levou 1 hora, nem sei porque fiz porque aparentemente não ajudou porra nenhuma.
Fica tranquila, ajudou sim Bruna, muito obrigado.
Agora o que resta é assistir o restante do jogo e tentar identificar o resto do elenco. Já consegui identificar a maioria das vozes do núcleo principal da campanha ao menos.
Reparei que os créditos tiveram alguns errinhos, duplicadas e nomes creditados fora de ordem alfabética. Mas já dá para ter uma noção de como ficou o elenco em sua totalidade.
Raposita Escreveu:O aluno realmente parece o Francisco Freitas, já a professora eu não reconheci...
Vlw, Raposita. Obrigado por confirmar.
Alguém mais se arrisca com a professora?
Ventos e Ondas destroem, mas também constroem.
klaudiu Escreveu:Fala meu povo bonito!
Alguém me ajuda a reconhecer essas vozes, por favor?
Professora em 1m38s
Aluno em 1m43s (esse até tenho o palpite de que seja o Francisco Freitas
Segue vídeo:
[video=youtube;cG8A-gWONz0]https://www.youtube.com/watch?v=cG8A-gWONz0&list=PLABLAofuKZwY7MgT0mhVHgW2C2-wKUq50[/video]
Além desse episódio, tem outro em que a professora aparece com uma nova voz. Conseguem ajudar aqui também?
Segue:
Professora e 2 alunos a partir de 6 segundos - o aluno menino, julgo ter sido dublado pelo Paulo Cavalcante. Mas para a menina e a professora, nem sugestão.
<span style="color:#0000cd;"><em>[video=youtube;up7-R2VPNog]https://www.youtube.com/watch?v=up7-R2VPNog&list=PLr4d2TzVya_TyJixiqYtK16Xaq73Vuoyg&in dex=3[/video]
Ventos e Ondas destroem, mas também constroem.
klaudiu Escreveu:Vlw, Raposita. Obrigado por confirmar.
Alguém mais se arrisca com a professora?
Me parece ser a Fátima Noya, mas como a fala ficou abafada pelo vozerio e o som do sinal ficou difícil ter certeza.
No último vídeo que você postou, a professora parece ser a Rosely Gonçalves, já o aluno parece ser o Paulo mesmo. A menina me parece ser a Elisa Villon.
Danilo Powers Escreveu:https://www.youtube.com/watch?v=JY9zvdiFnXg
https://www.youtube.com/watch?v=SLFuzz2Uw6w
5:18: Menino Loiro
5:35: Glenn (De'Voreaux White)
5:46: Outro Menino Loiro
5:50: Outra Criança, Rodrigo Antas?
Esse menino loiro nos 5:18 tem uma voz bastante familiar pra mim, mas n lembro o nome do dublador. E o outro menino loiro aos 5:46 me pareceu ser uma dubladora, mas tbm n sei o nome...
É preciso saber viver! 
Raposita Escreveu:Esse menino loiro nos 5:18 tem uma voz bastante familiar pra mim, mas n lembro o nome do dublador. E o outro menino loiro aos 5:46 me pareceu ser uma dubladora, mas tbm n sei o nome... Me lembrou um pouco a voz do Luciano Monteiro, mas eu sou péssima com vozes infantis, não acho que seja.
True love will find you in the end.
|
