Dublagem de Novelas - 2023

Que zona a dublagem de Três Vezes Ana. Trocar a voz da Mônica Rossi na Núria, não manter o Persy no Medlin, uns absurdos.

A Nuria Bages cada novela com uma voz diferente. Saudade da época que a Nair Amorim dublava ela.

Quem vocês escalariam na Gala Montes, caso Diseñando Tu Amor venha no SBT??

Capítulo 131 de Joana, a Virgem

https://www.youtube.com/watch?v=XqX0LVyA0WQ

obs: Esse Capítulo Tem Momentos Românticos de Joana e Maurício

E como eu já tinha avisado, o SBT Vídeos começou a postar Três Vezes Ana dublada, sob demanda, legalmente e grátis (mesma edição da TV) com um dia de atraso em relação à exibição da TV.

E pra quem não tem acesso ao Globoplay, o blog Telinha Online acaba de disponibilizar a íntegra dos 60 capítulos de Os Ricos Também Choram 2022 dublada, sob demanda, em HD e GRÁTIS. Lembrando sempre que o site é fanmade e mantido por voluntários, que não recebem um só centavo pelo que fazem. A Televisa tem conhecimento do site há anos e consente com ele, já que todo o faturamento dos anúncios do site vai direto pra ela devido ao content ID.

Mas neste caso, se quiser, a Globoplay também pode denunciar e derrubar o site já que é dela os direitos de exibição na Internet no Brasil

Capítulo 131 de Joana, a Virgem

https://www.youtube.com/watch?v=XqX0LVyA0WQ

obs: Esse Capítulo Tem Momentos Românticos de Joana e Maurício

????????????

Mas neste caso, se quiser, a Globoplay também pode denunciar e derrubar o site já que é dela os direitos de exibição na Internet no Brasil

Sim, apenas a Televisa ou terceiros para quem ela sublicencie conteúdo no Brasil (como o SBT, ou a Guigo TV na época em que ela tinha contrato com a Televisa) têm o poder de derrubar esse conteúdo da internet. Os boatos de que "o Telinha Online derruba outros canais" são totalmente falsos. Eles não têm esse poder.

Mas por outro lado, o CEO do VIX já disse que nenhum streaming tem a exclusividade no Brasil do conteúdo da Televisa, e que a Televisa continua conversando com vários players do mercado. E Amar a Morte (em espanhol, por causa dos direitos DA DUBLAGEM EM SI) também está disponível no site sem problema nenhum há meses.

Vale lembrar que eu não tenho nenhum vínculo com o site. Estou postando apenas pra democratizar o conteúdo praqueles que não têm condição de pagar por ele. Quem quiser maratonar as novelas da Televisa de graça, na íntegra, dubladas (apenas Amar a Morte está em espanhol) e em HD, eis o site aí. Só peço que maratonem pelo site e não fiquem baixando (pra isso existem o Youtube e o Telegram), porque quando muita gente tenta baixar os conteúdos do Telinha Online, o servidor não aguenta e sai do ar. Vamos pensar no coletivo.

Ainda sobre Os Ricos Também Choram...

Bonecos do SBT mantidos (11):
Antonio Fortier - Leo Rabelo
Azela Robinson - Sarito Rodrigues
Dobrina Cristeva - Rita Lopes
Erik Díaz - Erick Bougleux
Fabiola Guajardo - Sabrina Miragaia
Guillermo García Cantú - Eduardo Borgerth
Henry Zakka - Alexandre Maguolo
Lupita Lara - Myriam Thereza
Michelle Jurado - Dayse Richffer
Mimi Morales - Rebeca Joia
Sebastián Rulli - Peterson Adriano

Bonecos de outras produções (9):
Arturo Barba - Cesar Emilio
Irineo Álvarez - Márcio Dondi
Lorena Graniewicz - Luísa Viotti
Mario Morán - Marcus Pejon
Paola Toyos - Bia Barros
Rossana San Juan - Márcia Coutinho
Rubén Sanz - Renan Freitas
Sergio Reynoso - Nando Sierpe
Victor González - Alexandre Marconato


Total: 20 vozes

A Fernanda Crispim deu a entender que tá dublando outro projeto com a Angelique pro Globoplay

A Fernanda Crispim deu a entender que tá dublando outro projeto com a Angelique pro Globoplay

Deve ser Vencer El Passado, a única novela dela não dublada

Deve ser Vencer El Passado, a única novela dela não dublada

Redublando alguma?