E Se Fosse dublado em São Paulo

Então galera, tem algo que é impossível de pensar (pra mim pelo menos) sobre um dublador paulista pra fazer o Will Smith. Só consigo pensar no Silvio Giraldi kkkk
Obs: Já chegaram a escolar o Fábio Moura, mas ficou muito nada a ver cara.

Jaime Queiroz

Jaime Queiroz

Cara, se dublassem aquele filme do Procura da Felicidade, acho que uma opção que ia funcionar seria o Sérgio Moreno.

Mas agora, se fosse em Hancock ou Sete Vidas, penso no Dado Monteiro ou no Eduardo Camarão fazendo ele nesses casos.

Então galera, tem algo que é impossível de pensar (pra mim pelo menos) sobre um dublador paulista pra fazer o Will Smith. Só consigo pensar no Silvio Giraldi kkkk
Obs: Já chegaram a escolar o Fábio Moura, mas ficou muito nada a ver cara.

Mas o ator do filme q comentaram eh o Will Ferrell nao o Will Smith kkkkkk

Mas o ator do filme q comentaram eh o Will Ferrell nao o Will Smith kkkkkk

Sim eu sei, mas eu estava perguntando sobre o Will Smith, é raro achar uma voz paulista que combine com ele.

Sim eu sei, mas eu estava perguntando sobre o Will Smith, é raro achar uma voz paulista que combine com ele.

Falando sério, agora, não sei, talvez o Cassius fazendo uma voz mais sutil?

O Luiz Laffey achei bem legal, fez em The Office

Nunca vi, deve ter ficado legal mesmo.

O Tiraboschi nele foi como um soco na minha cara.. e tá doendo até agora

E não fez o menor sentido no filme do Sherlock lá, porque o Armando já fazia o John C Reilly nos filmes dos dois (e estranhamente ficava muito legal), aí nesse filme aí inventaram o Tiraboschi no Ferrell e o CHARLES DALLA no Reilly. Eu nem lembro do trabalho do Charles nesse filme, porque o filme em si e a dublagem são absolutamente esquecíveis.

Porra, o Léo Camillo no Will em "Quase Irmãos" ficou meio estranho, mas a dublagem é bem memorável pra mim, o Alfredo Rollo no Adam Scott ficou sensacional.

Sim eu sei, mas eu estava perguntando sobre o Will Smith, é raro achar uma voz paulista que combine com ele.

É difícil mesmo, tanto que desde quase sempre chamaram o Márcio Simões em filmes de SP tipo Eu, Robô, que é lá de 2004.

O foda de escalar alguém pro Will Smith em SP é que ele é um ator cômico, e, nessa faixa de idade, SP sempre sofreu um pouco em relação a dubladores cômicos. Digamos que é um filme do Will nos anos 2000, quais as opções que você tem? Sérgio Moreno, Luiz Laffey, Alexandre Marconato, Élcio Sodré, Fábio Moura e... já tá me dando branco. Adicionalmente o Nestor Chiesse talvez ou o Hermes Baroli, embora o Hermes seja bem mais novo, aliás se o Hermes fosse mais velho eu colocaria ele bem mais acima dos outros.

O Sérgio Moreno nos anos 90 e 2000 seria uma ótima escolha, hoje em dia já não consigo ver funcionando tão bem.
O Laffey envelheceria um pouco ele, acho.
O Marconato acho que seria bem interessante, não vi "Ali" mas sob a direção certa e tal acho que ele faria um bom trabalho, principalmente hoje em dia que a voz dele tá mais grossa e condizente com o Will.
O Élcio em Maluco no Pedaço seria ok, já nele mais maduro seria bem estranho.
Fábio Moura provavelmente foi mais pelo timbre, mas a interpretação dele na primeira dub de Bad Boys ficou muito robótica, aliás o Fábio sofre disso bastante, por isso não sou fã dele fazendo caras mais cômicos.

Drama Total: Ilha dos Desafios

ESTÚDIO:
Centauro

MÍDIA:
TV Paga/ Televisão (RedeTV)/ Netflix

DIREÇÃO:
Thelma Lúcia


ELENCO DE DUBLAGEM

Staff

Christian Potenza (Chris McLean): Wendel Bezerra

Clé Bennett (Chef Hatchet): Guilherme Lopes


Participantes

Sarah Gadon (Beth): Rita Almeida

Kristin Fairlie (Bridgette): Melissa Garcia

Peter Oldring (Cody Emmett Jameson Anderson): Vágner Fagundes

Emilie-Claire Barlow (Courtney): Tatiane Keplmair

Phill Lewis (Devon "DJ" Jeremy): Igor Lott

Drew Nelson (Duncan): Hermes Baroli

Julia Chantrey (Eva): Adriana Pissardini

Peter Oldring (Ezekiel): Pedro Alcântara

Dan Petronijevic (Geoff): Dado Monteiro

Megan Fahlenbock (Gwen): Tarsila Amorim

Brian Froud (Harold Norbert Cheever Doris McGrady V): Thiago Keplmair

Rachel Wilson (Heather): Cássia Bisceglia

Katie Crown (Izzy): Samira Fernandes

Adam Greydon Reid (Justin): Figueira Júnior

Kimberly Wyatt (Katie): Andressa Andreatto

Novie Edwards (LeShawna): Silvia Suzy

Stephanie Anne Mills (Lindsay): Kate Kelly Ricci

Carter Hayden (Noah): Márcio Marconato

Scott McCord (Owen): Roberto Leite

Lauren Lipson (Sadie): Rosa Barcellos

Scott McCord (Trent): Thiago Zambrano

Peter Oldring (Tyler): Rodrigo Andreatto


Participações:

Brian Froud/ Scott McCord (Psicopata Assassino): Wellington Lima

Drama Total: Ilha dos Desafios

Curti bastante! Algumas escalas especialmente eu consigo imaginar perfeitamente tipo o Hermes no Duncan e Samira Fernandes na Izzy.
A Cássia Bisceglia na Heather ficaria excelente, mas sempre imaginei a Letícia Quinto nessa personagem em uma versão paulista, acho que ambas ficariam legais.
Tem umas que eu tive dificuldade pra imaginar tipo a Márcia Regina na Beth e Figueira Júnior no Justin.

Curti bastante! Algumas escalas especialmente eu consigo imaginar perfeitamente tipo o Hermes no Duncan e Samira Fernandes na Izzy.
A Cássia Bisceglia na Heather ficaria excelente, mas sempre imaginei a Letícia Quinto nessa personagem em uma versão paulista, acho que ambas ficariam legais.
Tem umas que eu tive dificuldade pra imaginar tipo a Márcia Regina na Beth e Figueira Júnior no Justin.

Eu pensei em fazer um elenco paulista de Drama Total, mas travei no Owen então desisti

Eu pensei em fazer um elenco paulista de Drama Total, mas travei no Owen então desisti

Eu colocaria o Wendel no Owen, o Earthquake botou ele no Chris mas eu não concordo muito não.