Das escalas de Yashahime, mantiveram o Rogério Duartti no Jaken e o Chico Garcia no Totousai, mas trocaram a Carla Dias pela Marisa Leal na mãe do Sesshoumaru.
Fábio Lucindo, Flávio Dias e Priscila Concepcion de volta como Mirok, Myoga e Shippo.
Dos personagens que entram nesta fase, temos o Fernando Mendonça no Moryomaru e o Marcelo Campos no Byakuya.
Assistindo um pouco mais aqui, gostei bastante do trabalho feito. Quer dizer, o Mauro Eduardo certamente não é mais uma escala funcional no Inuyasha, talvez nunca tenha sido, quem sabe. Gosto muito desse trabalho pela nostalgia, até funcionava no limite lá nos anos 2000, mas hoje em dia a única justificativa para tê-lo no personagem é a tal da consistência; mas, que bom que ela foi levada em conta.
Também notei umas pronúncias um pouco inconsistentes aqui e ali. Nada do nível de Hunter x Hunter 2011, mas não dá para fingir que não falaram "Magatsúhi" e "Magatsuhí" na mesma cena praticamente uma frase depois da outra, por exemplo, ou então uma hora que o Mirok chamou a "Tenseiga" do Sesshoumaru de "Tessaiga", acho que foi no episódio 17. Mas, novamente, praticamente nada no nível de Hunter x Hunter 2011.
