Yu Yu Hakusho (Live Action) - 2022 - Discussão de Dublagem

Se fosse exigido a representatividade, aí sim poderia ocorrer o remoto nesses casos, só não sei se teria elenco suficiente para mais de 30-40 atores japoneses em maior relevância só nos 5 primeiros episódios

Nesse caso também não seriam 100% dos atores dublados por dubladores de ascendência oriental, mas uma fatia majoritária ao menos. Do elenco de voz americano da série, alguns nomes como a Genkai, o Kuwabara, Karasu, Toguro Ani e alguns outros ainda foram feitos por dubladores de ascendência ocidental mesmo.

Fonte: https://twitter.com/Yatogam1Oficial/stat...6816667950

Eu nem vejo sentido em buscar representatividade em um produto onde essa representatividade não existe originalmente, todos os atores sendo da maioria étnica.

Finalmente cheguei em casa e hj no trabalho só pensava em assistir kkk


Pra mim, o saldo foi positivo. Tanto a série como um todo, como a dublagem. Marcelo Garcia é muito engraçado no Kuwabara.

Finalmente cheguei em casa e hj no trabalho só pensava em assistir kkk


Pra mim, o saldo foi positivo. Tanto a série como um todo, como a dublagem. Marcelo Garcia é muito engraçado no Kuwabara.

A série tá boa mesmo? Tu curtiu?

A série tá boa mesmo? Tu curtiu?

Sim. Todas as cenas de lutas são fodas. Os efeitos são legais, só têm duas coisas que incomodam nesse quesito. Apesar de terem apressado várias coisas, a essência do mangá tá lá.

Só o Vignolo e o Mauro Ramos que não voltaram, pelo que eu vi até agora

Também não voltou a Carmem Sheila na mãe do Yusuke. Foi substituída pela Melise Maia.
A atriz que faz a mãe é bem jovem, não ia combinar a Carmem nela mesmo.

[Reinaldo]

A atriz que faz a mãe é bem jovem, não ia combinar a Carmem nela mesmo.

Tô rindo da ironia da sua afirmação. Se fosse só esse caso de voz não combinando com o ator seria ótimo rs.

Tô rindo da ironia da sua afirmação. Se fosse só esse caso de voz não combinando com o ator seria ótimo rs.

Pois é....

Me corrijam se estiver falando besteira aqui, mas creio que não teria elenco suficiente para suprir a representatividade necessária (Pelo menos, do pessoal que trabalha usualmente pra MGE). E aqui no Brasil não lembro de alguma vez que fizeram isso, então as possibilidades eram minúsculas

Quando a animação "Red: Crescer é uma Fera" foi lançada vários atores asiáticos reclamaram que a disney não chamou nenhum asiático para dublar essa animação.

https://vogue.globo.com/lifestyle/cultur...-fera.html

https://buzzfeed.com.br/post/e-uma-quest...ana-hikari

https://www.instagram.com/reel/CbNcxyBgCsV/

Eu nem vejo sentido em buscar representatividade em um produto onde essa representatividade não existe originalmente, todos os atores sendo da maioria étnica.

Ué, representatividade é representatividade e não algo seletivo. Se vc quer representatividade, sem sentido, de negros dublando negro ou lgbt....+ dublando lgbt....+, então vc tem que apoiar asiático dublando asiáticos e assim por diante.

obs: só lembrando, branca de neve vai ser lançada em 2024 ou 2025 e no momento quantos atores com nanismo tem por ai? hmmm quer apostar que a disney vai chamar um ou dois atores com nanismo e vai ignorar o restante? ou nem isso.