Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

FelippeB · FelippeB 23-02-2023, 21:53 Posting Freak

Luiz2812 Escreveu:Não sei onde postar isso, mas é uma dúvida sobre o Dublapédia.. tô vendo o Elvis, daí bem no início o Leonardo Serrano dubla alguém que dá umas notícias tipo "Tom Parker matou Elvis Presley". "Um novo livro chocante acusa o coronel Tom Parker de fraude e má gestão empresarial"... como eu coloco este nome?

Tem como mostrar essa cena?

SuperBomber3000 · SuperBomber3000 23-02-2023, 22:13 Posting Freak

Luiz2812 Escreveu:Não sei onde postar isso, mas é uma dúvida sobre o Dublapédia.. tô vendo o Elvis, daí bem no início o Leonardo Serrano dubla alguém que dá umas notícias tipo "Tom Parker matou Elvis Presley". "Um novo livro chocante acusa o coronel Tom Parker de fraude e má gestão empresarial"... como eu coloco este nome?

Pode colocar como vozes adicionais, ou como uma ponta lá embaixo se souber o nome do ator original que fez essa participação. Pode colocar como "Âncora do Jornal" ou algo do tipo.

FelippeB · FelippeB 23-02-2023, 22:19 Posting Freak

Alguém sabe o estúdio onde foi feita a redublagem de Chocolate (filme com a Juliette Binoche)?

Julius Rock · Julius Rock 24-02-2023, 07:20 Posting Freak

Duna foi o último trabalho do Júlio Chaves ou não?

RHCSSCHR · RHCSSCHR 24-02-2023, 07:35 Posting Freak

Julius Rock Escreveu:Duna foi o último trabalho do Júlio Chaves ou não?

Um dos últimos. Se eu não me engano foi lançado já depois da morte do Júlio.

Fico até pensando quem agora vai dublar o Josh Brolin em Duna 2, que sai final do ano. Será que vão optar pelo Sérgio Moreno?

johnny-sasaki · johnny-sasaki 24-02-2023, 11:06 Posting Freak

Julius Rock Escreveu:Duna foi o último trabalho do Júlio Chaves ou não?

teve o jogo Lego Star Wars The Skywalker saga,que saiu no começo do ano passado e ainda tinha ele e o Dário de Castro no jogo.

Luizzs · Luizzs 24-02-2023, 11:07 Posting Freak

johnny-sasaki Escreveu:teve o jogo Lego Star Wars The Skywalker saga,que saiu no começo do ano passado e ainda tinha ele e o Dário de Castro no jogo.

Pela presença do Andreas Avancini, deve ter sido feito bem antes dos 2 falecerem

FelippeB · FelippeB 24-02-2023, 12:12 Posting Freak

Alguém sabe quem dublou a Vanessa Regrave em Foxcatcher?

Joserlock · Joserlock 24-02-2023, 16:18 Eu odeio a Disney

RHCSSCHR Escreveu:Fico até pensando quem agora vai dublar o Josh Brolin em Duna 2, que sai final do ano. Será que vão optar pelo Sérgio Moreno?

se não tivessem colocado o Guiga no Bautista...

poderiam chamar o Borgerth ou até o Berger, creio q funcionaria

capaz de meterem um Dondi nele

Luizzs · Luizzs 24-02-2023, 16:19 Posting Freak

Joserlock Escreveu:se não tivessem colocado o Guiga no Bautista...

poderiam chamar o Borgerth ou até o Berger, creio q funcionaria

capaz de meterem um Dondi nele

já vou mandar um e-mail pro Garcia pedindo o Borgerth

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	Dublagem de Novelas 2025	Thiago.	270	24.829	4 horas atrás Última postagem: Josue7
	Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira	SuperBomber3000	3.307	1.310.043	Ontem, 19:49 Última postagem: Gabriel
	Novidades sobre Dublagens CH (2025)	Thiago.	767	44.983	Ontem, 19:30 Última postagem: DavidDenis
	ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem	Jake Caballero	2.388	710.242	Ontem, 18:01 Última postagem: PedroJúnior17
	Novidade sobre Dublagem	Paseven	9.086	3.762.970	14-09-2025, 22:12 Última postagem: DavidDenis