Novidade sobre Dublagem

9086 Replies, 3762584 Views

16 Facadas da Amazon Prime foi dublado na Delart e quem dirigiu foi a Telma Da Costa
(Este post foi modificado pela última vez em: 06-10-2023, 10:31 por Wilian.)
Wilian Escreveu:16 Facadas da Amazon Prime foi dublado na Delart e quem dirigiu foi a Telma Da Costa

A Telma se escalou na Julie Bowen e não combinou nada com ela. Deviam ter colocado a Maíra Goes, que já a dublou algumas vezes no RJ.
CSI: Vegas estreou e o elenco da série original é composto pelos dubladores originais (Paulistas).

Jorja Fox ... Sara Sidle): Raquel Marinho
William Petersen ... Gil Grissom): Sergio Moreno
Paul Guilfoyle ... Jim Brass): Renato Marcio
Paseven Escreveu:CSI Vegas estreou e o elenco da série original é composta com os dubladores originais (Paulistas).

Jorja Fox ... Sara Sidle): Raquel Marinho
William Petersen ... Gil Grissom): Sergio Moreno
Paul Guilfoyle ... Jim Brass): Renato Marcio

Complicado já que a versão carioca é a exibida na tv paga e nos streamings
Achei estranho isso aí e eu pessoalmente não gosto muito da versão paulista por ser mais acostumado com a dublagem carioca da série, aliás esse negócio de inconsistência é f0d4
Achou que eu tava brincando?
Paseven Escreveu:CSI: Vegas estreou e o elenco da série original é composto pelos dubladores originais (Paulistas).

Jorja Fox ... Sara Sidle): Raquel Marinho
William Petersen ... Gil Grissom): Sergio Moreno
Paul Guilfoyle ... Jim Brass): Renato Marcio

Esperado, sempre vão puxar pro lado deles mesmo não sendo a versão mais difundida no mercado, deve ter sido Macias quem fez né
Paseven Escreveu:CSI: Vegas estreou e o elenco da série original é composto pelos dubladores originais (Paulistas).

Jorja Fox ... Sara Sidle): Raquel Marinho
William Petersen ... Gil Grissom): Sergio Moreno
Paul Guilfoyle ... Jim Brass): Renato Marcio

Vale lembrar que a versão Paulista passou por anos na Record e chegou até atrapalhar a Globo. Ser exibida no horário nobre da Record fez ela ser mais vista do que estar na TV paga ou streaming.
DavidDenis Escreveu:Vale lembrar que a versão Paulista passou por anos na Record e chegou até atrapalhar a Globo. Ser exibida no horário nobre da Record fez ela ser mais vista do que estar na TV paga ou streaming.

Mas não foi exibida totalmente, a temporada do Langston e do D.B Russel meio que foram dubladas primeiro no Rio de Janeiro, a Record exibiu CSI no horário nobre até uma época depois parou
DavidDenis Escreveu:Vale lembrar que a versão Paulista passou por anos na Record e chegou até atrapalhar a Globo. Ser exibida no horário nobre da Record fez ela ser mais vista do que estar na TV paga ou streaming.

TV Paga anos ininterruptos passando dublado e ainda com streaming a tempos, difícil a Record ter sido quem mais teve sucesso usando como tapa buraco sazonal maioria do tempo
The Loud House: Uma Verdadeira Família Barulhenta (The Really Loud House) - 2022

Estreou no Paramount+

[Imagem: screencapture-paramountplus-shows-the-re...u0-B8k.png]

1.01

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 270 24.783 1 hora atrás
Última postagem: Josue7
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 3.957 616.955 9 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.307 1.309.808 Ontem, 19:49
Última postagem: Gabriel
  Novidades sobre Dublagens CH (2025) Thiago. 767 44.867 Ontem, 19:30
Última postagem: DavidDenis
  ENQUETES: Melhor escalação na Dublagem Jake Caballero 2.388 709.938 Ontem, 18:01
Última postagem: PedroJúnior17



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)