E Se Fosse dublado em RJ

Ano das 2 dublagens aproximadamente? Só de curiosidade

E é assim, é? Sei não, mas chuto a segunda metade dos anos 80 e a segunda metade dos anos 2000.

E é assim, é? Sei não, mas chuto a segunda metade dos anos 80 e a segunda metade dos anos 2000.

Segundo o site do DB - Dublagem Brasileira a dublagem BKS é de 1990

Tratamento de Choque (Anger Management)[INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Marc

ELENCO DE DUBLAGEM:

Charlie Sheen (Charlie Goodson): Marco Ribeiro

Shawnee Smith (Jennifer Goodson): Andrea Murucci

Daniela Bobadilla (Sam Goodson): Luísa Palomanes

Noureen DeWulf (Lacey): Silvia Goiabeira

Michael Arden (Patrick): Duda Ribeiro

Derek Richardson (Nolan): Manolo Rey

Barry Corbin (Ed): José Santa Cruz

Laura Bell Bundy (Dra. Jordan Denby): Guilene Conte

Selma Blair (Kate Wales): Priscila Amorim

Martin Sheen (Martin): Mauro Ramos

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

Segundo o site do DB - Dublagem Brasileira a dublagem BKS é de 1990

Ahh, vlww. A segunda deve ter sido feita entre 15-20 anos dps dela ent.

O Homem da Máscara de Ferro (The Man In The Iron Mask)[INDENT]



ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Rei Luís XIV / Philippe): Danton Mello

Gabriel Byrne (D?Artagnan): Júlio César

Jeremy Irons (Aramis): Élcio Romar

John Malkovich (Athos): Dário de Castro[/INDENT]
[INDENT]
Gérard Depardieu (Porthos): Márcio Seixas

Anne Parillaud (Rainha-Mãe Anne): Mônica Rossi

Edward Atterton (Tenente Andre): Marco Antônio Costa

Peter Sarsgaard (Raoul): Selton Mello

Judith Godrèche (Christine): Miriam Ficher

Locutor: Márcio Seixas[/INDENT]

O Homem da Máscara de Ferro (The Man In The Iron Mask) - Redublagem[INDENT]



ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Rei Luís XIV / Philippe): Christiano Torreão

Gabriel Byrne (D?Artagnan): Márcio Simões

Jeremy Irons (Aramis): Júlio Chaves

John Malkovich (Athos): Hélio Ribeiro

Gérard Depardieu (Porthos): Mauro Ramos

Anne Parillaud (Rainha-Mãe Anne): Miriam Ficher

Edward Atterton (Tenente Andre): Ettore Zuim

Peter Sarsgaard (Raoul): Alexandre Moreno

Judith Godrèche (Christine): Marisa Leal

Locutor: Luiz Feier Motta[/INDENT]

O Homem da Máscara de Ferro (The Man In The Iron Mask) - 3a Dublagem
[INDENT]



ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Leonardo DiCaprio (Rei Luís XIV / Philippe): Manolo Rey

Gabriel Byrne (D?Artagnan): Ronaldo Júlio

Jeremy Irons (Aramis): Jorge Vasconcellos

John Malkovich (Athos): Garcia Júnior

Gérard Depardieu (Porthos): Luiz Carlos Persy

Anne Parillaud (Rainha-Mãe Anne): Mabel Cézar

Edward Atterton (Tenente Andre): Hércules Franco

Peter Sarsgaard (Raoul): Marcus Jardym

Judith Godrèche (Christine): Sylvia Salustti

Locutor: Sérgio Fortuna[/INDENT]

[ATTACH=CONFIG]87846[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart


MÍDIA:
Cinema / DVD/ Blu-ray (tiragem exclusiva)/ TV Paga/ Telecine Play / Netflix


DIREÇÃO:
Andréa Murucci



ELENCO DE DUBLAGEM:


Jovan Adepo (Boyce): Renan Freitas

Wyatt Russell (Ford): Léo Rabelo

John Magaro (Tibbet): Gustavo Pereira

Mathilde Ollivier (Chloe): Evie Saide

Iain De Caestecker (Chase): Thadeu Matos

Pilou Asbæk (Wafner): Reginaldo Primo

Dominic Applewhite (Rosenfeld): João Capelli

Bokeem Woodbine (Sargento Rensin Eldson): Maurício Berger




Outras vozes: Hélio Ribeiro, Marcos Souza, Márcio Dondi, Arthur Salerno, Márcio Simões, Leonardo Martins.

Drácula de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula)

[INDENT]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Gary Oldman (Príncipe Vlad Dracula): Mauro Ramos

Winona Ryder (Mina Murray / Elisabeta): Miriam Ficher

Anthony Hopkins (Professor Abraham Van Helsing / Chesare): Darcy Pedrosa

Keanu Reeves (Jonathan Harker): Reinaldo Buzzoni

Richard E. Grant (Dr. Jack Seward): Júlio Chaves

Sadie Frost (Lucy Westenra): Marisa Leal

Cary Elwes (Lorde Arthur Holmwood): Marco Antônio Costa

Billy Campbell (Quincey P. Morris): Alexandre Moreno

Tom Waits (R.M. Reinfield): Marco Ribeiro

Jay Robinson (Sr. Hawkins): Joméri Pozzoli

Placas: Orlando Drummond

Locutor: Márcio Seixas
[/INDENT]

Drácula de Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula) - Redublagem

[INDENT]


ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Gary Oldman (Príncipe Vlad Dracula): Élcio Romar

Winona Ryder (Mina Murray / Elisabeta): Marisa Leal

Anthony Hopkins (Professor Abraham Van Helsing / Chesare): Roberto Macedo

Keanu Reeves (Jonathan Harker): Marcus Jardym

Richard E. Grant (Dr. Jack Seward): Hélio Ribeiro

Sadie Frost (Lucy Westenra): Iara Riça

Cary Elwes (Lorde Arthur Holmwood): Jorge Lucas

Billy Campbell (Quincey P. Morris): Duda Ribeiro

Tom Waits (R.M. Reinfield): Márcio Simões

Jay Robinson (Sr. Hawkins): Isaac Bardavid

Placas: José Santa Cruz

Locutor: Luiz Feier Motta
[/INDENT]