Pokémon: Giratina e o Cavaleiro do Céu (Gekijôban Poketto Monsutâ Daiyamondo & Pâru: Giratina to sora no hanataba Sheimi

[RafA3L]

   


ESTÚDIO
Centauro

MÍDIA
TV Paga / Globloplay (Telecine) / Telecine Play (extinto)

DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez

TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Elaine Pagano

ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Nil Bernardes



ELENCO DE DUBLAGEM

Rica Matsumoto (Ash Ketchum): Fábio Lucindo

Yuji Ueda (Brock): Alfredo Rollo

Megumi Toyoguchi (Dawn): Fernanda Bullara

Megumi Hayashibara (Jessie): Isabel de Sá

Shinichiro Miki (James): Márcio Araújo

Inuko Inuyama (Meowth): Armando Tiraboschi

K?ichi Yamadera (Newton Graceland): Leonardo Camillo

Shido Nakamura (Zero): Thiago Longo

Vanilla Yamazaki (Shaymin): Flora Paulita

Shouko Nakagawa (Infi): Luciana Baroli

Yuriko Yamaguchi (Enfermeira Joy): Fátima Noya

Akina Minami (Layla): Gilmara Sanchez

Red Yoshida (Moose): Gabriel Noya

Hinako Sasaki (Kako): Gilmara Sanchez

Mayuki Makiguchi (Taka): Gilmara Sanchez

Unsho Ishizuka (Narrador): Fábio Moura

Outras Vozes:
Douglas Guedes, Elisa Villon, Fritz Gianvito, Gilmara Sanchez, Ricardo Sawaya, Roberto Rocha, Sérgio Corcetti.

DIREÇÃO:
Gilmara Sanchez

TRADUÇÃO:
Elaine Pagano

ADAPTAÇÃO MUSICAL:
Nil Bernardes

Hinako Sasaki (Kako): Gilmara Sanchez

Mayuki Makiguchi (Taka): Gilmara Sanchez

Outras Vozes:
Douglas Guedes, Elisa Villon, Fritz Gianvito, Gilmara Sanchez, Ricardo Sawaya, Roberto Rocha, Sérgio Corcetti.

Mídia: Globoplay (Telecine)

TRADUÇÃO e ADAPTAÇÃO:
Elaine Pagano