Novidade sobre Dublagem

Filme Marcel, indicado ao Oscar de melhor animação, dublado na Atma para a Apple
https://www.instagram.com/p/CryVWZOrxPh/...MyMTA2M2Y=

A distribuição desse veio pela Universal, mais uma indo pra eles.

A distribuição desse veio pela Universal, mais uma indo pra eles.

A Universal dubla em várias casas de Rio e São Paulo desde sempre.

Elencasso o desse curta hein...

Elencasso o desse curta hein...

É um longa

É um longa

Elencasso o desse longa hein...

Estreou hoje no Hulu e Disney+ Canadense a série Agentes do FBI (Class of '09) a dublagem foi feita pela BluebirdRMP com direção do Eduardo Lassah, tradução da Fernanda Boquimpani e a Priscila Amorim dublando a Kate Mara.



----------------- 1.01 ----------------------------------- 1.02

Elencasso o desse longa hein...

Tem bons nomes, mas é o repeteco manjado consequente das limitações conhecidas do estúdio.

Estreou hoje no Hulu e Disney+ Canadense a série Agentes do FBI (Class of '09) a dublagem foi feita pela BluebirdRMP com direção do Eduardo Lassah, tradução da Fernanda Boquimpani e a Priscila Amorim dublando a Kate Mara.



----------------- 1.01 ----------------------------------- 1.02

Eu gosto bastante das escalações da Bluebird hoje em dia. Dos estúdios do RJ, é um dos que mais se esforça para fazer dublagem mista e colaborativa. Sei dos demais problemas da casa, mas este é um aspecto que eu elogio.

O nome do filme do Flash no Brasil vai ser "The Flash" msm.

Blue Bird seria a equivalente carioca da Atma? Disserem...

O nome do filme do Flash no Brasil vai ser "The Flash" msm.

Difícil esse caso, só Flash ficaria estranho, O Flash também, e The Flash fica muito nichado (tão chamando o herói de Deflash)?