Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Navegação:   Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! › Dublagem › Falando de Dublagem › Novidade sobre Dublagem

Novidade sobre Dublagem

9893 Replies, 4365594 Views

humprey34

   03-05-2023, 23:43
Posting Freak
#4.781
DavidDenis Escreveu:Filme Marcel, indicado ao Oscar de melhor animação, dublado na Atma para a Apple
https://www.instagram.com/p/CryVWZOrxPh/...MyMTA2M2Y=
A distribuição desse veio pela Universal, mais uma indo pra eles.

Kevinkakaka

   04-05-2023, 00:34
Posting Freak
#4.782
humprey34 Escreveu:A distribuição desse veio pela Universal, mais uma indo pra eles.

A Universal dubla em várias casas de Rio e São Paulo desde sempre.

Faustek

   04-05-2023, 02:21
Posting Freak
#4.783
Elencasso o desse curta hein...
Quando a barreira é muito espessa, a faca não passa.

DavidDenis

   04-05-2023, 22:04
Posting Freak
#4.784
Faustek Escreveu:Elencasso o desse curta hein...

É um longa
----------
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura. 
Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.

Faustek

   04-05-2023, 22:32
Posting Freak
#4.785
DavidDenis Escreveu:É um longa
Elencasso o desse longa hein...
Quando a barreira é muito espessa, a faca não passa.

Paseven

   10-05-2023, 16:25
Posting Freak
#4.786
Estreou hoje no Hulu e Disney+ Canadense a série Agentes do FBI (Class of '09) a dublagem foi feita pela BluebirdRMP com direção do Eduardo Lassah, tradução da Fernanda Boquimpani e a Priscila Amorim dublando a Kate Mara.


[Imagem: Agentes-do-FBI-1-01-01.png] [Imagem: Agentes-do-FBI-1-02-01.png]
----------------- 1.01 ----------------------------------- 1.02

SuperBomber3000

   10-05-2023, 16:56
Posting Freak
#4.787
Faustek Escreveu:Elencasso o desse longa hein...

Tem bons nomes, mas é o repeteco manjado consequente das limitações conhecidas do estúdio.


Paseven Escreveu:Estreou hoje no Hulu e Disney+ Canadense a série Agentes do FBI (Class of '09) a dublagem foi feita pela BluebirdRMP com direção do Eduardo Lassah, tradução da Fernanda Boquimpani e a Priscila Amorim dublando a Kate Mara.


[Imagem: Agentes-do-FBI-1-01-01.png] [Imagem: Agentes-do-FBI-1-02-01.png]
----------------- 1.01 ----------------------------------- 1.02

Eu gosto bastante das escalações da Bluebird hoje em dia. Dos estúdios do RJ, é um dos que mais se esforça para fazer dublagem mista e colaborativa. Sei dos demais problemas da casa, mas este é um aspecto que eu elogio.

Erick Silver

   10-05-2023, 17:31
Posting Freak
#4.788
O nome do filme do Flash no Brasil vai ser "The Flash" msm.

Thiago.

   10-05-2023, 18:20
Posting Freak
#4.789
Blue Bird seria a equivalente carioca da Atma? Disserem...

Chyri1

   10-05-2023, 18:43
Senior Member
#4.790
Erick Silver Escreveu:O nome do filme do Flash no Brasil vai ser "The Flash" msm.

Difícil esse caso, só Flash ficaria estranho, O Flash também, e The Flash fica muito nichado (tão chamando o herói de Deflash)?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Alguns recordes na dublagem rodolfoalbiero 575 283.160 4 horas atrás
Última postagem: Tommy Wimmer
  Nota de Falecimento - Sobre dubladores Paseven 1.147 210.900 8 horas atrás
Última postagem: Hades
  Informações e novidades sobre dublagem no HBO Max Daniel Felipe 2.994 1.061.942 9 horas atrás
Última postagem: Wallace
  Novidades sobre Redublagens Paseven 4.573 2.239.834 11 horas atrás
Última postagem: Paseven
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.268 1.358.142 Ontem, 19:23
Última postagem: Luizzs



Usuários navegando neste tópico: 8 Convidado(s)