Curiosidades sobre Dubladores

64 Replies, 32352 Views

A primeira dublagem do Mário Jorge Andrade foi dublando Larry Hagman em A Volta do Maior Detetive do Mundo. Ele já disse em varias entrevistas, inclusive nessa live aos 30:20: https://m.youtube.com/live/xoD_moE-d_0?feature=share

Edit: enviei no tópico do ator, ainda não aprovado.
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-07-2023, 13:37 por Gabriel.)
Na versão do De Volta Para o Futuro da Herbert Richers pra avião a Ângela Bonatti dirigiu, Júlio Chaves dublou o George McFly na versão da Herbert Richers pra avião, o Júlio César fez o Biff Tannen e a Marisa Leal fez a Lorraine McFly. O Nizo neto e o Silvio Navas geral já sabe.

Fonte: https://youtu.be/z25G_Sy1alo (aos 21:40)
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...5-La-Bamba

A Denise Simonetto dirigiu a dublagem de La Bamba

Fonte: https://www.youtube.com/live/f7P5zSUTTtc?feature=share (37:30)
O filme "Josef Mengele" (My Father, Rua Alguem 5555) de 2003 foi filmado no Brasil, e contou com alguns dubladores e ex-dubladores da época no elenco, como Ida Gomes, Waldyr Sant'anna e Isaac Bardavid.

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...guem-5555)

O Isaac Bardavid conseguiu se dublar nessa versão do Studio Gábia pra DVD, mas ao que parece os outros atores brasileiros não puderam (se foram chamados), aí temos o Waldyr Sant'anna sendo dublado por Renato Márcio e Ida Gomes por Patrícia Scalvi.

EDIT: Vale citar o André Mattos também, não é bem um dublador mas já dublou algumas vezes como star-talent.
True love will find you in the end.
Bruna Escreveu:O filme "Josef Mengele" (My Father, Rua Alguem 5555) de 2003 foi filmado no Brasil, e contou com alguns dubladores e ex-dubladores da época no elenco, como Ida Gomes, Waldyr Sant'anna e Isaac Bardavid.

http://dublanet.com.br/forum1/showthread...guem-5555)

O Isaac Bardavid conseguiu se dublar nessa versão do Studio Gábia pra DVD, mas ao que parece os outros atores brasileiros não puderam (se foram chamados), aí temos o Waldyr Sant'anna sendo dublado por Renato Márcio e Ida Gomes por Patrícia Scalvi.

EDIT: Vale citar o André Mattos também, não é bem um dublador mas já dublou algumas vezes como star-talent.

Eu já vi esse filme, não lembro da voz do Bardavid. Mas o Waldyr ficou bom com a voz do Renato kkkkk
O Gutemberg Barros falou que a VTI o escalou pro Harrison Ford em K-19 e o escolheu pra dirigir a produção também.
(Este post foi modificado pela última vez em: 27-08-2023, 20:33 por Gabriel.)
O Nizo Neto anunciou que vai começar seu próprio podcast, o Nizológico.
O Marco Antônio Costa disse no Versão Dublada q o Turelli dirigiu Porkys...
A Nair Silva dirigiu animais nos bosques dos vintens

fonte: ele mesma aos 22:40 https://www.youtube.com/live/d4BvJBbGwxs...IPHwwq5pOW

Edit: ela tbm dirigiu a redublagem de sempre ao seu lado, como citou aos 23:15 desse mesmo vídeo.
Sylvia Salustti além de dublar e cantar, é pintora e escultora
Guilene Conte faz psicografia (psicografou uma carta do Darcy Pedrosa pra Marlene Costa, como ela disse ao Espinoza numa live)

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Novidades sobre Redublagens Paseven 4.343 1.937.824 2 horas atrás
Última postagem: Gustavo07
  Notícias de Dubladores estrangeiros rodineisilveira 317 65.158 10 horas atrás
Última postagem: Maria Julia Santana
  Novidades sobre os Streamings Paseven 33 7.814 11 horas atrás
Última postagem: Paseven
  Podcasts Sobre Dublagens Paseven 15 874 11 horas atrás
Última postagem: Paseven
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.285 541.716 Ontem, 19:13
Última postagem: Bruna'



Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)