Space Ghost - Redublagem

[ATTACH=CONFIG]19624[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
TV Paga (Tooncast)



ELENCO DE DUBLAGEM

Gary Owens (Space Ghost): Felipe Grinnan

Tim Matheson (Jace): Henrique Ogalla

Ginny Tyler (Jan): Iara Riça

Don Messick (Zorak): Leonel Abrantes

Ginny Tyler (Mulher-Aranha): Márcia Morelli

Mightor: Jorge Destez

Narrador: José Santana

Esta dublagem é da minissérie dividida em 6 episódios, na qual Space Ghost enfrenta o terrível Conselho do Juízo Final, formado pelos seis maiores inimigos dele: Zorak, Metallus, Brak, o Rei das Criaturas, Mulher-Aranha e Moltar, que unem suas forças para obter suas metas definitivas: destruir Space Ghost e seus jovens companheiros Jan & Jace. Dentre essas tentativas, eles mandam Space Ghost e os meninos para diversas dimensões, onde eles são salvos pelo Poderoso Mightor, pela baleia branca Moby Dick (e seus jovens companheiros Tom & Tubb), por Zandor e os Herculóides, e pelo gênio Shazzan (e seus jovens amos Chuck & Nancy).
Produção Hanna-Barbera de 67.

[Hades]

Esta dublagem é da minissérie dividida em 6 episódios, na qual Space Ghost enfrenta o terrível Conselho do Juízo Final, formado pelos seis maiores inimigos dele: Zorak, Metallus, Brak, o Rei das Criaturas, Mulher-Aranha e Moltar, que unem suas forças para obter suas metas definitivas: destruir Space Ghost e seus jovens companheiros Jan & Jace. Dentre essas tentativas, eles mandam Space Ghost e os meninos para diversas dimensões, onde eles são salvos pelo Poderoso Mightor, pela baleia branca Moby Dick (e seus jovens companheiros Tom & Tubb), por Zandor e os Herculóides, e pelo gênio Shazzan (e seus jovens amos Chuck & Nancy).
Produção Hanna-Barbera de 67.

Só pra eu poder entender, isso seria uma minissérie separada do resto dos episódios normais, ou é o caso de alguns episódios particularmente importantes da série normal serem relançados como um compilado pra DVD e outras mídias, e, por isso, receberem nova dublagem?

Só pra eu poder entender, isso seria uma minissérie separada do resto dos episódios normais, ou é o caso de alguns episódios particularmente importantes da série normal serem relançados como um compilado pra DVD e outras mídias, e, por isso, receberem nova dublagem?

Era separado, é um especial dos anos 90