Dublagens Abrasileiradas - Parte 2

564 Replies, 118445 Views

Raposita Escreveu:No ep 13 de Os Winchesters o Dean fala "malandro era malandro e mané era mané", fazendo referência a música do Bezerra da Silva.
vi as partes do Dean e a galera do ep, Bruno Pedra no Bobby e foi outro dublador no Jack, só q n reconheci quem era

e mano, achei q essa série tem uma mixagem de som estranha, até os passos da galera faz mó barulho, fica tudo meio artificial KKK
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:vi as partes do Dean e a galera do ep, Bruno Pedra no Bobby e foi outro dublador no Jack, só q n reconheci quem era

e mano, achei q essa série tem uma mixagem de som estranha, até os passos da galera faz mó barulho, fica tudo meio artificial KKK

Só pode ser o Bruno Carnevale, único nome lido nos créditos possível.
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
Lembro q quando Três é Demais passava na Globo haviam menções às músicas da Xuxa, como, por exemplo, no ep piloto, onde o Joey e o Jesse falam "pega, estica e puxa" (música Festa do Estica e Puxa) quando eles vão tentar trocar a fralda da Michelle. E falando na Michelle: tem um ep onde ela está ouvindo a música Doce Mel em um radinho portátil (Tenho quase ctz q esse ep é da 2ª temporada, mas n lembro a numeração)

Edit: é o ep 10 da 2ª temporada
É preciso saber viver! Smile
(Este post foi modificado pela última vez em: 15-05-2024, 12:42 por Duke de Saturno.)
no final do Espetacular Homem-Aranha o Flash Thompson diz "as mina pira"

e num dos eps do Dean Demônio de SPN, quando Crowley diz q a marca mudou ele, ao invés de responder "eu notei" enquanto mostra os seus olhos de demônio, ele diz "olha o zóim do capiroto"
SEE YOU SPACE COWBOY ...
No Mesmo Episódio de Trato Feito é Citado a Música Cai Cai Balão
se n me engano em John Wick 4 citam o Correios (acho q pelo personagem do Duda), ou eu to confundindo com alguma outra coisa q vi recentemente

ent fica ai o mistério se foi isso msm KKK
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:se n me engano em John Wick 4 citam o Correios (acho q pelo personagem do Duda), ou eu to confundindo com alguma outra coisa q vi recentemente

ent fica ai o mistério se foi isso msm KKK
Eu acho que deve ta confundindo, porquê eu particularmente não lembro de ter isso.
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
No filme "Mistério em Paris" o Adam Sandler menciona que poderia ter feito um Pix, não faço ideia do que seja no original mas foi uma sacada genial kkkk
Chyri1 Escreveu:No filme "Mistério em Paris" o Adam Sandler menciona que poderia ter feito um Pix, não faço ideia do que seja no original mas foi uma sacada genial kkkk

Provavelmente ele fala PayPal no original
É preciso saber viver! Smile
Raposita Escreveu:Provavelmente ele fala PayPal no original

Deve ser outra coisa, Pix pra PayPal não cabe na labial
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 453 70.365 25 minutos atrás
Última postagem: Joseph
  Gafes de dublagens Clockwork217 1.500 528.457 1 hora atrás
Última postagem: igordebraga
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 929 96.230 Ontem, 11:54
Última postagem: DavidDenis
  Dublagens Perfeitas Dunkinho 1.943 1.012.191 26-02-2026, 09:12
Última postagem: Derek Valmont
  Dublagens mistas que aconteceram no passado Daniel Felipe 79 14.217 25-02-2026, 23:09
Última postagem: Super Gogeta



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)