dubladores que dublaram outro personagem em vez do seu "boneco" no mesmo filme

561 Replies, 184379 Views

Danilo Powers Escreveu:O Corvo 3: A Salvação (Redublagem)

Kirsten Dunst: Sylvia Salusti
Vozerio: Letícia Quinto
Acabo de perceber outro caso nesse mesmo filme:
William Atherton: Marco Antônio Abreu
Outro: Carlos Campanile

Assim, não sei se podemos considerar o Atherton boneco do Campanile visto que ele só o dublou duas vezes, mas bem que podiam ter levado em conta isso e escalá-lo novamente nesse ator depois de tanto tempo. Bom, pelo menos poderemos ouvi-lo o dublar novamente muito em breve com Caça-Fantasmas: Império de Gelo.
Neto34 Escreveu:Assim, não sei se podemos considerar o Atherton boneco do Campanile visto que ele só o dublou duas vezes, mas bem que podiam ter levado em conta isso e escalá-lo novamente nesse ator depois de tanto tempo. Bom, pelo menos poderemos ouvi-lo o dublar novamente muito em breve com Caça-Fantasmas: Império de Gelo.

Acho que quiseram colocar vozes jovens pra versão, a 25 anos o Marco combinaria melhor que o Carlos com peso maior. "Problema" desse novo Caça Fantasmas é se vão escalar o Carlos nesse novo, da primeira trilogia só chamaram os principais nos outros da trilogia recente.
Reinaldo Escreveu:Acho que quiseram colocar vozes jovens pra versão, a 25 anos o Marco combinaria melhor que o Carlos com peso maior. "Problema" desse novo Caça Fantasmas é se vão escalar o Carlos nesse novo, da primeira trilogia só chamaram os principais nos outros da trilogia recente.

Ele tá fazendo o ator no trailer, então já esperamos que deva ser ele no filme
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
X-Men Apocalypse

Oscar Isaac (En Sabah Nur / Apocalipse): Daniel Müller

Josh Helman (Coronel William Stryker): Philippe Maia
Achou que eu tava brincando?
2012

John Cusack: Alexandre Moreno
Vozerio: Ricardo Schnetzer
60 Segundos (Gone in Sixty Seconds)

Will Patton (Atlee Jackson): Élcio Romar

Carmen Argenziano (Detetive Mayhew): Alfredo Martins

Curioso pois o Alfredo é uma das vozes mais recorrentes do Patton
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 21-03-2024, 06:02 por Julius Rock.)
Julius Rock Escreveu:60 Segundos (Gone in Sixty Seconds)

Will Patton (Atlee Jackson): Élcio Romar

Robert Duvall (Otto Halliwell): Francisco José

Carmen Argenziano (Detetive Mayhew): Alfredo Martins

Curioso pois o Alfredo é uma das vozes mais recorrentes tanto do Patton quanto do Duvall e não dublou nenhum dos dois

Na época ele não tinha feito o Robert ainda só o Will.
Reinaldo Escreveu:Na época ele não tinha feito o Robert ainda só o Will.

Ele tinha feito o Robert em A Decadência de Uma Espécie e The Handmaid's Tale (1990)
Achou que eu tava brincando?
Julius Rock Escreveu:Ele tinha feito o Robert em A Decadência de Uma Espécie e The Handmaid's Tale (1990)

Filme foi dublado depois de 2017 com elenco de Handsmaid'' Tales..
Reinaldo Escreveu:Filme foi dublado depois de 2017 com elenco de Handsmaid'' Tales..

Ah sim, não sabia
Achou que eu tava brincando?

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Amostra de Vozes de Dubladores MarcosVesiene 334 77.607 2 horas atrás
Última postagem: Gabriel
  Notícias de Dubladores estrangeiros rodineisilveira 373 84.092 Ontem, 13:29
Última postagem: Duke de Saturno
  Dubladores com vozes Parecidas - Versão 2.016 Reinaldo 2.383 725.283 Ontem, 13:20
Última postagem: Gabriel
  Dubladores que recusaram dublar ou dirigir pelo material Maruseru03 55 10.602 Ontem, 12:08
Última postagem: Danilo Powers
  Últimos trabalhos que os dubladores fizeram antes de falecer rodineisilveira 369 176.693 23-02-2026, 21:49
Última postagem: Luizzs



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)