Dublagem para produções nacionais (séries, realitys, programas, etc)

MasterChef Brasil


[ATTACH=CONFIG]74054[/ATTACH]


Érick Jacquin: Márcio Simões

Henrique Fogaça: Ronaldo Júlio

Paola Carosella: Carla Pompílio

Helena Rizzo: Adriana Torres


Participantes (2022):

Adílio: Fernando Mendonça

Bruno: Renan Freitas

Daniel: Christiano Torreão

Edleide: Márcia Coutinho

Fernanda: Erika Menezes

Fernando: Felipe Grinnan

Genesca: Flávia Saddy

Jason: Duda Ribeiro

Larissa: Flora Paulita

Lays: Bruna Laynes

Mário: Peterson Adriano

Melina: Mariana Torres

Mitiko: Priscila Amorim

Paraskevi: Mariangela Cantú

Rafael: Thadeu Matos

Renato: Reginaldo Primo

Miguelito

ESTÚDIO:
Parisi Video

MÍDIA:
Televisão (RedeTV)

DIREÇÃO:
Gisa Della Mare


ELENCO DE DUBLAGEM

Eduardo Estrela (Miguelito): Élcio Sodré

Davi Taui (Marquinho): Marcelo Campos

Ana Andreatta (Lilica): Eleonora Prado

David Fantazzini (Bolão): Francisco Freitas

Luiz Baccelli (Seu Flodoaldo): Raul Schlosser

Lara Córdula (Dona Tita): Marta Volpiani

Luah Galvão (Dona Dina / Dona Carola): Elisa Villon

Hélio Cícero (Seu Picoco / Seu Otávio): Nelson Machado


Agora, se me dão licença, vou ver se consigo recuperar os neurônios que eu perdi enquanto eu assistia isso aí...

Bom Dia, Verônica!

[ATTACH=CONFIG]79116[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Tainá Müller (Verônica ''Verô'' Torres): Mariana Torres

Camila Morgado (Janete Cruz): Mabel Cezar

Eduardo Moscovis (Cláudio Antunes): Eduardo Borgerth

Antônio Grassi (Wilson Carvana): Márcio Simões

Elisa Volpatto (Anita Berlinger): Sabrina Miragaia

Sílvio Guindane (Nelson): Duda Ribeiro

Adriano Garib (Victor Prata): Ronaldo Júlio

César Mello (Paulo Torres): Rodrigo Oliveira

Alice Valverde (Lila Torres): Isabella Koppel

DJ Amorim (Rafael ''Rafa'' Torres): Victor Hugo Fernandes

Johnas Oliva (Lima): Daniel Muller

José Rubens Chachá (Carlos ''Beto'' Alberto): Reinaldo Pimenta

Aline Borges (Tânia Menezes): Izabel Lira

Miguelito

ESTÚDIO:
Parisi Video

MÍDIA:
Televisão (RedeTV)

DIREÇÃO:
Gisa Della Mare


ELENCO DE DUBLAGEM

Eduardo Estrela (Miguelito): Élcio Sodré

Davi Taui (Marquinho): Marcelo Campos

Ana Andreatta (Lilica): Eleonora Prado

David Fantazzini (Bolão): Francisco Freitas

Luiz Baccelli (Seu Flodoaldo): Raul Schlosser

Lara Córdula (Dona Tita): Fátima Noya

Luah Galvão (Dona Dina / Dona Carola): Elisa Villon

Hélio Cícero (Seu Picoco / Seu Otávio): Nelson Machado


Agora, se me dão licença, vou ver se consigo recuperar os neurônios que eu perdi enquanto eu assistia isso aí...

Meus pêsames

Vai que Cola

[ATTACH=CONFIG]80738[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Paulo Gustavo (Valdomiro Lacerda): Paulo Vignolo (1ª-4ª Temporadas, participações na 5ª e na 8ª)

Catarina Abdala (Dona Jô): Carmen Sheila

Marcus Majella (Ferdinando): Jorge Lucas

Cacau Protásio (Terezinha): Guilene Conte

Samantha Schmütz (Jéssica): Sylvia Salustti

Fiorella Mattheis (Velna): Erika Menezes (1ª-6ª Temporadas)

Emiliano D'Avila (Máicol da Silva): Renan Freitas (1ª-6ª Temporadas)

Fernando Caruso (Wilson Carlos): Léo Martins (1ª-3ª Temporadas)

Júlia Rabelo (Jaqueline): Mabel Cezar (1ª-2ª Temporadas)

Marcelo Médici (Sanderson): Marcelo Garcia (2ª, 3ª, 5ª Temporada em diante)

Tatá Werneck (Eloísa): Natali Pazete (2ª-4ª Temporadas)

Luis Lobianco (Reginél): Christiano Torreão (3ª Temporada em diante)

Paulinho Serra (Zélio): Leonardo Rabelo (3ª Temporada em diante)

Aline Riscado (Susan Guimarães): Maíra Góes (2ª-6ª Temporadas)

Confissões de Adolescente

[ATTACH=CONFIG]80740[/ATTACH]

ELENCO DE DUBLAGEM

Maria Mariana (Diana Araújo): Priscila Amorim

Georgiana Góes (Bárbara Araújo): Fernanda Crispim (1ª e 2ª Temporadas)

Danielle Valente (Natália Araújo): Mabel Cezar ou Guilene Conte

Deborah Secco (Carol Araújo, 1ª temporada): Fernanda Baronne

Camila Capucci (Carol Araújo, 2ª temporada): Maíra Góes

Luis Gustavo (Paulo Araújo): Alfredo Martins

[ATTACH=CONFIG]82163[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle

ELENCO DE DUBLAGEM:
Maisa Silva (Anita adolescente): Pamella Rodrigues

Camila Queiroz (Anita adulta): Carina Eiras

Antônio Carrara (Joel adolescente): João Cappelli

Gabriel Stauffer (Joel adulto): João Cappelli

Klara Castanho (Carol adolescente): Helena Palomanes

Yana Sardenberg (Carol adulta): Gabriela Medeiros

João Guilherme (Fabrício adolescente): Yan Gesteira

Bruno Montaleone (Fabrício adulto): Felipe Drummond

Amanda Azevedo (Luiza adolescente): Amanda Manso

Mariana Rios (Luiza adulta): Teline Carvalho

Caio Cabral (Henrique adolescente): Cid Fernandes

Breno Ferreira (Henrique adulto): Cid Fernandes

Nila (César/Camila): Victor Hugo Fernandes

Alice Marcone (Camila): Alexia Vitória

Gabriel Wiedemann (Eduardo adolescente): Bruno Carnevale

Fabrício Licursi (Eduardo adulto): Fernando Lopes

Lucca Picon (Douglas adolescente): Eduardo Drummond

Rafael Coimbra (Douglas adulto): Thadeu Matos

Pedro Ottoni (Leonardo/Leo): Cadu Paschoal

Luciana Braga (Vânia): Miriam Ficher

Felipe Camargo (Antônio): Marco Ribeiro

Fernanda Bessan (Fernanda): Isabelle Cunha

Livia La Gatto (Treinadora Lúcia): Isabele Riccart

Dora Freind (Bruna): Taís Feijó

Lucas Deluti (Fagulha): Rodrigo Ribeiro

Maria Laura Nogueira (Diretora Beth Rodrigues): Andrea Murucci

[ATTACH=CONFIG]82163[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Flavia Fontenelle

ELENCO DE DUBLAGEM:
Maisa Silva (Anita adolescente): Pamella Rodrigues

Camila Queiroz (Anita adulta): Carina Eiras

Antônio Carrara (Joel adolescente): João Cappelli

Gabriel Stauffer (Joel adulto): João Cappelli

Klara Castanho (Carol adolescente): Helena Palomanes

Yana Sardenberg (Carol adulta): Gabriela Medeiros

João Guilherme (Fabrício adolescente): Yan Gesteira

Bruno Montaleone (Fabrício adulto): Felipe Drummond

Amanda Azevedo (Luiza adolescente): Amanda Manso

Mariana Rios (Luiza adulta): Teline Carvalho

Caio Cabral (Henrique adolescente): Cid Fernandes

Breno Ferreira (Henrique adulto): Cid Fernandes

Pedro Vinícius (César/Camila): Victor Hugo Fernandes

Alice Marcone (Camila): Alexia Vitória

Gabriel Wiedemann (Eduardo adolescente): Bruno Carnevale

Fabrício Licursi (Eduardo adulto): Fernando Lopes

Lucca Picon (Douglas adolescente): Eduardo Drummond

Rafael Coimbra (Douglas adulto): Thadeu Matos

Pedro Ottoni (Leonardo/Leo): Cadu Paschoal

Luciana Braga (Vânia): Miriam Ficher

Felipe Camargo (Antônio): Marco Ribeiro

Fernanda Bessan (Fernanda): Isabelle Cunha

Livia La Gatto (Treinadora Lúcia): Isabele Riccart

Dora Freind (Bruna): Taís Feijó

Lucas Deluti (Fagulha): Rodrigo Ribeiro

Maria Laura Nogueira (Diretora Beth Rodrigues): Andrea Murucci

Legal seu elenco, Josué! Só dando um toque: A Camila adolescente foi interpretada pela Nila, q tbm é uma mulher trans, assim como a Alice Marcone! Por favor peço q não me ignore e faça essa pequena alteração. ^^)

Legal seu elenco, Josué! Só dando um toque: A Camila adolescente foi interpretada pela Nila, q tbm é uma mulher trans, assim como a Alice Marcone! Por favor peço q não me ignore e faça essa pequena alteração. ^^)

A Nila na verdade é não-binário, mas usa pronomes femininos.

A Nila na verdade é não-binário, mas usa pronomes femininos.

Ah ss, tinha esquecido! Vlw Bruna!