Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

A Netflix q dublou One Piece?

Não, e isso já foi explicado aqui no Fórum diversas vezes. A dublagem de One Piece é encomendada, produzida e elencada pela Toei Animation. Netflix é apenas um veículo de exibição, entre outros que o anime tem no Brasil.

Infelizmente, esses canais tipo Dá 1UP e outros no Youtube e outras páginas já conseguiram promover massivamente essa desinformação de que "a Netflix dubla One Piece" de um jeito muito difícil de desmentir. Aí ocasionalmente chega algum desavisado pensando que a dublagem do anime é produzida pela Netflix, quando jamais foi.

Não, e isso já foi explicado aqui no Fórum diversas vezes. A dublagem de One Piece é encomendada, produzida e elencada pela Toei Animation. Netflix é apenas um veículo de exibição, entre outros que o anime tem no Brasil.

Infelizmente, esses canais tipo Dá 1UP e outros no Youtube e outras páginas já conseguiram promover massivamente essa desinformação de que "a Netflix dubla One Piece" de um jeito muito difícil de desmentir. Aí ocasionalmente chega algum desavisado pensando que a dublagem do anime é produzida pela Netflix, quando jamais foi.

Entendi. Valeu.

Porquê unicamente o filme dos Simpsons foi dublado na Delart? A Fox não usava a Audio News pra filmes e não usava a Delart pra séries?

Porquê unicamente o filme dos Simpsons foi dublado na Delart? A Fox não usava a Audio News pra filmes e não usava a Delart pra séries?

Tbm tenho essa dúvida

[Reinaldo]

Porquê unicamente o filme dos Simpsons foi dublado na Delart? A Fox não usava a Audio News pra filmes e não usava a Delart pra séries?

Pode ser que na época a Delart era o estúdio usado pela Fox pra cinema no RJ

Pode ser que na época a Delart era o estúdio usado pela Fox pra cinema no RJ

Dei uma olhada nos filmes da época, e parece ser isso mesmo.

Essa dublagem da Herbert de De Volta Para o Futuro existe mesmo???: https://dublagem.fandom.com/wiki/De_Volta_para_o_Futuro

[taz]

Essa dublagem da Herbert de De Volta Para o Futuro existe mesmo???: https://dublagem.fandom.com/wiki/De_Volta_para_o_Futuro

Tem cara de elenco falso.

Fiz o favor de remover o suposto elenco da Herbert da Wiki.

Tem cara de elenco falso.

Só o Nizo no Marty McFly que tem confirmação que aconteceu, vou apagar o resto aqui. Me parece ser fancast dado como real da dublagempedia (outra Wiki onde adoram fazer isso)

Fiz o favor de remover o suposto elenco da Herbert da Wiki.

O Nizo no Marty é real mesmo, o mais adequado seria remover o nome dos outros e deixar a interrogação

Eu acho que o próprio Nizo confirmou alguns desses nomes, mas a dublagem não foi na Herbert, foi na Delart e pra Avião.

Posso estar errada mas que eu saiba os nomes que o Nizo falou foram só ele no Marty, Navas no Doc, Nair Amorim na Lorraine e Júlio Cézar no Biff.