Dublagem de Novelas - 2022

775 Replies, 225243 Views

Ah, não sei se alguém aqui já falou, mas Ouro Verde está sendo exibida na TV Sucesso, de Moçambique, com a dublagem da Band.
Feliz 2023 a todos do tópico! E encerrando o ano com chave de ouro com um lembrete para os que acompanham a atual reprise de Maria do Bairro no Viva: A partir da próxima segunda (02/01/2023), a novela muda de horário. De a partir das 20:30, passa a ser exibida 15 minutos mais cedo, a partir das 20:15.

Comente e leia a cobertura da reprise no Twitter com a hashtag oficial #MariaDoBairroNoVIVA. Novela também disponível legalmente, sob demanda e na íntegra no Globoplay, com dublagem clássica e opção de áudio original e legendas. E não se esqueçam de engajar as postagens sobre a reprise no Twitter e Instagram oficiais @canalviva, aproveitando pra pedir as novelas mexicanas clássicas que vocês também querem de volta.
Danilo Powers Escreveu:Se Não Tiver a Nanda na Angelique, Nem Assisto, Aliás me Recuso Ver as Mexicanas no SBT Mesmo.

Eu espero que mantenha ao menos a Nanda. Mas caso não aconteça, a Carol Crespo seria até uma boa opção, já que as duas tem até o timbre parecido (mas não muito).
Jotacê Escreveu:Eu espero que mantenha ao menos a Nanda. Mas caso não aconteça, a Carol Crespo seria até uma boa opção, já que as duas tem até o timbre parecido (mas não muito).

Pra alegria de nós todos, já podem confirmar o Peterson, Phillipe e a Fe nos protagonistas. Idem a Rita Lopes na Olivia Buccio e a Isis na Blanca Guerra. Quanto aos demais, espero ter confirmação.
Será que vem dublado?

O Globoplay fechou acordo com a TelevisaUnivision para disponibilização, pelos próximos três anos, de clássicos e lançamentos.

�� Enfim, os fãs de Gabriela Spanic vão poder acompanhar 'A Intrusa'. Para os admiradores de Adela Noriega, como eu, 'O Privilégio de Amar'. Os dois títulos têm estreia prevista para setembro. A recém-lançada 'A Candidata', com Silvia Navarro, estreia por aqui em junho.

Via Duh Secco


-------------

Perdão, agora que vi que tem o tópico de 2023
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura. 
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
Danilo S. Escreveu:TLN Network e Tlnovelas África botando o acervo da Televisa pra jogo. Amamos!
_____________________

Chamada dublada de "Hino à Alegria", a primeira novela chinesa exibida na TV aberta brasileira:

https://www.youtube.com/watch?v=2wfVb8MW9PM

Release oficial da emissora: https://rbtv.com.br/noticias/698/dia-14-...-a-alegria

Destaque para o final do release:

"O diretor de programação Evê Sobral, diz que o público dessa cultura pop vem crescendo cada vez mais no Brasil, e pensando na estratégia de novidades da emissora não exitou (sic) em trazer esse dorama para as telinhas da tv aberta e agradar seu público. A data da estreia já está marcada para dia 14 de março, a partir das 18hs e será reprisada em um outro horário ainda a definir pela diretoria da emissora, para que todos tenham a oportunidade de acompanhar o dorama."

Hino a Alegria sendo reprisada

https://twitter.com/OficialRBTV/status/1...8hVKA&s=19
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura. 
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.720 1.596.311 31 minutos atrás
Última postagem: Yatogam1
  Projeto de Lei Anti-Dublagem Fora do Brasil Danilo Powers 12 361 47 minutos atrás
Última postagem: Dalygord
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.601 801.544 1 hora atrás
Última postagem: Gu'
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.892 1.043.868 6 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Parentesco na dublagem RHCSSCHR 854 319.444 6 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: