No sábado passado (20/05), eu tinha feito uma atualização e algumas adições na 3ª dublagem de O Exterminador do Futuro (aquela feita na Álamo, sabem?), onde deixei algumas dúvidas pessoais. Aí, na segunda-feira (22/05), o Paseven me mandou uma mensagem pessoal afirmando essas dúvidas, então na quarta (24/05), eu resolvi aproveitar as fontes e atualizar o tópico de vez, mas não tinham aceito ainda. Com isso, resolvi tentar mais uma vez hoje de manhã, porém quando eu menos esperava... Puf, sumiu o tópico inteirinho e eu ainda não consigo achar.
Pensando nisso, resolvi passar uma mensagem ao Lionel pra ver se tem algum jeito de repostar o tópico, porque imaginem só ver todo o trabalho do Eduardo K ao ter montado aquele elenco que permanece aqui no fórum desde 2012 indo por água abaixo. Aí, seria injusto demais. Caso contrário, sempre tem como começar tudo do zero, né? Não é?!
Mas vamos esquecer todo esse pessimismo, porque eu creio na fé que tudo será resolvido assim que possível. Vamos só aguardar e ver o que o tempo nos dirá...
Daniel Cabral Escreveu:No sábado passado (20/05), eu tinha feito uma atualização e algumas adições na 3ª dublagem de O Exterminador do Futuro (aquela feita na Álamo, sabem?), onde deixei algumas dúvidas pessoais. Aí, na segunda-feira (22/05), o Paseven me mandou uma mensagem pessoal afirmando essas dúvidas, então na quarta (24/05), eu resolvi aproveitar as fontes e atualizar o tópico de vez, mas não tinham aceito ainda. Com isso, resolvi tentar mais uma vez hoje de manhã, porém quando eu menos esperava... Puf, sumiu o tópico inteirinho e eu ainda não consigo achar.
Pensando nisso, resolvi passar uma mensagem ao Lionel pra ver se tem algum jeito de repostar o tópico, porque imaginem só ver todo o trabalho do Eduardo K ao ter montado aquele elenco que permanece aqui no fórum desde 2012 indo por água abaixo. Aí, seria injusto demais. Caso contrário, sempre tem como começar tudo do zero, né? Não é?!
Mas vamos esquecer todo esse pessimismo, porque eu creio na fé que tudo será resolvido assim que possível. Vamos só aguardar e ver o que o tempo nos dirá...
e ae blz?
já tinha mandado as mesmas informações no tópico antes de te mandar msg, mas como sabia que a postagem não seria aprovada (o que se comprovou verdade) preferi te responder no privado sobre suas dúvidas.
a única dica que te dou é.... manda a postagem e segue a vida pra não se estressar.
obs: provavelmente devem ter colocado o tópico como invisivel para alguma checagem.
Podiam por A Família Mezga
https://m.facebook.com/groups/1028258927...tid=Nif5oz
Acho que o pai é o Cezar Leitão, a Mãe a Telma Lúcia e os filhos a Marli Bortoleto e o Sérgio Rufino. Quem é o vizinho?
----------
Usuário punido com bloqueio com um tempo de expiração de indefinido na Dublapédia - Dublagem Wiki.
Diário da Barbie
É preciso saber viver! 
GabrielSa Escreveu:Pica-Pau (Clássico) tem página no dublapédia? Fiz uma pesquisa rápida aqui no fórum e aparentemente não tem nn
É preciso saber viver!
O que o Luís Manuel fazia? Mas não tem outro personagem com dublador confirmado além dele mesmo né? Então acho que um tópico próprio não compensa
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
GabrielSa Escreveu:O desenho do Superman de 1941.
Pra quem não sabe, esse aqui: https://youtu.be/cdSeOg8V8B4
No serviço VIX está com outra dublagem e a imagem tá com um pouco de zoom em relação aos vídeos do youtube.
GabrielSa Escreveu:Essa série foi dublada em pedaços. Ao longo do video mesmo o Superman tem 4 vozes: um dublador desconhecido, Cadu Amorim, Luiz Antônio Lobue e Dado Monteiro. E o primeiro episódio já foi redublado pelo Briggs (isso tá no dublanet), mas a dublagem completa não (que foi feita em diferentes estúdios em diferentes passagens de tempo).
na versão da VIX parece que pode ser uma versão de campinas ou EUA, mas sinceramente não sei, Essa versão paulista vai ser interessante descobrir se foi uma dublagem a conta gota ou se teve várias redublagem nessa versão de 4 vozes e se não me engano no dvd ou blu-ray do box do superman tem essa animação com dublagem.
Luiz2812 Escreveu:O que o Luís Manuel fazia? Mas não tem outro personagem com dublador confirmado além dele mesmo né? Então acho que um tópico próprio não compensa
Tava falando da versão AIC e BKS mesmo.
Pica-Pau (Clássico) tem página no dublapédia?
O Super Grand Prix
Beto, O Travesso
Jogos de Conexão (Filme do Sean Connery, de 1994), Antônio Moreno dublou ele, saiu em DVD.
Agarra-me se puderes (Burt Reynolds)
O desenho do Superman de 1941.
Pra quem não sabe, esse aqui: https://youtu.be/cdSeOg8V8B4
Paseven Escreveu:na versão da VIX parece que pode ser uma versão de campinas ou EUA, mas sinceramente não sei, Essa versão paulista vai ser interessante descobrir se foi uma dublagem a conta gota ou se teve várias redublagem nessa versão de 4 vozes e se não me engano no dvd ou blu-ray do box do superman tem essa animação com dublagem.
Sim, o dvd tem essa dublagem paulista dividida. Eu tenho ele! aqui no fórum tem uma página da dublagem cinevideo do primeiro ep dessa série e na mídia tá dvd, mas ele é um extra de um dvd de uma animação do super-homem. Essa série em dvd é com essa dublagem.
Paseven Escreveu:No serviço VIX está com outra dublagem e a imagem tá com um pouco de zoom em relação aos vídeos do youtube.
Essa série foi dublada em pedaços. Ao longo do video mesmo o Superman tem 4 vozes: um dublador Cadu Amorim, Mauro de Almeida, Luiz Antônio Lobue e Dado Monteiro. E o primeiro episódio já foi redublado pelo Briggs (isso tá no dublanet), mas a dublagem completa não (que foi feita em diferentes estúdios em diferentes passagens de tempo).
(Este post foi modificado pela última vez em: 01-10-2023, 13:18 por Gabriel.)
Generation Kill, Q serie foda.
(Este post foi modificado pela última vez em: 10-07-2023, 14:32 por Erick Silver.)
|
