Mural dos Dubladores

Lembrei de quando estreou aquela série "Ratched" na Netflix e a Rayani comentou num post incentivando a galera a pedir a redublagem com a Mabel Cezar, mesmo com a Fernanda Baronne já tendo dublado a Sarah Paulson várias vezes e o resultado ter ficado ótimo. Agora com essa não pode pedir. Essa mulher é estranha demais

Me matou na carteirada kkkkk. Imagina ser profissional c 300 cursos e não saber distinguir uma dublagem ruim da medíocre.

Quando critiquei aqui geral falou que eu tava exagerando, essa bomba ia explodir e é normal quando se fala algo e faz outra coisa, não tem como fugir disso.

Usar carteirada e argumento de autoridade , não funciona e dá muito errado assim como foi o comentário da Rayanni que é risível

Gabriel Noya no Twitter:
Vcs não tem noção de como o meio da dublagem é NOJENTO!

https://twitter.com/noyalemao/status/161...fRUnA&s=19

O que tinha? Não está mais disponível...

Sobre os comentários da Rayanni, lamentável... É por isso que a Mabel Cezar está cada vez sendo menos escalada nas produções, tá querendo promover a esposa e tá se queimando junto. Talvez o Manolo Rey estivesse certo...

Tá rolando uma treta nos comentários do insta da Paramount+ com a Rayani rebatendo quem está reclamando da dublagem de Wolf Pack

Não duvido que essa defesa da Rayanni com a dublagem da série pode ter uma ligação com a empresa dela com a mabel para minimizar os danos, caso contrário ela não estaria se importando com os comentários.

Olhem a carteirada dela em um dos comentários e como é nítido que ela fala como empresária e não como diretora de dublagem.

"rayaniimmediato @joao.victor1793 avisa a galerinha mimimi que a dublagem foi feita com atores profissionais. Que tem qualidade de adaptação, intenção, interpretação e que se quiserem debater, façam 7 cursos de dublagem que nem eu, 2 TCC, trabalhem 3 anos como Cliente de dublagem, mais 10 como dubladora e tradutora. Pra que tenham conhecimento profundo a ponto de apresentarem provas concretas do que é considerado ruim no conceito de vocês (não vale argumento de que o estúdio não tá localizado dentro do estado de seu agrado). Estudem porque certos profissionais da dublagem defendiam a dublagem ser feita dentro de estúdio do RJ ou SP (medo deles perderem trabalho). E façam uma análise mercadológica pra entender 1) que a dublagem expandir para além do RJ e SP é uma evolução natural do mercado. 2) que SP tá produzindo tanta dublagem ruim e com nomes antigos da dublagem que chega a dar muita vergonha alheia (ver Billions, por exemplo). Pra finalizar, assistam as dublagens do início de carreira dos seus ídolos e comprovem se eles começaram sendo exatamente como são hoje (alguns sequer eram atores qd começaram. De locutor começam a dublar). Bora! Montem um TCC detalhado sobre Wolf Pack! Aproveitem e se formem em dublagem profundamente com a SBD pra ter embasamento pra falar. Aí sim a conversa vai ser nível de igual pra igual!"

[Reinaldo]

Lembrei de quando estreou aquela série "Ratched" na Netflix e a Rayani comentou num post incentivando a galera a pedir a redublagem com a Mabel Cezar, mesmo com a Fernanda Baronne já tendo dublado a Sarah Paulson várias vezes e o resultado ter ficado ótimo. Agora com essa não pode pedir. Essa mulher é estranha demais

Pior que senão engano a Fernanda Baronne disse que houve teste. pelo histórico a Mabel deve ter feito também por causa das outras séries conhecidas da atriz, difícil de entender mesmo pedir redublagem mesmo a pessoa que você prefere não passando no teste.

Pior que senão engano a Fernanda Baronne disse que houve teste. pelo histórico a Mabel deve ter feito também por causa das outras séries conhecidas da atriz, difícil de entender mesmo pedir redublagem mesmo a pessoa que você prefere não passando no teste.

Exato, é uma postura nada profissional, lembro que fiquei chocado na época que eu vi, tanto que lembro até hoje. Aliás, vi a página da Sarah agora no fórum e vi que a Fernanda a dublou até mais do que a Mabel. Vai entender...

Não duvido que essa defesa da Rayanni com a dublagem da série pode ter uma ligação com a empresa dela com a mabel para minimizar os danos, caso contrário ela não estaria se importando com os comentários.

Olhem a carteirada dela em um dos comentários e como é nítido que ela fala como empresária e não como diretora de dublagem.

"rayaniimmediato @joao.victor1793 avisa a galerinha mimimi que a dublagem foi feita com atores profissionais. Que tem qualidade de adaptação, intenção, interpretação e que se quiserem debater, façam 7 cursos de dublagem que nem eu, 2 TCC, trabalhem 3 anos como Cliente de dublagem, mais 10 como dubladora e tradutora. Pra que tenham conhecimento profundo a ponto de apresentarem provas concretas do que é considerado ruim no conceito de vocês (não vale argumento de que o estúdio não tá localizado dentro do estado de seu agrado). Estudem porque certos profissionais da dublagem defendiam a dublagem ser feita dentro de estúdio do RJ ou SP (medo deles perderem trabalho). E façam uma análise mercadológica pra entender 1) que a dublagem expandir para além do RJ e SP é uma evolução natural do mercado. 2) que SP tá produzindo tanta dublagem ruim e com nomes antigos da dublagem que chega a dar muita vergonha alheia (ver Billions, por exemplo). Pra finalizar, assistam as dublagens do início de carreira dos seus ídolos e comprovem se eles começaram sendo exatamente como são hoje (alguns sequer eram atores qd começaram. De locutor começam a dublar). Bora! Montem um TCC detalhado sobre Wolf Pack! Aproveitem e se formem em dublagem profundamente com a SBD pra ter embasamento pra falar. Aí sim a conversa vai ser nível de igual pra igual!"

Cara, ela meteu Billions no meio pra falar mal, sendo que a dublagem de Billions é infinitamente melhor do que a de Wolf Pack.

Não duvido que essa defesa da Rayanni com a dublagem da série pode ter uma ligação com a empresa dela com a mabel para minimizar os danos, caso contrário ela não estaria se importando com os comentários.

Olhem a carteirada dela em um dos comentários e como é nítido que ela fala como empresária e não como diretora de dublagem.

"rayaniimmediato @joao.victor1793 avisa a galerinha mimimi que a dublagem foi feita com atores profissionais. Que tem qualidade de adaptação, intenção, interpretação e que se quiserem debater, façam 7 cursos de dublagem que nem eu, 2 TCC, trabalhem 3 anos como Cliente de dublagem, mais 10 como dubladora e tradutora. Pra que tenham conhecimento profundo a ponto de apresentarem provas concretas do que é considerado ruim no conceito de vocês (não vale argumento de que o estúdio não tá localizado dentro do estado de seu agrado). Estudem porque certos profissionais da dublagem defendiam a dublagem ser feita dentro de estúdio do RJ ou SP (medo deles perderem trabalho). E façam uma análise mercadológica pra entender 1) que a dublagem expandir para além do RJ e SP é uma evolução natural do mercado. 2) que SP tá produzindo tanta dublagem ruim e com nomes antigos da dublagem que chega a dar muita vergonha alheia (ver Billions, por exemplo). Pra finalizar, assistam as dublagens do início de carreira dos seus ídolos e comprovem se eles começaram sendo exatamente como são hoje (alguns sequer eram atores qd começaram. De locutor começam a dublar). Bora! Montem um TCC detalhado sobre Wolf Pack! Aproveitem e se formem em dublagem profundamente com a SBD pra ter embasamento pra falar. Aí sim a conversa vai ser nível de igual pra igual!"

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK

Só vou rir mesmo

Não duvido que essa defesa da Rayanni com a dublagem da série pode ter uma ligação com a empresa dela com a mabel para minimizar os danos, caso contrário ela não estaria se importando com os comentários.

Olhem a carteirada dela em um dos comentários e como é nítido que ela fala como empresária e não como diretora de dublagem.

"rayaniimmediato @joao.victor1793 avisa a galerinha mimimi que a dublagem foi feita com atores profissionais. Que tem qualidade de adaptação, intenção, interpretação e que se quiserem debater, façam 7 cursos de dublagem que nem eu, 2 TCC, trabalhem 3 anos como Cliente de dublagem, mais 10 como dubladora e tradutora. Pra que tenham conhecimento profundo a ponto de apresentarem provas concretas do que é considerado ruim no conceito de vocês (não vale argumento de que o estúdio não tá localizado dentro do estado de seu agrado). Estudem porque certos profissionais da dublagem defendiam a dublagem ser feita dentro de estúdio do RJ ou SP (medo deles perderem trabalho). E façam uma análise mercadológica pra entender 1) que a dublagem expandir para além do RJ e SP é uma evolução natural do mercado. 2) que SP tá produzindo tanta dublagem ruim e com nomes antigos da dublagem que chega a dar muita vergonha alheia (ver Billions, por exemplo). Pra finalizar, assistam as dublagens do início de carreira dos seus ídolos e comprovem se eles começaram sendo exatamente como são hoje (alguns sequer eram atores qd começaram. De locutor começam a dublar). Bora! Montem um TCC detalhado sobre Wolf Pack! Aproveitem e se formem em dublagem profundamente com a SBD pra ter embasamento pra falar. Aí sim a conversa vai ser nível de igual pra igual!"

é o modo coach dela
Venham pra SBD pra ter o aproaching do brainstorm pra me dar dinheiro pra fazerr piscina no prédio do estúdio