E Se Fosse dublado em RJ

Ash vs Evil Dead


ESTÚDIO:
Alcatéia

Elenco Principal

Bruce Campbell (Ashley 'Ash' J. Williams): Hélio Ribeiro

Ray Santiago (Pablo Simon Bolivar): Renan Freitas

Dana DeLorenzo (Kelly Maxwell): Jennifer Gouveia

Arielle Carver-O'Neill (Brandy Barr): Hannah Buttel

Lucy Lawless (Ruby Knowby): Sheila Dorfman

Elenco Secundário

Jill Marie Jones (Agente Especial Amanda Fisher): Marcela Duarte

Michelle Hurd (Linda B. Emery): Izabel Lira

Ted Raimi (Chet Kaminski): Cláudio Galvan

Hemky Madera (El Brujo): Élcio Romar

Lee Majors (Brock Williams): Júlio Chaves

Locutor: Oziel Monteiro

Curti teu elenco, só trocaria o Renan Freitas pelo Paulo Vignolo

Eu trocaria o Hélio Ribeiro pelo Júlio Chaves, mas de resto, curti.

[ATTACH=CONFIG]91205[/ATTACH]

ESTÚDIO:
Delart

DIREÇÃO:
Manolo Rey

TRADUÇÃO:
Mário Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM

James McAvoy (Charles Xavier): Marcos Souza

Michael Fassbender (Erik Lehnsherr/ Magneto): Ettore Zuim

Kevin Bacon (Sebastian Shaw): Hélio Ribeiro

Rose Byrne (Moira MacTaggert): Adriana Torres

Jennifer Lawrence (Raven/ Mística): Mariana Torres

Oliver Platt (Homem de Preto): Mauro Ramos

Jason Flemyng (Azazel): Eduardo Borgerth

Zoë Kravitz (Angel Salvadore): Luisa Palomanes

January Jones (Emma Frost): Mabel Cezar

Nicholas Hoult (Hank McCoy/ Fera): Sérgio Cantú

Caleb Landry Jones (Sean Cassidy/ Banshee): Rodrigo Antas

Lucas Till (Alex Summers/ Destrutor): Gustavo Pereira

Edi Gathegi (Armando Muñoz/ Darwin): Duda Ribeiro

Corey Johnson (Chefe Warden): Marco Antônio Costa

Demetri Goritsas (Levene): Marcus Jardym

Glenn Morshower (Coronel Hendry): Jorge Vasconcellos

Annabelle Wallis (Amy): Gabriella Bicalho

Matt Craven (Diretor da CIA McCone): Carlos Seidl

Don Creech (William Stryker Sr.): José Santa Cruz

Hugh Jackman (Logan): Isaac Bardavid

Laurence Belcher (Charles Xavier - 12 anos): Eduardo Drummond

Morgan Lily (Raven - 10 anos): Pamella Rodrigues

Beth Goddard (Sra. Xavier): Márcia Coutinho

James Remar (General): Elcio Romar

Michael Ironside (Capitão): Ricardo Schnetzer

Rade Serbedzija (General Russo): Júlio Chaves

Ray Wise (Secretário de Estado): Márcio Simões

Rebecca Romijn (Loira Sexy): Maíra Góes

Sasha Pieterse (Garota no aquário): Bruna Laynes

[h=2]Jason Vai Para o Inferno - A Última Sexta-Feira (Jason Goes to Hell: The Final Friday) - 1993[/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

John D. LeMay (Steven Freeman): Luiz Feier Motta

Kari Keegan (Jessica Kimble): Vera Miranda

Steven Williams (Creighton Duke): Leonardo José

Steven Culp (Robert Campbell): Dário de Castro

Rusty Schwimmer (Joey B.): Maria Helena Pader

Leslie Jordan (Shelby): Newton da Matta

Billy Green Bush (Xerife Ed Landis): Orlando Drummond

Kipp Marcus (Oficial Randy Parker): Nizo Neto

Adam Cranner (Ward): Darcy Pedrosa

Allison Smith (Vicki): Fátima Mourão

Michelle Clunie (Deborah, campista): Mônica Rossi

Michael B. Silver (Luke, campista): Oberdan Júnior

Richard Gant (Legista Phil): José Santa Cruz

Julie Michaels (Agente Elizabeth Marcus): Marlene Costa

James Gleason (Agente Abernathy): Roberto Macedo

Dean Lorey (Assistente do Legista): André Filho

Kane Hodder (Segurança do Necrotério): Paulo Flores

Diana James (Policial): Carmen Sheila

Locutor e Placas: Márcio Seixas

*Corresponde a dublagem paulista
[/INDENT]

Jason X - 2000[INDENT]

ESTÚDIO:
Delart

ELENCO DE DUBLAGEM

Lexa Doig (Rowan): Priscila Amorim

Lisa Ryder (Kay-Em 14): Andrea Murucci

Chuck Campbell (Tsunaron): Marcus Jardym

Jonathan Potts (Professor Lowe): Guilherme Briggs

Peter Mensah (Sargento Brodski): Ricardo Juarez

Melyssa Ade (Janessa): Iara Riça

Melody Johnson (Kinsa): Marisa Leal

Philip Williams (Crutch): Mauro Ramos

Derwin Jordan (Waylander): Ettore Zuim

Dov Tiefenbach (Azrael): José Luiz Barbeito

David Cronenberg (Dr. Wimmer): Isaac Bardavid

Boyd Banks (Fat Lou): José Augusto Sendim

Kristi Angus (Adrienne): Miriam Ficher

Yani Gellman (Stoney): Nestor Chiesse

Barna Moricz (Kicker): Garcia Júnior

Dylan Bierke (Briggs): Lina Rossana

Todd Farmer (Dallas): Gutemberg Barros

Marcus Parilo (Sargento Marcus): Maurício Berger

David Cook (Adolescente no Lago): Felipe Grinnan​

Locutor e Placas: Malta Júnior[/INDENT]

Freddy vs. Jason - 2003[INDENT]

ESTÚDIO:
Double Sound

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Englund (Freddy Krueger): Isaac Bardavid

Monica Keena (Lori Campbell): Sylvia Salustti

Jason Ritter (Will Rollins): Marcelo Garcia

Kelly Rowland (Kia Waterson): Mabel Cézar

Chris Marquette (Charlie Linderman): Peterson Adriano

Brendan Fletcher (Mark Davis): Philippe Maia

Katharine Isabelle (Gibb): Fernanda Baronne

Lochlyn Munro (Delegado Scott Stubbs): Clécio Souto

Tom Butler (Dr. Campbell): Júlio Chaves

Gary Chalk (Xerife Williams): Élcio Romar

David Kopp (Blake): Duda Espinoza

Viv Leacock (Kinsey Park): Márcio Simões

Alistair Abell (Oficial Goodman): Eduardo Borgerth

Odessa Munroe (Heather): Izabel Lira

Kyle Labine (Bill Freeburg): Reginaldo Primo

Jesse Hutch (Trey): Hélio Ribeiro

Paula Shaw (Pamela Voorhees): Melise Maia

Spencer Stump (Jason Voorhees criança): Felipe Drummond

Locução e Placas: Sérgio Fortuna[/INDENT]

A Hora do Pesadelo (A Nightmare on Elm Street)*[INDENT]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Robert Englund (Freddy Krueger): João Jaci Batista

Heather Langenkamp (Nancy Thompson): Marisa Leal

John Saxon (Tenente Donald Thompson): Márcio Seixas

Ronee Blakley (Marge Thompson): Sumára Louise

Amanda Wyss (Tina Grey): Ângela Bonatti

Jsu Garcia (Rod Lane): Ricardo Schnetzer

Johnny Depp (Glen Lantz): Mário Jorge Andrade

Charles Fleischer (Dr. King): Joaquim Luis Motta

Joe Unger (Sargento Garcia): Isaac Bardavid

Jack Shea (Pastor): Ênio Santos

Ed Call (Senhor Lantz): André Luiz Chapéu

Sandy Lipton (Senhora Lantz): Sônia de Moraes

Donna Woodrum (Sra. Gray): Sônia Ferreira

Locutor: Marcos Batista

*Correspondente a primeira dublagem[/INDENT]

Hellraiser: Renascido do Inferno[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM

Ashley Laurence (Kirsty Cotton): Marisa Leal

Clare Higgins (Julia Cotton): Sumára Louise

Andrew Robinson (Larry Cotton): Márcio Seixas

Sean Chapman (Frank Cotton): Francisco Milani

Oliver Smith (Frank, o Monstro): Francisco Milani

Doug Bradley (Pinhead, líder Cenobite): André Luiz Chapéu

Robert Hines (Steve): Júlio Chaves

Anthony Allen (Vitíma # 1): Waldir Fiori

Michael Cassidy (Vitíma # 2): Orlando Drummond

Raul Newney (Doutor): Mário Monjardim

Oliver Parker (Homem da Mudança): Joaquim Luís Motta

Locutor: Marcos Batista[/INDENT]

Hellraiser II: Renascido das Trevas (Hellbound: Hellraiser II)[INDENT]

ESTÚDIO:
Herbert Richers

ELENCO DE DUBLAGEM:

Clare Higgins (Julia): Sumára Louise

Ashley Laurence (Kirsty): Marisa Leal

Kenneth Cranham (Channard): Garcia Neto

Imogen Boorman (Tiffany): Miriam Ficher

Sean Chapman (Frank): Júlio Cézar

William Hope (Kyle): Francisco Milani

Doug Bradley (Pinhead): Isaac Bardavid

Barbie Wilde (Cenobite fêmea): Ilka Pinheiro

Oliver Smith (Browning): Francisco José

Angus MacInnes (Ronson): Antônio Patiño

Deborah Joel (Julia sem pele): Sumára Louise

Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]