My Hero Academia - Discussão de dublagem

Adoro o Rossato papa personagem kkkkkkkk

Detalhe que esse é o segundo dublador que já tinha feito alguém da UA no primeiro filme (o único produto que cronologicamente saiu antes das gravações da dublagem) que faz um personagem diferente na série de MHA. A Giudice fez uma personagem no World's Hero Mission e curiosamente também apareceu nesse novo episódio juntamente ao Raphael Rossatto. Espero que o Fábio Campos escale o Zilse ou o Chesman em algo futuramente também.

Hoje deu para ouvir melhor a Sandra Mara na Nagant e eu achei... bem diferente. A Sandra é excelente, mas ainda é bem diferente ouvir ela dublando uma jovem de 20 e tantos anos hoje em dia, no diálogo com o Overhaul dava a estranha impressão de que ela era mãe do personagsm kkkk

Eu tenho a teoria que o Fábio Campos escalou a Sandra Mara tendo o mangá como base, o que faz sentido se considerar que ele lê o mangá da série e que a voz em japonês da personagem tem nada a ver com a da Sandra. Eu gostei do resultado, a personagem tem quase 40 anos na verdade e não 20 e poucos (confirmaram isto no mangá) mas de fato ficou bem diferente do original.

A 6ª temporada acabou ontem no Japão e já anunciaram a 7ª. Quem vai fazer a voz da Star and Stripes, heroína dos EUA que vai ter muito destaque na temporada é a Romi Park. Eu sei que tinha dito que seria interessante alguém como a Letícia Quinto ou a Sylvia Salustti nela, mas acho que outra opção que poderia ser cogitada seria a Priscilla Concepción. O timbre dela tem muito mais a ver com a Star que com a Uraraka, e de certa forma eu acho que faria justiça ao hate que ela sofreu com a dublagem do 1º filme tempos atrás. A Romi já fez a Temari também, que a Priscila dublou no Brasil, então acho que caberia cogitar a voz dela.

Aliás, a Star já apareceu e teve falas no episódio final da temporada, então em 3 semanas saberemos quem a dublou no Brasil também.

A 6ª temporada acabou ontem no Japão e já anunciaram a 7ª. Quem vai fazer a voz da Star and Stripes, heroína dos EUA que vai ter muito destaque na temporada é a Romi Park. Eu sei que tinha dito que seria interessante alguém como a Letícia Quinto ou a Sylvia Salustti nela, mas acho que outra opção que poderia ser cogitada seria a Priscilla Concepción. O timbre dela tem muito mais a ver com a Star que com a Uraraka, e de certa forma eu acho que faria justiça ao hate que ela sofreu com a dublagem do 1º filme tempos atrás. A Romi já fez a Temari também, que a Priscila dublou no Brasil, então acho que caberia cogitar a voz dela.

Aliás, a Star já apareceu e teve falas no episódio final da temporada, então em 3 semanas saberemos quem a dublou no Brasil também.

Adorei os teus nome indicados, eu sugeriria também a Carol Valença ou a Mônica Rossi

Adorei os teus nome indicados, eu sugeriria também a Carol Valença ou a Mônica Rossi

São boas opções também. Mas acho que a essa altura como já disseram é difícil prever quem poderia ou não entrar no elenco. Citei a Priscilla porque acho que poderia compensar pelo hate que ela recebeu com o lançamento do 1º filme anos atrás, e a Star combina bem mais com a voz dela que a Uraraka:

[video=youtube;q7KHqigUV5g]https://www.youtube.com/watch?v=q7KHqigUV5g[/video]

Se a Priscilla usasse um registro mais grave, eu veria isso funcionando fácil, fácil. Mas, não dá para esperar que venha a ser ela ou alguma outra dubladora específica. Foi apenas uma sugestão.

São boas opções também. Mas acho que a essa altura como já disseram é difícil prever quem poderia ou não entrar no elenco. Citei a Priscilla porque acho que poderia compensar pelo hate que ela recebeu com o lançamento do 1º filme anos atrás, e a Star combina bem mais com a voz dela que a Uraraka:

[video=youtube;q7KHqigUV5g]https://www.youtube.com/watch?v=q7KHqigUV5g[/video]

Se a Priscilla usasse um registro mais grave, eu veria isso funcionando fácil, fácil. Mas, não dá para esperar que venha a ser ela ou alguma outra dubladora específica. Foi apenas uma sugestão.

O vídeo está como privado...

Tava disponível hoje mais cedo, devem ter privado há pouco tempo.

O vídeo está como privado...

Era a cena de entrada da Star, mas procurando ou vendo o final do episódio 25 da 6ª temporada você consegue conferir.

Era a cena de entrada da Star, mas procurando ou vendo o final do episódio 25 da 6ª temporada você consegue conferir.

Ok, vou dar uma pesquisada