Dublagem Alternativa

Se não fosse as repetições seria perfeito, concordo

Tava dando uma pesquisada e me deparo com a existência da dublagem de um jogo da Rockstar. Aí li q umas galeras n curtiram mto, ficaram zoando.

Tava dando uma pesquisada e me comparo com a existência da dublagem de um jogo da Rockstar. Aí li q umas galeras n curtiram mto, ficaram zoando.

eh pq o primeiro Max Payne n foi desenvolvido pela Rockstar, foi pela Remedy, por isso teve dublagem

[h=2]Friends[/h][INDENT]

ÉPOCA:
1995

ESTÚDIO:
VTI

Elenco Principal

Jennifer Aniston (Rachel Green): Mabel Cézar

Courteney Cox (Monica Geller): Andrea Murucci

Lisa Kudrow (Phoebe Buffay): Priscila Amorim

Matt Leblanc (Joey Tribbiani): Marcus Jardym

Matthew Perry (Chandler Bing): Marco Antônio Costa

David Schwimmer (Ross Geller): Ettore Zuim
[/INDENT]

The Orville

[ATTACH=CONFIG]85692[/ATTACH]

Elenco Principal

Seth MacFarlane (Capitão Edward "Ed" Mercer): Ronaldo Júlio

Adrianne Palicki (Imediato Kelly Grayson): Mabel Cezar

Penny Johnson Jerald (Doutora Claire Finn): Rita Lopes

Scott Grimes (Tenente Gordon Malloy): Manolo Rey

Peter Macon (Tenente Comandante Bortus): Gutemberg Barros

Halston Sage (Tenente Alara Kitan): Erika Menezes

J. Lee (Tenente John LaMarr): Leonardo Rabelo

Mark Jackson (Isaac): Márcio Araújo

Jessica Szohr (Talla Keyali): Karina Fonseca (2ª-3ª Temporadas)

[ATTACH=CONFIG]85732[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/VHS/DVD/TV Paga/Televisão/ Netflix/ GloboPlay/ Amazon Prime Vídeo / Disney+

DIREÇÃO:
Pádua Moreira



ELENCO DE DUBLAGEM

Daveigh Chase (Lilo Pelekai): Ana Elena Bittencourt

Chris Sanders (Stitch): Jorge Lucas

David Ogden Stiers (Dr. Jumba Jookiba): Carlos Seidl

Kevin McDonald (Pleakley): Marcelo Garcia

Tia Carrere (Nani Pelekai): Sylvia Salusti

Jason Scott Lee (David Kawena): Clécio Souto

Ving Rhames (Cobra Bubbles): Waldyr Sant'anna

Como Eu Conheci Sua Mãe (How I Met Your Mother)[INDENT]

ÉPOCA:
2006

ESTÚDIO:
Dublavídeo

Elenco Principal:

Bob Saget (Ted do Futuro/ Narrador): Alexandre Marconato

Josh Radnor (Ted Mosby): Felipe Grinnan

Jason Segel (Marshall Eriksen): Nestor Chiesse

Cobie Smulders (Robin Scherbatsky): Letícia Quinto

Neil Patrick Harris (Barney Stinson): Marcelo Campos

Alyson Hannigan (Lily Aldrin): Luciana Baroli

Cristin Milioti (Tracy McConnell/ Mãe): Angélica Santos
[/INDENT]

Psicopata Americano (American Psycho) - 1999 - 3a Dublagem
[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

ELENCO DE DUBLAGEM

Christian Bale (Patrick Bateman): Nestor Chiesse

Reese Witherspoon (Evelyn Williams): Fernanda Bullara

Justin Theroux (Timothy Bryce): Felipe Grinnan

Josh Lucas (Craig McDermott): Pierre Bittencourt

Bill Sage (David Van Patten): Gabriel Noya

Matt Ross (Luis Carruthers): Vágner Fagundes

Jared Leto (Paul Allen): Yuri Chesman

Willem Dafoe (Det. Donald Kimball): Charles Dalla

Stephen Bogaert (Harold Carnes): Fábio Azevedo

Reg E. Cathey (Al, o mendigo): Nill Marcondes

Chloë Sevigny (Jean): Tatiane Keplmair

Samantha Mathis (Courtney Rawlinson): Alessandra Merz

Cara Seymour (Christie): Alessandra Araújo

Guinevere Turner (Elizabeth): Mirna Rodrigues

Catherine Black (Vanden): Rosa Barcellos

Locutor: Jorge Barcellos[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]85749[/ATTACH]


Elenco Principal

Jace Norman (Henry Hart/ Kid Danger): João Cappelli

Cooper Barnes (Ray Manchester/ Capitão Man): Marcelo Garcia

Riele Downs (Charlotte Bolton): Pamella Rodrigues

Sean Ryan Fox (Jasper Dunlop): Fabrício Vila Verde

Ella Anderson (Piper Hart): Bia Menezes*

Michael D. Cohen (Schwoz Schwartz): Mauro Ramos


Elenco Secundário

Jeffrey Nicholas Brown (Jake Hart): Marco Ribeiro

Kelly Sullivan (Kris Hart): Sylvia Salusti

Carrie Barrett (Mary Gaperman): Christiane Louise

Winston Story (Trent Overunder): Jorge Lucas

Jill Benjamin (Srta. Sharona Shapen): Márcia Morelli

Timothy Brennen (Vice Prefeito Willard): Élcio Romar

Kevin Symons (Bill Mal): Júlio Chaves

[ATTACH=CONFIG]85800[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/TV Paga/ Crackle/ StarzPlay / Amazon Prime Video/Star+ / Televisão

DIREÇÃO
Leonardo Camillo

TRADUÇÃO:
Marco Aurélio Nunes


ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Frank Moses): Leonardo Camillo

Mary-Louise Parker (Sarah Ross): Eleonora Prado

John Malkovich (Marvin Boggs): Armando Tiraboschi

Morgan Freeman (Joe Matheson): Luiz Carlos de Moraes

Helen Mirren (Victoria): Rosa Maria Baroli

Brian Cox (Ivan Simanov): Antônio Moreno

Richard Dreyfuss (Alexander Dunning): Hamilton Ricardo

Karl Urban (William Cooper): Felipe Grinnan

Julian McMahon (Robert Stanton): Francisco Brêtas

Rebecca Pidgeon (Cynthia Wilkes): Angélica Santos

Ernest Borgnine (Henry): Silvio Navas

James Remar (Gabriel Singer): Luiz Antônio Lobue

Jaqueline Fleming (Marna): Raquel Marinho

Locutor: Sérgio Marques

[ATTACH=CONFIG]85801[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio Corp

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/TV Paga/ Crackle/ StarzPlay / Amazon Prime Video/Star+ / Televisão

DIREÇÃO
Waldyr Sant'anna


ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Frank Moses): Hélio Ribeiro

Mary-Louise Parker (Sarah Ross): Priscila Amorim

John Malkovich (Marvin Boggs): Márcio Simões

Morgan Freeman (Joe Matheson): Waldyr Sant'anna ou Márcio Seixas

Helen Mirren (Victoria): Mariângela Cantú

Brian Cox (Ivan Simanov): Jomeri Pozzoli

Richard Dreyfuss (Alexander Dunning): Júlio Chaves

Karl Urban (William Cooper): Reginaldo Primo

Julian McMahon (Robert Stanton): Guilherme Briggs

Rebecca Pidgeon (Cynthia Wilkes): Melise Maia

Ernest Borgnine (Henry): Isaac Bardavid

James Remar (Gabriel Singer): Luiz Carlos Persy

Jaqueline Fleming (Marna): Bia Barros

Locutor: Jorge Júnior