Discutindo sobre Pokémon

Era só ter continuado na Dubrasil... enfim, fazer o que né ?

Era só ter continuado na Dubrasil... enfim, fazer o que né ?

Até a Marmac mesmo já seria uma evolução.

Uma pena que não tenha ido para a Dubrasil (ou ao menos a MGE), mas, acho que dá para acreditar que o trabalho nessa fase venha a ser melhor que nas anteriores.

Danilo Diniz comentando a nova fase/dublagem:

https://www.instagram.com/p/C0PcBAEPs21/...dhZWRiYQ==

[Hades]

Nossa, não gostei nem um pouco da voz do Roy/Rain, td bem q lembra um pouco o Fábio Lucindo mais velho fazendo o Ash, q era meio controverso entre os fãs, mas acho q pelo menos no caso deste a experiência permitiu q ele chegasse a um tom q dava pra aceitar na boa, mas o outro dublador não parece ter obtido o msm resultado.
A voz do Friede tá meio estranha pra mim tbm, mas é bem mais aturável, e o Amethio pareceu msm o Charles, mas mto difícil q seja ele.
A da Liko é a melhor disparada.

Nossa, não gostei nem um pouco da voz do Roy/Rain, td bem q lembra um pouco o Fábio Lucindo mais velho fazendo o Ash, q era meio controverso entre os fãs, mas acho q pelo menos no caso deste a experiência permitiu q ele chegasse a um tom q dava pra aceitar na boa, mas o outro dublador não parece ter obtido o msm resultado.
A voz do Friede tá meio estranha pra mim tbm, mas é bem mais aturável, e o Amethio pareceu msm o Charles, mas mto difícil q seja ele.
A da Liko é a melhor disparada.

O Danilo Diniz dubla há mais de 13 anos. Ele também tem experiência.

Em todo caso, acho que a direção deveria ter ido numa linha mais próxima do Aiger Akabane, protagonista de Beyblade Burst Turbo, a quem o Danilo também dubla, e o Ishizaki em Super Campeões/Capitão Tsubasa, que ele também faz e tem timbre bem similar. É a "voz de Cascão" padrão dele, mas funcionaria melhor.

[video=youtube;vMW-N1Nc63A]https://www.youtube.com/watch?v=vMW-N1Nc63A[/video]


Até porque, quem não se lembra, o Danilo fez o Ash naquela redublagem da Dubbing Company dos filmes 6 e 7. E nesse aspecto, não acho que o trabalho foi feliz, logo ao lembrar um aspecto do protagonista anterior. Mas quero acreditar que ele tem tempo e crescerá no papel.

Aliás, aquele animal analfabeto do Dark Leon (que hoje usa o nick de Rocket, e logo deve mudar para outro) já está dando hate exclusivo no Danilo Diniz e não na dublagem como um todo, simplesmente por birra e por não ser um carioca no papel. Deplorável, mas não surpreendente.

[Hades]

É, me expressei mal, não é q necessariamente o dublador fosse inexperiente, mas é q o Lucindo dublava o Ash desde novinho, teve tempo pra se adaptar conforme a voz foi envelhecendo.
Mas msm q ele se adapte melhor ao papel conforme a série progrida, ainda acho q preferia um dublador mais jovem/de voz mais leve pra fazer o Rain, ou msm uma mulher. Tipo, não é a primeira escala q eu teria em mente ao pegar um produto completamente novo; da msm forma q provavelmente não escalaria o Fábio no Ash se a série tivesse chegado bem mais tarde ao Brasil.

Pessoalmente, pensando na logística de manter a voz por várias temporadas, uma mulher seria o ideal. Alguém tipo a Monalisa Capella, Gabriela Pellegrino, Andressa Bodê, até a própria Karina Fonseca também talvez pudesse ser uma boa, de meninos eu lembro que ela dubla o Hawks criança em MHA. Claro que o Danilo consegue manter esse tom e ele já passou pela puberdade, mas uma mulher no Rain poderia ser bem vindo também.

[video=youtube;H8Tgnb75ujM]https://www.youtube.com/watch?si=CWXMkD1CHdXFUFXv&v=H8Tgnb75ujM&feature=youtu.be[/video]
Karina Fonseca e Danilo Diniz nos protagonistas.

Aiiii, gostei d+ das vozes! :wub:

Nossa, não gostei nem um pouco da voz do Roy/Rain, td bem q lembra um pouco o Fábio Lucindo mais velho fazendo o Ash, q era meio controverso entre os fãs, mas acho q pelo menos no caso deste a experiência permitiu q ele chegasse a um tom q dava pra aceitar na boa, mas o outro dublador não parece ter obtido o msm resultado.
A voz do Friede tá meio estranha pra mim tbm, mas é bem mais aturável, e o Amethio pareceu msm o Charles, mas mto difícil q seja ele.
A da Liko é a melhor disparada.

O Friede foi o Guga Almeida e o Amethito foi o Rafael Schubert