ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão (SBT) / VIX / TV Paga
DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer
ELENCO DE DUBLAGEM:
Victoria Ruffo (Cristina Álvarez): Márcia Morelli
Aracely Arámbula (Maria do Carmo Campusano): Fernanda Crispim
Fernando Colunga (Carlos Manuel Rivero): Ricardo Schnetzer
Cesar Évora (Frederico Rivero): Roberto Macedo
Nailea Norvind (Débora Falcão): Roberta Nogueira
Osvaldo Ríos (Diego Fernandez): Eduardo Dascar
Alicia Rodríguez (Consuelo Álvarez): Geisa Vidal
Pablo Montero (José Maria Montes): Clécio Souto
Joaquín Cordero (Severiano Álvarez): Mauro Ramos
Rosita Quintana (Edwiges da Cruz Ferreira): Melise Maia
Lilia Aragón (Efigenia da Cruz Ferreira): Marly Ribeiro
Rossana San Juan (Estela Campusano): Guilene Conte
Helena Rojo (Diana Guillén / Juliana Guillén): Maria Helena Pader
Carmen Salinas (Celia Ramos): Nádia Carvalho
René Casados (Francisco José Bravo / Fernando Joaquim Falcão): Marcelo Garcia
René Muñoz (Regino): Ayrton Cardoso
Toño Mauri (Padre Moisés): Guilherme Briggs
Miguel Córcega (Padre Inácio): André Bellisar
Jorge de Silva (Abel "Abelzinho" Ramos): Marcus Jardym (1ª voz) / Henrique Ogalla (2ª voz)
Esther Rinaldi (Nivia Munhoz): Sylvia Salusti
Tina Romero (Alzira Rivero, mãe de Carlos Manuel): Christiane Louise
Ignacio Guadalupe (Benito, empregado de Severino): Adel Mercadante
Toño Infante (Ernesto Rojas, empregado de Federico): Duda Ribeiro
Mario Casillas (Marcelino): José Santa Cruz
Eduardo Noriega (Pedro Montes): Waldir Fiori
Alicia Montoya (Gumercinda de Montes): Aideé Miranda
Emely Faride (Paquita Silva): Iara Riça
Dacia Arcaráz (Lena): Fernanda Baronne
Eduardo Rodríguez (Max Ruiz): Francisco Quintiliano
José Antonio Ferral (Fábio Ruiz): Malta Júnior
Rosita Pelayo (La Guera): Sheila Agued
Dacia González (Candelaria Campusano): Carmen Sheila
Aurora Clavel (Vitoria, empregada de Severino): Sônia Ferreira
Paco Ibáñez (Juancho, dono do Bar): Pietro Mário
Patricia Villasaña (Regina): Silvia Goiabeira
Humberto Elizondo (Bernal Orozco): Lauro Fabiano
Verónika Con K (Cacilda): Jane Kelly
Eduardo Cuervo (Jorge): Hermes Baroli (1ª voz) / Thiago Fagundes (2ª voz)
Luis Maya (Carlos Manuel Rivero - criança): Caio César
Julián Noble (José Maria Montes - criança): Marcus Júnior
Eduardo Santamarina (Ele mesmo): José Leonardo
Arturo Muñoz (Policial): Ayrton Cardoso
Outras Vozes:
Alfredo Martins, Christiano Torreão, Duda Espinoza, Francisco José, Gabriella Bicalho, Jomeri Pozzoli, Jorge Destez, Jorge Rosa, Juliano Rosa, Junior Martins, Ronaldo Júlio, entre outros.
Fonte: Robert Mabel, Reinaldo, Alex Pereira, Thiago, Márcia Morelli, RoniSilva22, Rodrigo(Dig@o)Di
