Novidades sobre Redublagens

As Aventuras de Sammy (Sammy's avonturen: De geheime doorgang - 2010) - Centauro - Amazon Prime Video


Outros títulos: Sammy's Adventures: The Secret Passage / A Turtle's Tale: Sammy's Adventures

[video=youtube;cNCJqVY5AJI]https://www.youtube.com/watch?v=cNCJqVY5AJI&ab_channel=DublandoeRedublando[/video]

[video=youtube;cNCJqVY5AJI]https://www.youtube.com/watch?v=cNCJqVY5AJI&ab_channel=DublandoeRedublando[/video]

na segunda dublagem,o Sub-Zero,pelo pouco que fala, tá parecendo ser o Raul Schlosser,e como ainda era o Waldir de Oliveira fazendo a locução da Marshmallow,deve ter sido feita no final da década de 90 ou início dos anos 2000(até aparecer no Max um tempo atrás,ninguém nem sabia que essa dublagem existia)

Lua Negra (Bad Moon - 1996) - Studio Gabia - HBOmax

https://www.instagram.com/reel/CylzCP7R-...BiNWFlZA==

Daonde que surgiu a redublagem desse filme? Aonde tem disponível? Quem tá dublando o Daniel?

https://www.instagram.com/reel/CylzCP7R-...BiNWFlZA==

Daonde que surgiu a redublagem desse filme? Aonde tem disponível? Quem tá dublando o Daniel?

isso ai eh fã dub tirada do Youtube mano kkkk

tem até a troca óbvia de áudio "ruim" do microfone pro audio original quando para o diálogo

Ouvindo pelo celular eu nem reparei, confesso...
Mas, ainda bem, rsrs

Uma notícia infeliz: O Comedy Central exibiu outro episódio de Irmã ao Quadrado redublado ontem à noite. É o nono episódio da segunda temporada.

Outra coisa: Nos episódios redublados, a série se chama "Irmãs ao Quadrado".

Assassinato em Primeiro Grau (Murder in the First)

obs: não sei qual seria a dublagem original ou qual seria a redublagem

[video=youtube;_WffPMtXHZE]https://www.youtube.com/watch?v=_WffPMtXHZE&ab_channel=JoaoFernando[/video]

https://www.youtube.com/watch?v=WjCBCxiZ...derlocutor


[video=youtube;vUjfbrwCW-s]https://www.youtube.com/watch?v=vUjfbrwCW-s&ab_channel=I[/video]

https://www.youtube.com/watch?v=aQbHKyGR...iaAnos2000

O Paramount+ adicionou ao catálogo a minissérie "Waco" com uma redublagem da Tecniart. O elenco principal é 90% o mesmo da primeira dublagem feita na SDVC pro Globoplay, destacando a repetição na escala do Peterson num dos protagonistas.