O Último Imperador (The Last Emperor) - 3ª Dublagem

[Lionel23]

   


ESTÚDIO:
Cinevideo

MÍDIA:
Televisão (Record) / TV Paga (TNT)

DIREÇÃO::
Hércules Franco



ELENCO DE DUBLAGEM:

John Lone (Pu Yi): Marco Antônio Costa

Joan Chen (Wang Jung): Miriam Ficher

Peter O'Toole (Sir Reginald "R.J." Johnston): Jomeri Pozzoli

Ryuichi Sakamoto (Masahiko Amakasu): Jorge Vasconcellos

Maggie Han (Yoshiko "Jóia do Oriente" Kawashima): Andrea Murucci

Vivian Wu (Wen Hsiu): Mabel Cezar

Dennis Dun (Bing Li): Eduardo Dascar

Cary-Hiroyuki Tagawa (Chang): Ettore Zuim

Henry O (O tesoureiro-mor): Jorge Rosa

Dong Liang (Lady Aisin-Gioro, mãe de Pu Yi): Sarito Rodrigues

Victor Wong (Chen Pao Shen, o grande tutor): Francisco José

Lisa Lu (Imperatriz Dowager Cixi): Sônia de Moraes

Jade Go (Ar Mo): Iara Riça

Tao Wu (Pu Yi - 15 anos): Gustavo Nader

Richard Vuu (Pu Yi - 3 anos): Caio César

Tsou Tijger (Pu Yi - 8 anos): Rodrigo Antas

Henry Kyi (Pu Chieh - 7 anos): Marcus Júnior

Ruocheng Ying (Diretor do centro de detenção): Orlando Drummond

Ric Young (O interrogador do centro de detenção): Alfredo Martins

Constantine Gregory (O oculista): André Bellisar

Fumihiko Ikeda (Coronel Yoshioka): Dário de Castro

Shu Chen (Chang Ching Hui, Ministro da Defesa do Japão): Walmir Barbosa

Letreiros: Hércules Franco

Locutor: Ricardo Vooght

Outras vozes:
Caio César, Duda Ribeiro, Duda Espinoza, Ednaldo Lucena, Glória Ladany, Guilene Conte, Hermes Baroli, Jorge Lucas, Mário Tupinambá, Ricardo Vooght, Vânia Alexandre, Walmir Barbosa, entre outros.

Acréscimos

DIREÇÃO:
Hércules Franco

Fonte: Marco Antônio Costa no grupo "Meus Amigos Dubladores".
Observação: o Marco Antônio não conseguiu lembrar ao certo se foi o Newton DaMatta ou a Ângela Bonatti quem dirigiu a primeira dublagem desse filme feita na Herbert Richers.



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------******************************--------------------------------------------------------------------------------------------


Bom, uma vez que o Da Matta fez o Peter O'Toole na primeira dublagem, é possível que tenha sido ele o diretor. - Por Lionel23, em 19/06/2023