Anastasia (1997)

[ATTACH=CONFIG]100547[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema / VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga/ Televisão / Netflix/ NOW / Telecine Play / Disney+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira


ELENCO DE DUBLAGEM

Meg Ryan (Anastasia): Mônica Rossi

John Cusack (Dimitri): Guilherme Briggs

Kelsey Grammer (Vladimir): Mauro Ramos

Christopher Lloyd (Rasputin): Jorgeh Ramos

Hank Azaria (Bartok): Oberdan Júnior

Angela Lansbury (Imperatriz Maria Fedorovna): Geisa Vidal

Bernadette Peters (Sofia): Sônia Ferreira

Rick Jones (Czar Nicolau): Pietro Mário

Kirsten Dunst (Anastasia - adolescente): Roberta Madruga

Liz Callaway (Anastásia - canções): Juliana Franco

Lacey Chabert (Anastásia - adolescente - canções): Juliana Franco

Jonathan Dokuchitz (Dimitri - canções): Marcelo Coutinho

Bernadette Peters (Sofia - canções): Marya Bravo

Jonathan Dokuchitz (Rasputin - canções): Eduardo Amir

Locução: Waldyr Sant'Anna (Globo)

Outras Vozes:
Alfredo Martins, Pádua Moreira, Pietro Mário, Selma Lopes.


Canções:

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO MUSICAL:
Marcelo Coutinho

TRADUÇÃO MUSICAL:
Telmo de Avelar

REGÊNCIA DO CORO
André Cardoso


"A Reunião": Geisa Vidal, Juliana Franco

"Viagem Ao Passado" e "Foi No Mês De Dezembro":: Juliana Franco

"No Escuro Da Noite": Eduardo Amir

"Vou Aprendendo": Juliana Franco, Mauro Ramos, Marcelo Coutinho

"Há Rumores Em São Petersburgo": Marcelo Coutinho, Mauro Ramos e coro

"Paris Pro Seu Coração": Marcelo Coutinho, Marya Bravo e coro


Fonte: Dublanet, Créditos Double Sound, Raposita

Mídia: Disney+/ Now/ telecine play

Rick Jones (Czar Nicholas): Pietro Mario

Segundo esse vídeo, Telmo de Avelar adaptou a música "Viagem ao Passado". Não sei se foi só essa música, ou todas as músicas do filme.

https://www.youtube.com/watch?v=G-B2Sr2z-SY (1:55)

Kirsten Dunst (Anastasia - adolescente): Roberta Madruga