Criei esse tópico pra relatar aquelas escalações que todo mundo achava que não daria certo, ou aquelas que foram feitas, mesmo que o ator já tivesse um dublador fixo.
Ricardo Sawaya dublando o Owen Wilson. Essa escalação foi muito criticada, mas acho que o dublador em questão até combinou com o ator. Claro que eu preferia que tivesse sido o Alexandre Marconatto ou o Sérgio Moreno.
Élcio Romar dublando o Jack Nicholson. O Élcio fez um jeito cavernoso e sarcástico incrível, acho que ele a partir de agora poderia ser chamado tanto pra Sampa quanto pro Rio, porque, com todo respeito, Júlio Chaves e Armando Tiraboschi não dá.
No momento, me lembro só desse caso, mas creio que o pessoal tenha mais dessas.
i
Carlos Alberto no Homer Simpson.Todo Mundo achou no começo horrível a troca e hoje o carlos alberto faz com maestria um homer bem engraçado,claro que não chega ao nível do Waldyr Sant'anna,mas foi um ótima escalação.
Eduardo Borghert no Bruce Willis.As pessoas Reclamavam bastante que ele não era um bom substituto para o antigo dublador do bruce willis,mas ele depois conseguiu um tom de voz bem sarcástico,que o Leonardo Camilo não alcança.
Philipe Maia No Tom Cruise. A maioria gostava muito mais do Ricardo Schnetzer no tom cruise,mas o Philipe Maia logo começou a se encaixar bem no ator deixando ele com um tom mais jovial.
Adriana Torres dublando a Anne Hathaway. Isso eu não esperava ela era dublada pela Letícia Quinto,Priscila Amorim e Mabel Cezar ela foi tão otima perfeita ela me surprendeu muito no Batman: O Cavaleiro das Trevas Ressurge por mim ela dublaria todos os filmes dela no rio.
Guilherme Briggs dublando o Henry Cavill. Esse eu já esperava mas ele foi foda me surprendeu foi muito legal mesmo otimo
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-10-2013, 10:36 por Daniel Felipe.)
Silvia Goiabeira na Rachel Weisz na minha humilde opiniao prefiro a Sylvia Salustti mas ela conseguiu fazer um tom de pervesidade e crueldade que a personagem tinha e se pareceu com o tom da atriz.
Tatá Guarnieri no Ben Stiller em Com a Bola Toda, Ficou Perfeito.
Criar tópico por criar é uma merda, mas vamos a pergunta
o que define se uma escalação é ousada para A, B ou C, sendo que cada um tem a sua opinião, gosto e etc... ?
Gilberto Barolli no Saga de Gêmeos.... Saga é um personagem jovem, fui contra ele ser dublado por um senhor (com todo respeito ao Sr. Baroli), mas no final a escolha foi excelente, Saga ficou um vilão assustador com uma risada maligna de dar calafrios
Também Luis Carlos Persy no Marlon Brando em O Poderoso Chefão
