Novidade sobre Dublagem

9668 Replies, 4151756 Views

saiu na Netflix o filme Projeto Extração, com John Cena e Jackie Chan

foi dublado na Som de Vera Cruz, com direção do Jorge Vasconcellos e o elenco principal eh formado pelo Reginaldo Primo, Tatá Guarnieri, Felipe Grinnan e Raphael Rossatto
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:saiu na Netflix o filme Projeto Extração, com John Cena e Jackie Chan

foi dublado na Som de Vera Cruz, com direção do Jorge Vasconcellos e o elenco principal eh formado pelo Reginaldo Primo, Tatá Guarnieri, Felipe Grinnan e Raphael Rossatto

interessante uma dublagem carioca do Jackie Chan onde preferiram a voz paulista dele do que a carioca. Talvez tenha sido exigência da Netflix,senão provavelmente teriam chamado o Márcio Simões mesmo
johnny-sasaki Escreveu:interessante uma dublagem carioca do Jackie Chan onde preferiram a voz paulista dele do que a carioca. Talvez tenha sido exigência da Netflix,senão provavelmente teriam chamado o Márcio Simões mesmo
acho q foi mais parte da direção do Jorge, q buscou os bonecos dos atores principais, incluindo o Primo, Grinnan e até o Raphael que havia feito o ator em Scream
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:acho q foi mais parte da direção do Jorge, q buscou os bonecos dos atores principais, incluindo o Primo, Grinnan e até o Raphael que havia feito o ator em Scream

mas o Simões é tão boneco do Jackie Chan quanto o Tatá é,na minha percepção. Por isso estranhei um estúdio carioca preferir o Tatá nele.
johnny-sasaki Escreveu:mas o Simões é tão boneco do Jackie Chan quanto o Tatá é,na minha percepção. Por isso estranhei um estúdio carioca preferir o Tatá nele.

Márcio deve ter feito umas 15 produções dele (no máximo), o Tatá fez mais de 30.
johnny-sasaki Escreveu:mas o Simões é tão boneco do Jackie Chan quanto o Tatá é,na minha percepção. Por isso estranhei um estúdio carioca preferir o Tatá nele.

Confesso que também estranhei isso, mas no final das contas adorei terem preferido o Tatá, já que que ele é minha voz favorita do Jackie Chan.
GabrielSa Escreveu:Márcio deve ter feito umas 15 produções dele (no máximo), o Tatá fez mais de 30.
exatamente, nos principais a direção se esforçou em trazer quem fez mais vezes, mesmo q fossem vozes paulistas, bem bacana
SEE YOU SPACE COWBOY ...
GabrielSa Escreveu:Márcio deve ter feito umas 15 produções dele (no máximo), o Tatá fez mais de 30.

é,geralmente o Márcio dubla o Jackie em produção blockbuster americana
Vi Oppenheimer, infelizmente não reconheci o dublador do Devon Bostick devido ao fato do filme estar legendado.

Falando sério ele tem só umas duas falas, deve ficar difícil reconhecer.
Quando a barreira é muito espessa, a faca não passa.
Assisti Oppenheimer, no geral a dublagem tá boa, principalmente dos principais. Um show de atuação do Jorge Lucas.

Mas enfim, tem a divisão das escalas muito boas, legais, razoáveis, mais ou menos e horríveis nesse filme.

A que eu mais gostei foi o Manolo no David Dastmalchian novamente.
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.599 1.463.547 1 hora atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 1.307 123.613 1 hora atrás
Última postagem: Gabriel
  Dublagem Alternativa BrunaMarzipan 3.180 1.274.735 3 horas atrás
Última postagem: Phelipe Tavares
  Desabafo sobre dublagens Daniel Felipe 451 67.302 Ontem, 23:03
Última postagem: SuperBomber3000
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.451 836.829 Ontem, 20:02
Última postagem: Duke de Saturno



Usuários navegando neste tópico: Kevinkakaka, LFelipeDVT, 4 Convidado(s)