Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

4788 Replies, 1059532 Views

Luiz2812 Escreveu:Se a universal/dreamworks exigir a Delart não pode fazer nada contra, mas acho difícil visto a conduta recente dessas distribuidoras (Vide a Warner cagar pras vozes dos 2 protagonistas de uma trilogia inteira serem ignorados no ultimo filme - Matrix e fazer até teste sem motivo algum)

Mas nesse caso, o Buzina nem dublando muito tava, por conta do trampo na CBF e a Fátima em Brasília
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:Mas nesse caso, o Buzina nem dublando tava e a Fátima em Brasília
o Buzina tava dublando sim, já confirmou q simplesmente n foi chamado e até tentou entrar em contato com o estúdio na época e n deu certo...

GabrielSa Escreveu:Realmente, agora eu lanço essa: seria pior esse filme na Delart ou na (All) Doubbing Sound?
óbvio q Double Sound né, tem nem comparação, mas se pagassem os dubladores ao menos teria chance de ter a Crispim

aliás tem chance da Crispim estar nos EUA na época de dublar o filme, então qualquer estúdio poderia acabar não conseguindo trazer ela por causa de presencial, tudo depende do cliente mesmo
SEE YOU SPACE COWBOY ...
Joserlock Escreveu:o Buzina tava dublando sim, já confirmou q simplesmente n foi chamado e até tentou entrar em contato com o estúdio na época e n deu certo...

Ah, nem sabia dessa, valeu. Foda, se não quiseram chamar ele, pelo menos que chamassem o Marcus Jardym. Garcia tava difícil de engolir. Isso de teste não ajuda muito as vezes...
Achou que eu tava brincando?
Joserlock Escreveu:o Buzina tava dublando sim

https://youtube.com/shorts/LYX9QWroRQ4?s...W5bB0xo40R
Esse filme aqui foi dublado quando? http://dublanet.com.br/forum1/showthread...7-Seconds)

Pelos nomes, me parece ser uma dublagem muito recente, e se assim for, imagino que seja um dos primeiros trabalhos feitos pelo Schlosser após o retorno dele ao mercado.

Embora a escala do Marcelo Campos no Josh Hutchinson me pareça bem estranha num primeiro momento, sinceramente.
GabrielSa Escreveu:https://youtube.com/shorts/LYX9QWroRQ4?s...W5bB0xo40R

Ah não véi :risao2
Achou que eu tava brincando?
SuperBomber3000 Escreveu:Esse filme aqui foi dublado quando? http://dublanet.com.br/forum1/showthread...7-Seconds)

Pelos nomes, me parece ser uma dublagem muito recente, e se assim for, imagino que seja um dos primeiros trabalhos feitos pelo Schlosser após o retorno dele ao mercado.

Embora a escala do Marcelo Campos no Josh Hutchinson me pareça bem estranha num primeiro momento, sinceramente.

O filme estreou originalmente em setembro do ano passado, então sim, é dublagem recente
Marcelo Campos é uma voz muito madura principalmente porque o Josh Hutchison não envelheceu muito, continua com rosto jovial
SuperBomber3000 Escreveu:Esse filme aqui foi dublado quando? http://dublanet.com.br/forum1/showthread...7-Seconds)

Pelos nomes, me parece ser uma dublagem muito recente, e se assim for, imagino que seja um dos primeiros trabalhos feitos pelo Schlosser após o retorno dele ao mercado.

Embora a escala do Marcelo Campos no Josh Hutchinson me pareça bem estranha num primeiro momento, sinceramente.


Sim, bem recente, a distribuidora aparentemente comprou após a estreia nos EUA. E sim, mto bizarro o Campos no Josh
Casado, pai
Jornalista diplomado - MTB 55.172/SP
Assessor parlamentar
Estudante de direito
Ator - DRT 29.837/SP
Criador do @sitecultureba
SuperBomber3000 Escreveu:Esse filme aqui foi dublado quando? http://dublanet.com.br/forum1/showthread...7-Seconds)

Pelos nomes, me parece ser uma dublagem muito recente, e se assim for, imagino que seja um dos primeiros trabalhos feitos pelo Schlosser após o retorno dele ao mercado.

Embora a escala do Marcelo Campos no Josh Hutchinson me pareça bem estranha num primeiro momento, sinceramente.

Gravamos em setembro ou outubro do ano passado, Super.



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)