Datas e épocas aproximadas de dublagens

[Reinaldo]

Ah, sim, entendi. Lembro que em George, o Rei da Floresta, eu assisti o VHS dublado, logo de cara.

Infantis e comédia sempre teve prioridade acho por isso tinha bastante opção dublada. drama, histórico e ação acho que eram os tipos que tinham menos versões dubladas em VHS, com.DVD foi mudando um pouco isso.

Eu até gosto de consultar o Sanoj como fonte alternativa, mas o problema é que os elencos das dublagens estão sempre incompletos.

Eu até gosto de consultar o Sanoj como fonte alternativa, mas o problema é que os elencos das dublagens estão sempre incompletos.

O ADM não atualiza muito as páginas, mas geralmente você vê as adições nos comentários

Infantis e comédia sempre teve prioridade acho por isso tinha bastante opção dublada. drama, histórico e ação acho que eram os tipos que tinham menos versões dubladas em VHS, com.DVD foi mudando um pouco isso.

Não sabia disso. Curioso!

O ADM não atualiza muito as páginas, mas geralmente você vê as adições nos comentários

Ah, sim. É que nunca prestei atenção nos comentários rs.
Lá tem o elenco da dublagem paulista de Air America, que eu procurava há muito tempo, e nunca achei aqui.

[Lionel23]

Será que não foi dublado na época do box de filmes do Kubrick? Tem O Iluminado e vários dublados na Wan Macher todos feitos no começo dos anos 2000 (2003 +ou-)

Não. Definitivamente não.

Aquela "Coleção Stanley Kubrick" com as bordas brancas que a Warner lançou, não tem dublagem. As versões só foram aparecer em mídia física quando a Warner começou a fazer um relançamento dos filmes (não todos) em 2007. Foram relançados: 2001, Laranja Mecânica, De Olhos Bem Fechados, O Iluminado, e Nascido Para Matar. Ficou faltando Lolita e Barry Lyndon, que só vieram a dar as caras quando o Blu-ray chegou. Eu tive, dessa primeira leva, De Olhos Bem Fechados. E não gostava muito da edição pela falta de dublagem e legendas nos extras. E comprei os cinco que a Warner relançou, fora os Blu-ray um tempo depois. De mídia física eu entendo. Não sei tudo, mas sei muita coisa.

As versões capitaneadas pela Delart e Wan Marcher foram feitas sim para exibição na TV. Alguns desses filmes, salvo engano, receberam dublagem pela primeira vez nessa época - que é o caso do polêmico Laranja Mecânica, que eu acho que nunca tinha sido exibido na TV aberta até então.

Ah, sim. Agora me lembrei que assisti George, o Rei da Floresta pelo VHS em meados de 1998, e o filme é de 1997.

Acho que depende muito do filme, tem vários VHS que só tinha versão legendada de início e bem depois teve versão dublada..

Confesso que ainda não vi um filme que tenha sido lançado depois de 91 e que tenha sido dublado em VHS muito depois disso, geralmente é no mesmo ano pra animações (que vão pro Cinema, por exemplo) e um ano depois pra filmes.

[Reinaldo]

Não. Definitivamente não.

Aquela "Coleção Stanley Kubrick" com as bordas brancas que a Warner lançou, não tem dublagem. As versões só foram aparecer em mídia física quando a Warner começou a fazer um relançamento dos filmes (não todos) em 2007. Foram relançados: 2001, Laranja Mecânica, De Olhos Bem Fechados, O Iluminado, e Nascido Para Matar. Ficou faltando Lolita e Barry Lyndon, que só vieram a dar as caras quando o Blu-ray chegou. Eu tive, dessa primeira leva, De Olhos Bem Fechados. E não gostava muito da edição pela falta de dublagem e legendas nos extras. E comprei os cinco que a Warner relançou, fora os Blu-ray um tempo depois. De mídia física eu entendo. Não sei tudo, mas sei muita coisa.

As versões capitaneadas pela Delart e Wan Marcher foram feitas sim para exibição na TV. Alguns desses filmes, salvo engano, receberam dublagem pela primeira vez nessa época - que é o caso do polêmico Laranja Mecânica, que eu acho que nunca tinha sido exibido na TV aberta até então.

Ficou engavetado bastante tempo pra mídia física então, esses do Kubrick estrearam no SBT em 2004...

Confesso que ainda não vi um filme que tenha sido lançado depois de 91 e que tenha sido dublado em VHS muito depois disso, geralmente é no mesmo ano pra animações (que vão pro Cinema, por exemplo) e um ano depois pra filmes.

Maioria pra cinema blockbuster tinha dublagem, os "alternativo" que não tinha ou tiveram dublagem bem depois

Muito Barulho Por Nada (1ª Dublagem) - Sem tópico no fórum
Estreou em 1999 na Rede 21, diria que provavelmente a dublagem é de entre 97 e 99.

Muito Barulho Por Nada (2ª Dublagem) - http://dublanet.com.br/forum1/showthread...t-Nothing)
Estreou na TV Paga (TNT) em 2001, dublagem provavelmente da mesma época.

Tem alguma info sobre o filme "Os Eleitos"? Apesar de ser de 1983, tem muito dublador que só começou não anos 90 tipo Jorge Lucas.