Novidades sobre a Crunchyroll

Esse trecho de Hell's Paradise repercutiu bastante no Twitter esses dias
https://twitter.com/Crunchyroll_PT/statu...leJjg&s=19
Tá bem feio o resultado...

Esse trecho de Hell's Paradise repercutiu bastante no Twitter esses dias
https://twitter.com/Crunchyroll_PT/statu...leJjg&s=19
Tá bem feio o resultado...

Eu confesso que não achei tão ruim, talvez porque não tenho a referência do original, alguém poderia me linkar a cena no original ou até na dublagem em inglês talvez? Só pra comparar.

Eu confesso que não achei tão ruim, talvez porque não tenho a referência do original, alguém poderia me linkar a cena no original ou até na dublagem em inglês talvez? Só pra comparar.

https://youtu.be/EZwjhgiZKxU

https://youtu.be/EZwjhgiZKxU

Sei lá... obviamente tá aquém mas parece meio exagero a reação do povo.

Sei lá... obviamente tá aquém mas parece meio exagero a reação do povo.

Tudo no Twitter é exagerado, mas de fato, a atuação e a mixagem tão bem irregulares.

Quintas de dublagem de Julho e Agosto:



Pior que tô empolgado com a última. Curto as obras onde os protagonistas usam a cabeça em vez dos músculos.

Quintas de dublagem de Julho e Agosto:



Pior que tô empolgado com a última. Curto as obras onde os protagonistas usam a cabeça em vez dos músculos.

agora é ver se a Toei resgatou os áudios do GT ou baixaram ripagens antigas da internet como em DB(coisa que fizeram do lado latino também...). Rolou uma exibição na Band em 2011 usando a mesma master da exibição da Globo e do Cartoon,então não é possível que a Toei tenha perdido os áudios durante esse tempo...
Aliás,podiam aproveitar e lançar o especial do GT dublado que até hoje nunca rolou e a gente nem sabe se chegaram a dublar...

Esse trecho de Hell's Paradise repercutiu bastante no Twitter esses dias
https://twitter.com/Crunchyroll_PT/statu...leJjg&s=19
Tá bem feio o resultado...

Poxa mas ta bem capenguinha mesmo... Nem parece o Pedro Crsipim que dá um show no Subaru de Re:Zero, parece até que dublaram o episódio sem as cenas do anime ou o referencia do audio original. E nem parece a SDVC com essa mixagem e audio pior que um audio gravado no zap

Poxa mas ta bem capenguinha mesmo... Nem parece o Pedro Crsipim que dá um show no Subaru de Re:Zero, parece até que dublaram o episódio sem as cenas do anime ou o referencia do audio original. E nem parece a SDVC com essa mixagem e audio pior que um audio gravado no zap

Olha, eu assisto RE:Zero legendando e dublado e a comparação é a mesma que rolou aqui.

Mixagem bem ruim, parece o que a Som de Vera Cruz fez com Chaves e Chapolin pro Multishow.