ESTÚDIO:
AIC (1-4ª temporada)/ CineCastro (5ª temporada)
MÍDIA:
Televisão / TV Paga (TCM - 5ª temporada)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Don Adams (Maxwell Smart/ 86): Bruno Netto
Barbara Feldon (99): Aliomar de Matos (1-4ª temporadas)
Edward Platt (Chefe): Mário Jorge Montini (1-4ª temporadas)
Robert Karvelas (Larabee): Marcos Miranda
Outras Vozes:
Aldo César, Arquimedes Pires, Celso Vasconcellos, Eleu Salvador, Ézio Ramos, Hugo de Aquino Júnior, Isaura Gomes, José Soares, Lucy Guimarães, Maria Inês Nodial, Silvio Navas, Xandó Batista.
Fonte: Marco Antônio dos Santos