Escalações e/ou trabalhos individuais excelentes da dublagem

Tanto o Schnetzer quanto o Hermes fizeram trabalhos excelentes nas duas versões de "Questão de Honra", o Dublando e Redublando postou um vídeo de comparação agora e eu fiquei bem feliz de me recordar dessa dublagem da Gábia. A dublagem da HR é obviamente excelente e dispensa comentários, mas a da Gábia é subestimada, Hermezinho dá show, show! Denise Simonetto excelente na Demi Moore, Tiraboschi faz um trabalho decente no Nicholson - embora não chegue aos pés do Darcy, acho que ele consegue uma aproximação ao timbre do Nicholson no original, mas peca nas cenas mais intensas; Nestor no Kevin Bacon, Tatá no Kiefer Sutherland..

Tanto o Schnetzer quanto o Hermes fizeram trabalhos excelentes nas duas versões de "Questão de Honra", o Dublando e Redublando postou um vídeo de comparação agora e eu fiquei bem feliz de me recordar dessa dublagem da Gábia. A dublagem da HR é obviamente excelente e dispensa comentários, mas a da Gábia é subestimada, Hermezinho dá show, show! Denise Simonetto excelente na Demi Moore, Tiraboschi faz um trabalho decente no Nicholson - embora não chegue aos pés do Darcy, acho que ele consegue uma aproximação ao timbre do Nicholson no original, mas peca nas cenas mais intensas; Nestor no Kevin Bacon, Tatá no Kiefer Sutherland..

Inclusive sobre a versão HR desse filme, acho que eu nunca comentei mas a minha voz preferida do Kevin Bacon até hoje é o Lippiani por causa disso...

No III eu até acho que ele surpreendeu, tinha tudo pra dar errado ele fazendo o Al Pacino velhão dos anos 90, e... bom, não deu "certo", obviamente destoou, mas eu ainda acho que o Moreno fez o que dava.

Certamente mantiveram o Moreno pela questão da consistência. Mudar àquela altura do campeonato ficaria estranho, embora eu concorde que o resultado ficou mais ou menos. E sobre o Moreno em papéis dramáticos, eu tbm destaco a performance dele no Michael Shannon em Foi Apenas um Sonho, que eu achei ótima!

Alexandre Moreno no Rorscharch de Watchmen. Quem diria que ele conseguiria alcançar aquele tom de voz pro personagem. E em interpretação dá um show tbm, a única coisa "negativa" é que ele deixou transparecer muito o sotaque carioca.

[video=youtube;3TLrJt_wFw0]https://www.youtube.com/watch?v=3TLrJt_wFw0[/video]
[video=youtube;TkZX2cdxUVU]https://www.youtube.com/watch?v=TkZX2cdxUVU[/video]

Perfeito.

Sim, creio que ele passou como o personagem é um escroto.

Porque esses vídeos de Watchmen com a dublagem original foram tudo gravados com uma batata?
Puta merda, foi lançado em DVD a dublagem, por que tá tão ruim kkkkkkkkk

Porque esses vídeos de Watchmen com a dublagem original foram tudo gravados com uma batata?
Puta merda, foi lançado em DVD a dublagem, por que tá tão ruim kkkkkkkkk

Não sei porquê os vídeos tudo tão com o áudio estranho sim, o do filme é ótimo.

Eu geralmente não toco nas animações em trabalhos excelentes, mas isso aqui...

[video=youtube;RwqkLQvhDHI]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=RwqkLQvhDHI[/video]

Nós brinquedos podemos ver tuudinhu.... eintaum brinqui direitu:angry:

Eu geralmente não toco nas animações em trabalhos excelentes, mas isso aqui...

[video=youtube;RwqkLQvhDHI]https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=RwqkLQvhDHI[/video]

Nós brinquedos podemos ver tuudinhu.... eintaum brinqui direitu:angry:

Engraçado que eu já vi bastante dizendo (no passado) que o Marco e o Lippiani tinham vozes parecidas.. eu não concordo, talvez um pouquinho, mas eu acho que em maior parte foi os dois seguindo muito bem o trabalho original do Tom Hanks e talvez o Marco seguindo o Lippiani até certo ponto, já que era o dublador original.
Alexandre era um dublador excepcional, nos deixou cedo demais...

e hauhauha "é, tá com defeito... otário"

Engraçado que eu já vi bastante dizendo (no passado) que o Marco e o Lippiani tinham vozes parecidas.. eu não concordo, talvez um pouquinho, mas eu acho que em maior parte foi os dois seguindo muito bem o trabalho original do Tom Hanks e talvez o Marco seguindo o Lippiani até certo ponto, já que era o dublador original.
Alexandre era um dublador excepcional, nos deixou cedo demais...

Sinceramente eu não vejo muito essa semelhança também.. e porra, foi muito cedo cara... como eu já falei hoje mesmo, a voz que eu mais curti do Kevin Bacon de todas... um ator maravilhoso, tanto que pra mim o trabalho dele no Woody é muito mais marcante..