E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

Arthur Salerno não dublava em 2012

Arthur Salerno não dublava em 2012

Achei que ele tivesse começando... Mas já mudei.

Caverna do Dragão (1983)

Estúdio - Delart (2013)

Bobby - Eduardo Drummond

Sheila - Mariana Torres

Hank - Raphael Rossatto

Diana - Adriana Torres

Presto - Felipe Drummond

Eric - Alexandre Drummond

Mestre dos Magos - Leonardo José

Vingador - Luiz Carlos Persy

Tiamat - Mauro Ramos

Demônio das Sombras - Élcio Romar

Caverna do Dragão (1983)

Estúdio - TV Group Digital (2013)

Bobby - Vinny Takahashi

Sheila - Luciana Baroli

Hank - Hermes Baroli

Diana - Letícia Quinto

Presto - Robson Kumode

Eric - Vágner Fagundes

Mestre dos Magos - Luiz Carlos de Moraes

Vingador - Guilherme Lopes

Tiamat - Mauro Castro

Demônio das Sombras - Wendel Bezerra

Toy Story (1995)


2004 - Double Sound


Buzz Lightyear - Garcia Júnior


Woody - Marco Ribeiro


Rex - Alexandre Moreno


Porquinho - Renato Rosenberg


Slinky - Francisco José


2013 - Visom Digital


Buzz Lightyear - Guilherme Briggs


Woody - Duda Ribeiro


Rex - Fernando Mendonça


Porquinho - Reginaldo Primo


Slinky - Carlos Gesteira


2022 - TV Group Digital


Buzz Lightyear - Raphael Rossatto


Woody - Marcus Jardym


Rex - McKeidy Lisita


Porquinho - Duda Espinoza


Slinky - Alexandre Maguolo

Supernatural (2005)

Estúdio - Cinevideo (2014)

Sam - Philippe Maia

Dean - Reginaldo Primo

Castiel - Duda Espinoza

Estúdio - Som de Vera Cruz (2023)

Sam - Daniel Muller

Dean - Raphael Rossatto

Castiel - Fernando Lopes

Super Amigos (Super Friends)[INDENT]

ELENCO DE DUBLAGEM

Casey Kasem (Robin): Manolo Rey

Olan Soule (Batman): Márcio Seixas

Danny Dark (Superman): Guilherme Briggs

Shannon Farnon (Mulher-Maravilha): Priscila Amorim

Michael Rye (Lanterna Verde): Philippe Maia

Jack Angel (Flash): Marcelo Garcia

Norman Alden (Aquaman): Reginaldo Primo

Frank Welker (Marvin): Sérgio Cantú

Sherry Alberoni (Wendy): Mariana Torres

Liberty Williams (Jayna): Adriana Torres

Michael Bell (Zan): Duda Espinoza

Wally Burr (Eléktron): Clécio Souto

Jack Angel (Gavião Negro): Garcia Júnior

Shannon Farnon (Mulher-Águia): Andrea Murucci

Buster Jones (Vulcão Negro): Jorge Lucas

Jack Angel (Samurai): Marco Antônio Costa

Fernando Escandon (El Dorado): Marco Ribeiro

Michael Rye (Chefe Apache): Duda Ribeiro[/INDENT]

Mark L. Taylor (Nuclear): Alexandre Moreno[B]

Ernie Hudson (Ciborgue): Eduardo Borgerth

Bill Callaway (Bizarro): Mauro Ramos

[/B]Frank Welker (Darkseid): José Augusto Sendim

Stan Jones (Lex Luthor): Luiz Carlos Persy[B]

Jimmy Weldon (Solomon Grundy): Gutemberg Barros

[/B]Ted Cassidy (Arraia Negra): Élcio Romar

Ted Cassidy (Brainiac): Hélio Ribeiro[B]

Vic Perrin (Sinestro): [/B]Márcio Simões

Dick Ryal (Capitão Frio): Hércules Franco

Stanley Ralph Ross (Gorila Grodd): Luiz Feier Motta

William Woodson (Charada): Ronaldo Júlio

Ted Knight (Espantalho): Jorge Vasconcellos

Marlene Aragon (Mulher-Leopardo): Fernanda Baronne

Ruth Forman (Giganta): Flávia Saddy[B]

Ted Knight (Narrador): Ricardo Juarez

Locutor: [/B]Mauricio Berger

Psicose (Psycho) - 1960
[INDENT]

ÉPOCA:
Final dos anos 90 ou inicio dos anos 2000

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Anthony Perkins (Norman Bates): Ettore Zuim

Janet Leigh (Marion Crane): Vera Miranda

Vera Miles (Lila Crane): Marlene Costa

John Gavin (Sam Loomis): Dário de Castro

Martin Balsam (Milton Arbogast): Paulo Flores

John McIntire (Xerife Al Chambers): Márcio Seixas

Simon Oakland (Dr. Fred Richmond): Júlio César

Vaughn Taylor (George Lowery): Orlando Drummond

Frank Albertson (Tom Cassidy): José Santa Cruz

Lurene Tuttle (Eliza Chambers): Carmen Sheila

John Anderson (Califórnia Charlie): Isaac Bardavid

Frank Killmond (Bob Summerfield): Roberto Macedo

Virginia Gregg (Voz de Norma Bates): Maria Helena Pader

Locutor: Jorgeh Ramos[/INDENT]


Obs: Esse filme foi dublado no finalzinho dos anos 70 ou inicio dos anos 80 (o mais provavel), então decidi fazer uma dublagem posterior a essa.

E o Vento Levou (Gone With the Wind) - 1939[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound (2003)

ELENCO DE DUBLAGEM:

Clark Gable (Rett Butler): Élcio Romar

Vivien Leigh (Scarlett O'Hara): Marisa Leal

Leslie Howard (Ashley Wilkes): Marco Antônio Costa

Olivia de Havilland (Melanie Hamilton Wilkes): Miriam Ficher

Hattie McDaniel (Mammy): Marize Motta

Thomas Mitchell (Gerald O'Hara): Mauro Ramos

Barbara O'Neil (Ellen O'Hara): Geisa Vidal

Evelyn Keyes (Suellen O'Hara): Fernanda Baronne

Butterfly McQueen (Prissy): Sylvia Salustti

Alicia Rhett (India Wilkes): Mabel Cézar

Rand Brooks (Charles Hamilton): Alexandre Moreno

Carroll Nye (Frank Kennedy): Luiz Feier Motta[/INDENT]
[INDENT]
George Reeves (Stuart Tarleton): Philippe Maia

Oscar Polk (Pork): Ricardo Juarez

Everett Brown (Big Sam): Mauricio Berger

Howard C. Hickman (John Wilkes): Isaac Bardavid

Laura Hope Crews (Tia 'Pittypat' Hamilton): Priscila Amorim

Harry Davenport (Dr. Meade): Orlando Drummond

Jane Darwell (Sra. Merriwether): Marlene Costa

Ona Munson (Belle Watling): Andrea Murucci

Ward Bond (Tom): Ettore Zuim

Ann Rutherford (Careen O'Hara): Flávia Saddy

Victor Jory (Jonas Wilkerson): José Luiz Barbeito

Paul Hurst (Desertor Yankee): Júlio César

Texto: Lina Rossana

Placas: Dário de Castro

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]


Obs: Já esse filme chegou a ser dublado por volta de 1983, pensei como seria se fosse dublado 20 anos depois (2003).

O Massacre da Serra Elétrica (The Texas Chain Saw Massacre) - 1974[INDENT]

ESTÚDIO:
Vox Mundi (2023)

ELENCO DE DUBLAGEM

Marilyn Burns (Sally Hardesty): Priscila Franco

Paul A. Partain (Franklin Hardesty): Júnior Nannetti

Allen Danziger (Jerry): Rodrigo Araújo

William Vail (Kirk): Caio Guarnieri

Teri McMinn (Pam): Priscila Ferreira

Edwin Neal (Caroneiro): Cássius Romero

Jim Siedow (Velho Louco): Luiz Carlos de Moraes

Jerry Green (Vaqueiro): César Marchetti

Joe Bill Hogan (Bêbado): Tatá Guarnieri

Levie Isaacks (Radialista): Orlando Viggiani

John Larroquette (Narrador): Raul Schlosser

Locutor e [SIZE=2]Placas: Valvênio Martins[/SIZE][/INDENT]