[ATTACH=CONFIG]87691[/ATTACH]
Dubladores:
Márcio Seixas - O Maior Espetáculo da Terra, A Selva Nua, Os Dez Mandamentos, Ben Hur, El Cid (2ª Dublagem), 55 Dias em Pequim, A Maior História de Todos os Tempos, Khartoum - A Batalha do Nilo / A Batalha de Um Herói, A Última Esperança da Terra (2ª Dublagem), Aeroporto 1975 (1ª e 2ª Dublagem), Terremoto (DVD), Os Últimos Machões, A Vingança de Milady/Os Quatro Mosqueteiros, A Batalha de Midway, S.O.S. - Submarino Nuclear (2ª Dublagem), Os Homens da Montanha, Reencarnação / A Maldição da Múmia, Hamlet (1996); A Irmandade
Antônio Patiño - A Última Esperança da Terra (1ª Dublagem), Voo 502 em Perigo, Sherlock Holmes: O Mistério do Forte Vermelho (2ª Dublagem), O Planeta dos Macacos (1968), De Volta ao Planeta dos Macacos
Arquimedes Pires - El Cid (1ª Dublagem), Agonia e Êxtase, Pânico na Multidão, S.O.S. - Submarino Nuclear (1ª Dublagem), Nairobi
Orlando Drummond - Quanto Mais Idiota Melhor 2, Tombstone - A Justiça Está Chegando, O Anjo Vingador; Ricos, Bonitos e Infiéis; Um Domingo Qualquer
Arakén Saldanha - O Senhor da Guerra, Heróis não Se Entregam (2ª Dublagem), Terremoto, Sherlock Holmes: O Mistério do Forte Vermelho (1ª Dublagem)
Domício Costa - As Aventuras de Buffalo Bill, A Marca da Maldade, O Navio Condenado
Luiz Carlos de Moraes - À Beira da Loucura (1ª Dublagem), Alaska - Uma Aventura Inacreditável, Josef Mengele
Aldo César - Juramento de Vingança, Alaska - Uma Aventura Inacreditável (versão BKS)
Dário de Castro - Da Terra Nascem os Homens, Júlio César (1970 - Paramount Channel)
Élcio Romar - ...E o Bravo Ficou Só (Redublagem), A Irmandade (Redublagem)
Joaquim Motta - Lafitte - O Corsário, ...E o Bravo Ficou Só
João Paulo Ramalho - As Aventuras na Ilha do Tesouro, True Lies
Affonso Amajones - Os Dez Mandamentos (2ª Dublagem)
Antonio Cardoso - O Príncipe e o Mendigo (1977)
Carlos Alberto Vaccari - Heróis não Se Entregam (1ª Dublagem)
Emerson Camargo - Os Três Mosqueteiros - Os Diamantes da Rainha
João Ângelo - À Beira da Loucura (2ª Dublagem)
José Parisi Jr. - O Chamado Selvagem
José Santana - True Lies (Redublagem)
Júlio Cezar - O Último Guerreiro
Luiz Pini - Aventura Sangrenta
Marcos Miranda - No Mundo de 2020
Newton da Matta - Gideon - Um Anjo em Nossas Vidas
Nilton Valério - Trindade Violenta
Pietro Mário - Planeta dos Macacos (2001)
Ronaldo Júlio - Quanto Mais Idiota Melhor 2 (Redublagem)
Seriado: Antônio Moreno - Participação em Friends
Charlton Heston dublando: Alexandre Marconato - Ben-Hur - Desenho (Judá Ben-Hur)
Charlton Heston narrando: Carlos Campanile - Ben-Hur - Desenho
Charlton Heston narrando: Ênio Santos - Hércules (1997)
Charlton Heston narrando: Jomeri Pozzoli - A Irmandade
Charlton Heston narrando: Luiz Carlos Persy - Armageddon
Charlton Heston narrando: Renato Márcio - Noel (1992)
Outras Produções: Allan Lima - Documentário: Charlton Heston: Para Todas as Épocas
Outras Produções: Miguel Rosenberg - Participação em Space Ghost Costa a Costa
Imagem de arquivo: Antônio Patiño - O Hóspede Quer Bananas (Cena de "O Planeta dos Macacos - 1968" na TV)
Imagem de arquivo: Júlio Chaves - O Nome do Jogo (cena de "A Marca da Maldade" no cinema)
Imagem de arquivo: Márcio Simões - Arquivo X (cena de "O Planeta dos Macacos - 1968" na TV)
Imagem de arquivo: Roberto Macedo - Millennium (Cena de "De Volta ao Planeta dos Macacos")
Nome original: John Charles Carter
Dubladores:
Márcio Seixas - O Maior Espetáculo da Terra, A Selva Nua, Os Dez Mandamentos, Ben Hur, El Cid (2ª Dublagem), 55 Dias em Pequim, A Maior História de Todos os Tempos, Khartoum - A Batalha do Nilo / A Batalha de Um Herói, A Última Esperança da Terra (2ª Dublagem), Aeroporto 1975 (1ª e 2ª Dublagem), Terremoto (DVD), Os Últimos Machões, A Vingança de Milady/Os Quatro Mosqueteiros, A Batalha de Midway, S.O.S. - Submarino Nuclear (2ª Dublagem), Os Homens da Montanha, Reencarnação / A Maldição da Múmia, Hamlet (1996); A Irmandade
Antônio Patiño - A Última Esperança da Terra (1ª Dublagem), Voo 502 em Perigo, Sherlock Holmes: O Mistério do Forte Vermelho (2ª Dublagem), O Planeta dos Macacos (1968), De Volta ao Planeta dos Macacos
Arquimedes Pires - El Cid (1ª Dublagem), Agonia e Êxtase, Pânico na Multidão, S.O.S. - Submarino Nuclear (1ª Dublagem), Nairobi
Orlando Drummond - Quanto Mais Idiota Melhor 2, Tombstone - A Justiça Está Chegando, O Anjo Vingador; Ricos, Bonitos e Infiéis; Um Domingo Qualquer
Arakén Saldanha - O Senhor da Guerra, Heróis não Se Entregam (2ª Dublagem), Terremoto, Sherlock Holmes: O Mistério do Forte Vermelho (1ª Dublagem)
Domício Costa - As Aventuras de Buffalo Bill, A Marca da Maldade, O Navio Condenado
Luiz Carlos de Moraes - À Beira da Loucura (1ª Dublagem), Alaska - Uma Aventura Inacreditável, Josef Mengele
Aldo César - Juramento de Vingança, Alaska - Uma Aventura Inacreditável (versão BKS)
Dário de Castro - Da Terra Nascem os Homens, Júlio César (1970 - Paramount Channel)
Élcio Romar - ...E o Bravo Ficou Só (Redublagem), A Irmandade (Redublagem)
Joaquim Motta - Lafitte - O Corsário, ...E o Bravo Ficou Só
João Paulo Ramalho - As Aventuras na Ilha do Tesouro, True Lies
Affonso Amajones - Os Dez Mandamentos (2ª Dublagem)
Antonio Cardoso - O Príncipe e o Mendigo (1977)
Carlos Alberto Vaccari - Heróis não Se Entregam (1ª Dublagem)
Emerson Camargo - Os Três Mosqueteiros - Os Diamantes da Rainha
João Ângelo - À Beira da Loucura (2ª Dublagem)
José Parisi Jr. - O Chamado Selvagem
José Santana - True Lies (Redublagem)
Júlio Cezar - O Último Guerreiro
Luiz Pini - Aventura Sangrenta
Marcos Miranda - No Mundo de 2020
Newton da Matta - Gideon - Um Anjo em Nossas Vidas
Nilton Valério - Trindade Violenta
Pietro Mário - Planeta dos Macacos (2001)
Ronaldo Júlio - Quanto Mais Idiota Melhor 2 (Redublagem)
Seriado: Antônio Moreno - Participação em Friends
Charlton Heston dublando: Alexandre Marconato - Ben-Hur - Desenho (Judá Ben-Hur)
Charlton Heston narrando: Carlos Campanile - Ben-Hur - Desenho
Charlton Heston narrando: Ênio Santos - Hércules (1997)
Charlton Heston narrando: Jomeri Pozzoli - A Irmandade
Charlton Heston narrando: Luiz Carlos Persy - Armageddon
Charlton Heston narrando: Renato Márcio - Noel (1992)
Outras Produções: Allan Lima - Documentário: Charlton Heston: Para Todas as Épocas
Outras Produções: Miguel Rosenberg - Participação em Space Ghost Costa a Costa
Imagem de arquivo: Antônio Patiño - O Hóspede Quer Bananas (Cena de "O Planeta dos Macacos - 1968" na TV)
Imagem de arquivo: Júlio Chaves - O Nome do Jogo (cena de "A Marca da Maldade" no cinema)
Imagem de arquivo: Márcio Simões - Arquivo X (cena de "O Planeta dos Macacos - 1968" na TV)
Imagem de arquivo: Roberto Macedo - Millennium (Cena de "De Volta ao Planeta dos Macacos")
Nome original: John Charles Carter
