TheIsackChannel Escreveu:Nyaruko-san: Another Crawling Chaos e Ika Musume: Squid Girl! foram dublados em Curitiba. Caramba mano.. E vocês reclamando da Marmac antes kkkkk Eu sou mil vezes a Marmac que já tem um tempo bom no mercado e nomes ok de elenco do que dublagem de polos de dublagem mal desenvolvidos 
TheIsackChannel Escreveu:Trecho de Squid Girl - https://twitter.com/wdn_br/status/171230...71702?s=19 Aceitável???? Tá é muito ruim isso sim, direção e vozes terríveis! Sabia que essa historia do Anime Onegai tava boa demais pra ser verdade....
Mayruh Escreveu:Aceitável???? Tá é muito ruim isso sim, direção e vozes terríveis! Sabia que essa historia do Anime Onegai tava boa demais pra ser verdade.... Comparado com as atrocidades que Curitiba fez nos animes que dublou pra Netflix, tá aceitável sim. 
TheIsackChannel Escreveu:Trecho de Squid Girl - https://twitter.com/wdn_br/status/171230...71702?s=19 Cruzes...aquele papo de estúdio próprio foi tiro no pé?
Diego brando Escreveu:Cruzes...aquele papo de estúdio próprio foi tiro no pé? Aquele papo de acordo com a SDVC parece que foi por água abaixo também kkkk. Se bem que ultimamente nos animes da Crunchyroll a SDVC anda dando muitos vacilos em relação a direção e mixagem, apesar de disporem de otimos elencos. 
Mayruh Escreveu:Aceitável???? Tá é muito ruim isso sim, direção e vozes terríveis! Sabia que essa historia do Anime Onegai tava boa demais pra ser verdade.... Nah... terrível não tá, tá mediana mesmo. Só a protagonista que congela na atuação às vezes, pelo menos nessa cena pro resto dos personagens dá pra perceber um nível de estúdio campineiro mais evoluído. A dublagem de AICO (primeiro anime dublado no local) ainda consegue ser mil vezes pior.
Atuações medíocres no MÁXIMO, não tem nada de aceitável sobre isso. Eu tenho que me perguntar o que houve com nossa sociedade pra que simplesmente aceitem uma coisa amadora dessas.
Quando a barreira é muito espessa, a faca não passa.
Faustek Escreveu:Atuações medíocres no MÁXIMO, não tem nada de aceitável sobre isso. Eu tenho que me perguntar o que houve com nossa sociedade pra que simplesmente aceitem uma coisa amadora dessas. Talvez a sociedade tenha problemas mais sérios, como a Guerra de Israel, esteja mais preocupada em não aceitar crianças decaptadas
----------
(Este post foi modificado pela última vez em: 12-10-2023, 12:01 por DavidDenis.)
Usuário punido com bloqueio com um "tempo de expiração de indefinido" na ditadura do Dublapédia - Dublagem Wiki, espaço de autoritarismo e censura. Feito do ditador Faustek, o autoritário e censor da dublagem brasileira, escondido em um nick falso e covarde para debater com um perfil real.
Vi os comentários e ñ dá pra entender fã de anime, povo criticando a dublagem de Chainsaw Man pq a voz do Denji ñ era a que eles esperavam e pq ñ receberam pica, e essa bosta aí eles falam que tá ok. Ñ tô falando que são as mesmas pessoas, mas lembrei disso agr
DavidDenis Escreveu:Talvez a sociedade tenha problemas mais sérios, como a Guerra de Israel, esteja mais preocupada em não aceitar crianças de captadas Vou nem falar nada |
