Dublagem de Novelas - 2023

A versão da Fernanda Crispim foi para onde então? Queria ver essa versão dela

É tudo uma coisa só, a BKS chamou ela

É tudo uma coisa só, a BKS chamou ela

Nossa eu to muito surpreso e feliz

Pelo menos pra isso a pandemia serviu: Pra escancarar de vez as portas da dublagem home office e da dublagem mista. Todo mundo sai ganhando.

[ATTACH=CONFIG]82440[/ATTACH]

ESTÚDIO:
BKS

MÍDIA:
TLNovelas África

DIREÇÃO:
Laudi Regina e Miriam Lins

TRADUÇÃO:
Stella Perini


ELENCO DE DUBLAGEM:

Angelique Boyer (Renata Sánchez Vidal / Alondra Mascaró Martínez): Fernanda Crispim

Sebastián Rulli (Dario Valencia Grimaldi / Mauro Álvarez): Thiago Zambrano​

Erika Buenfil (Carmen Medina de Cruz): Rosa Maria Baroli

África Zavala (Fabiola Mascaró Zermeño): Fernanda Bullara

Manuel "Flaco" Ibáñez (Camilo Sánchez): Carlos Seidl

Leticia Perdigón (Sonia Vidal de Sánchez): Denise Reis

Horacio Pancheri (Alonso Cancino): Wilken Mazzei

Arantza Ruiz (Mariluz Blanco Martínez): Monalisa Capella

Gabriela Rivero (Brenda Zermeño de Mascaró): Fernanda Bock​

Roberto Blandón (Heriberto Cruz Núñez): Chico Garcia

Cynthia Alesco (Ana Solís): Lilian Prado

Arena Ibarra (Natalia Raitelli): Carol Ruis

Miguel Martínez (Erik Sánchez Vidal): Alexander Vestri​

Sebastián Poza (Ulises Cruz Medina): Bruno Casemiro

Ana Paula Martínez (Danna Cruz Medina): Sicilia Vidal

André de Regil (Oliver Cruz Medina): Elton Machado

Leonardo Daniel (Lisandro Mascaró): Tatá Guarnieri

Claudia Álvarez (Ariadna López Hernández de Falcón): Daniella Piquet​

Matías Novoa (Claudio Fonseti): Fernando Ferraz

Dacia González (Maria "Mary"): Luiza Viegas

Ignacio Guadalupe (Gaudencio Blanco): Mauro Gasperini

Andrea Locord (Norma Blanco Martínez): Marcela de Barros

Cruz Rendel (Eleazar Tolentino): Celso Henrique

Ricardo Manuel Gómez (Marcos Blanco Martínez): Rodrygo Gomes

Camila Rivas (Larisa): Mayara Stefane

Xavier Cervantes (Silvano Fonseti): Gileno Santoro

Karina Kleinman (Teresa "Tere"): Stephany Custody


Chucho: André Schmidt
Goyita: Lilian Bites
Iñaki: Pedro Volpato
Joseph: Rodrigo Martim
Mãe do Claudio: Laudi Regina
Marido da Tony: Jonas Falcão
Tomás: Pierre Bittencourt
Tony: Mara Lídia Manetti
Zacarias: Gilmar Lourenço
Zaila: Vera Bonilha


Narrador: Sérgio Ribeiro


Vozes Adicionais:
Agatha Paulita, Aline Penteado, Gabriel Teles, Glaucia Franchi, Guilherme Barros, Henrique de Paula, Juliana Máximo, Laudi Regina, Lilian Bites, Mari Haruno, Michelle Zampieri, Rafaela Gonçalves, Reinaldo Vilela, Selma Campanille, Victor Moreno

Maravilhoso terem chamado a Fernanda. Só gostaria que fosse a Márcia Coutinho na Erika Buenfil, mas aí já seria pedir demais.

Achei o elenco e as escalações bem fracas, so gostei da Fernanda Crispim esta na Angelique Boyer

Fiquei feliz com Fernanda Crispim, Carlos Seidl, Tatá Guarnieri e Pierre Bittencourt.

Esse Pedro Volpato eu não conhecia, mas vou buscar saber mais já que ele tá dublando o personagem do meu cristalzinho lapidado Luis Arturo. Mal posso esperar pra ouvir em português a frase de efeito: "Así que eres la hija de Lord Tremendón?"

Comparado às dublagens de Miami do finado Canal Eva que dispensam apresentações, BKS já é bastante lucro.

E será que Horacio Pancheri atua menos pior na versão dublada? rsrsrs

Achei o elenco e as escalações bem fracas, so gostei da Fernanda Crispim esta na Angelique Boyer

Só gostou da única escala carioca, que surpresa...

Eu teriam invertido a Denise Reis e a Rosinha de personagens. A Denise acho muito melhor na Buenfil.

Xavier Cervantes (Silvano Fonseti): Gileno Santoro

Deve Ter Sido uma de Suas Últimas Dublagens Pois o Gileno nos Deixou Este Ano