Uma atualização sobre os estúdios de dublagem.

Se não me engano esse estúdio é a TV Group

Não é não. São dois estúdios independentes que funcionam no mesmo local. Assim como era na época que a RCS funcionava dentro da Sigma.

em SP, Voice Versa, Engedix e ETC estão parados há alguns anos. DPN está sim na ativa, esqueci deles na lista. Destino Digital eu nunca ouvi falar. Tem também RCS, Top Noise e Vitamina Digital que fazem trabalhos esporádicos.

A DPN dubla documentários do Discovery. E sim, a Telefilm era mesmo a TV Group.

Repetindo: SP Telefilm e TV Group são dois estúdios independentes, mas que funcionam na mesma casa em São Paulo. Enquanto a SP Telefilm dubla produções para os canais History e A&E, a TV Group dubla principalmente produções da Disney. Acontece que a TV Group se chamava Acrisound antes, talvez por isso a confusão.

Gostaria de saber como esses estúdios CBS, ETC Filmes, Luminus, Audivision, Woodvideo, Dublamix, Gemini, Engedix, entre outros, conseguem sobreviver. Não dublam quase nada.

[Reinaldo]

Gostaria de saber como esses estúdios CBS, ETC Filmes, Luminus, Audivision, Woodvideo, Dublamix, Gemini, Engedix, entre outros, conseguem sobreviver. Não dublam quase nada.

desses que ctou a CBS (DVD e TV Paga) e a Woodvideo (DVD) dublam muito. as outras desconheço se tem contratos e tal, muitas ainda trabalham com outras forma de áudio: gravações de vídeos, legendas e por ai vai...

Gostaria de saber como esses estúdios CBS, ETC Filmes, Luminus, Audivision, Woodvideo, Dublamix, Gemini, Engedix, entre outros, conseguem sobreviver. Não dublam quase nada.

Sei das de SP. ETC Filmes e Engedix não dublam mais já tem tempo. Luminus tem tido mesmo pouco trabalho de dublagem, mas grava áudio-livros, faz legendagem e aluga seus estúdios para outros trabalhos de áudio e vídeo. CBS e Wood Vídeo têm dublado bastante sim. Audivision, Dublamix e Gemini eu desconheço.

A Dublamix costuma dublar em parceria com a Dublavídeo quando determinada produção exige dublagem mista. Foi o caso agora do filme O Conselheiro do Crime.

[Reinaldo]

Gostaria de saber como esses estúdios CBS, ETC Filmes, Luminus, Audivision, Woodvideo, Dublamix, Gemini, Engedix, entre outros, conseguem sobreviver. Não dublam quase nada.

a Gemini parou de dublar, só está no ramo de legendas agora. essa Audiovision nunca ouvi falar .

a Gemini parou de dublar, só está no ramo de legendas agora. esa Audiovision nunca ouvi falar .

A Audivision dublou os filmes Juízo Final, Calígula (DVD) e Garras de Aço - http://www.youtube.com/watch?v=2mZ9Vhll7Y8#t=94

Tem um filme do Steven Seagal, que inclusive passa no SBT às vezes, onde é anunciado um estúdio chamado "Curió".

Alguém sabe de alguma coisa sobre esse estúdio?