Quem Vai Ficar Com Mary? (There's Something About Mary)

[Reinaldo]

   

ESTÚDIO:
VTI

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / NOW


ELENCO DE DUBLAGEM

Cameron Diaz (Mary Jensen): Mônica Rossi

Ben Stiller (Ted Stroehmann): Marco Antônio Costa

Matt Dillon (Pat Healy): Mário Jorge Andrade

Lee Evans (Tucker/ Norman Phipps): Duda Ribeiro

Chris Elliott (Dom Woganowski): Carlos Seidl

Lin Shaye (Magda): Nelly Amaral

W. Earl Brown (Warren Jensen): Mauricio Berger

Jeffrey Tambor (Sully): José Santa Cruz

Markie Post (Sheila Jensen): Geisa Vidal

Keith David (Charlie Jensen): Márcio Simões

Sarah Silverman (Brenda, amiga de Mary #1): Juraciára Diácovo

Khandi Alexander (Joanie, amiga de Mary #2): Marly Ribeiro

Marnie Alexenburg (Lisa, amiga de Mary #3): Wânia Rocha

Richard Tyson (Detetive Krevoy): Gutemberg Barros

Rob Moran (Detetive Stabler): Júlio Chaves

Willie Garson (Bob, amigo de Ted #1): Mário Tupinambá / José Santa Cruz (última cena aos 43:00)

David Goryl (Petey, amigo de Ted #3): José Leonardo

Hillary Matthews (Sra. Woganowski): Christiane Louise

Brett Favre (Brett Favre): Nestor Chiesse

Lenny Clarke (Lenny, o bombeiro): Nestor Chiesse

Steve Sweeney (Policial no banheiro): Júlio Chaves

Richard Jenkins (Psiquiatra): José Augusto Sendim

Harland Williams (Viajante): Malta Júnior

Cindy Oliver (Renise): Priscila Amorim

Warren Tashjian (Freddie): Jorge Júnior

Danny Murphy (Cara na cadeira de rodas): Mário Tupinambá

Jackie Flynn (Policial da Carolina do Sul): Leonel Abrantes

Zen Gesner (Bartender): Jorge Júnior

Sean Gildea (Diretor da prisão): Leonel Abrantes

Letreiros: Gutemberg Barros

Locução: Jorge Júnior

Outras Vozes:
Carla Pompilio, Célia Guimarães, Gutemberg Barros, Jorge Lucas e Vânia Alexandre**, Gutemberg Barros, Jorge Júnior, José Augusto Sendim, José Leonardo, Leonel Abrantes, Malta Júnior, Marly Ribeiro, Mauro Horta, Orlando Drummond, Paulo  Vignolo, entre outros


**Voice-over de Nova York Contra o Crime

Harland Williams (Viajante): Malta Jr. (Correção)W. Earl Brown (Warren): Mauricio Berger

[Lionel23]

Adições:

Willie Garson (Bob, amigo de Ted #1): Mário Tupinambá / José Santa Cruz (última cena aos 43:00) - O personagem aparece em dois momentos distintos no filme. No inicio, ele surge ostentando uma cabeleira absurda. E na última cena, ele aparece careca. Creio que o diretor dessa dublagem (Mário Jorge, talvez?) não se atentou de que se tratava do mesmo personagem/ator, e acabou se equivocando.

David Goryl (Petey, amigo de Ted #3): José Leonardo

Marnie Alexenburg (Lisa, amiga de Mary #3): Wânia Rocha

Cindy Oliver (Renise): Priscila Amorim

Warren Tashjian (Freddie): Jorge Júnior

Danny Murphy (Cara na cadeira de rodas): Mário Tupinambá

Jackie Flynn (Policial da Carolina do Sul): Leonel Abrantes

Zen Gesner (Bartender): Jorge Júnior

Sean Gildea (Diretor da prisão): Leonel Abrantes

Letreiros: Gutemberg Barros

Outras vozes:
Carla Pompilo**, Célia Guimarães**, Gutemberg Barros**, Jorge Júnior, Jorge Lucas**, Malta Júnior, Marly Ribeiro, Mauro Horta, Vânia Alexandre**


**Voice-over de Nova York Contra o Crime - Gutemberg fez um outro vozerio aqui, além dessa gravação.