Inicio dos Dubladores na Dublagem

287 Replies, 106177 Views

Numa daquelas entrevistas da Jetcom, de 91, tavam o Briggs, Ricardo Juarez, e outro cara entrevistando o Cleonir dos Santos, e o outro cara cira que eram 3 dubladores ali. Então o Ricardo começou no mínimo em 91 (deve ter começado em 91 mesmo, junto do Briggs).
Wendel Bezerra: Aos 5 anos, em 1979 na Odil Fono Brasil.

Fonte: https://youtu.be/hgP34Dv7MqU?si=dSWw_mDcuNFttezd (20:50)
Vitor Coldibelli: em 2008, na Uniarthe. O primeiro trabalho foram pontas em Futebol de Rua, aquele desenho francês.

Imaginei que ele tivesse começado em Campinas na Mr. Dub ou na UP Voice, visto que ele passou a aparecer em trabalhos maiores já nesse período, mas na verdade ele começou na época da Uniarthe. Tanto que numa live recente do Raul Schlosser, ele exaltou o Raul no chat e se referiu a ele como a pessoa que o ensinou a dublar.
O Mauro Eduardo disse naquele dublacon virtual que teve q começou de vez nos anos 80 na Álamo. Mas que fez sua primeira escala na Odil Fono Brasil, ele disse q fez o teste com o Antônio Fonzar, ent imagino q ele dirigia na empresa Odil.
O Mauro Ramos disse no podcast do Nizo Neto que ele, o Hércules Franco, Isis Koschdoski, Sheila Dorfman e Romeu D?Ângelo foram contratados pela Herbert Richers no mesmo dia (no ano de 89).

Edit: O Mauro também comentou que sua primeira direção foi em Nixon e Kissinger na VTI.
A Bia Barros disse no desfoque que começou junto do Marcus Jardym na dublagem, mas se ausentou na época por causa do teatro. Eu sempre achei que ela tivesse começado tipo uns 10 anos depois dele.
Marco Ribeiro citou no desfoque que ele e o Lippiani começaram praticamente juntos, como o Marco começou em 85, imagino que o Lippiani tenha começado em 84-85-86.
Hélio Vaccari: 1971/1972

Fonte: Ele mesmo aos 4:20 https://youtu.be/LhFOt6o0WA8?si=k98nXirj1Y6jtB4B
Washington Poppi: anos 2000.

Apesar de ele ter tido mais destaque nos anos recentes aí, uns 5 para cá mais ou menos, ele na verdade começou dublando nos anos 2000, provavelmente em São Paulo, não se firmou muito em razão de teatro e outros ofícios. Depois chegou a dublar ainda em Campinas na época em que o polo era o mais obscuro possível, quando os estúdios lá ainda eram a Fábrica de Som e a Mr. Dub, vide o reality Tesouros de Garagem, onde ele tinha um fixo.

Isso explica também porque ele meio que apareceu como diretor "do nada", na Dubbing Company, mas na verdade ele já tinha algum currículo por trás quando começou a dirigir.
SuperBomber3000 Escreveu:Washington Poppi: anos 2000.

Apesar de ele ter tido mais destaque nos anos recentes aí, uns 5 para cá mais ou menos, ele na verdade começou dublando nos anos 2000, provavelmente em São Paulo, não se firmou muito em razão de teatro e outros ofícios. Depois chegou a dublar ainda em Campinas na época em que o polo era o mais obscuro possível, quando os estúdios lá ainda eram a Fábrica de Som e a Mr. Dub, vide o reality Tesouros de Garagem, onde ele tinha um fixo.

Isso explica também porque ele meio que apareceu como diretor "do nada", na Dubbing Company, mas na verdade ele já tinha algum currículo por trás quando começou a dirigir.

Grande dublador do Jon Hamm
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Dublagem Para Produções Inéditas BrunaMarzipan 1.892 1.043.833 3 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Você lê quadrinhos imaginando os dubladores? Hades 128 66.377 4 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Parentesco na dublagem RHCSSCHR 854 319.414 4 horas atrás
Última postagem: Duke de Saturno
  Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira SuperBomber3000 3.719 1.596.111 5 horas atrás
Última postagem: LFelipeDVT
  Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2 Bruna' 4.589 969.028 6 horas atrás
Última postagem: DavidDenis



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)