As dublagens de Space Goofs

Por incrível que pareça, a dublagem de Miami foi encontrada mês passado (e nada da 1ª...): https://archive.org/details/fita-locomotion-2. Criei uma página na Dublapédia se alguém aí que conhece vozes de Miami quiser adicionar o que falta https://dublagem.fandom.com/wiki/Space_Goofs

A melhor parte são os dois títulos: o que tá nas chamadas da Locomotion é "Casa de MUTANTES" e o que o locutor fala é... "CASA DE ALUGUEL"!

Agora reconhecendo as vozes, o Candy parece ser o Roberto Lobo (primeira voz do Randy lá na 1ª temporada, e do Garrison na 6ª temporada de South Park), o Bud é o Marcius Costa, e o Stereo é o Don Donini. A locução e as placas é do Luciano Cavalcanti.

Por incrível que pareça, a dublagem de Miami foi encontrada mês passado (e nada da 1ª...): https://archive.org/details/fita-locomotion-2. Criei uma página na Dublapédia se alguém aí que conhece vozes de Miami quiser adicionar o que falta https://dublagem.fandom.com/wiki/Space_Goofs

A melhor parte são os dois títulos: o que tá nas chamadas da Locomotion é "Casa de MUTANTES" e o que o locutor fala é... "CASA DE ALUGUEL"!

Finalmente encontraram a dublagem de Miami, não esperava por isso! Mas é uma pena que a dublagem oficial da Marshmallow ainda não foi encontrada (por enquanto). E achava que o título de Space Goofs na Locomotion era Pirados do Espaço como o jornal O Globo citou na matéria deles sobre Space Goofs e Oggy e as Baratas Tontas, mas na verdade era Casa de Mutantes, mas na dublagem é dito Casa de Aluguel. Atualizei a página do desenho no Legado da Xilam nesse caso agora que a dublagem de Miami reapareceu

Agora reconhecendo as vozes, o Candy parece ser o Roberto Lobo (primeira voz do Randy lá na 1ª temporada, e do Garrison na 6ª temporada de South Park), o Bud é o Marcius Costa, e o Stereo é o Don Donini. A locução e as placas é do Luciano Cavalcanti.

Valeu pelas informações, e bem que eu suspeitava do Marcius no Bud

Finalmente encontraram a dublagem de Miami, não esperava por isso! Mas é uma pena que a dublagem oficial da Marshmallow ainda não foi encontrada (por enquanto). E achava que o título de Space Goofs na Locomotion era Pirados do Espaço como o jornal O Globo citou na matéria deles sobre Space Goofs e Oggy e as Baratas Tontas, mas na verdade era Casa de Mutantes, mas na dublagem é dito Casa de Aluguel. Atualizei a página do desenho no Legado da Xilam nesse caso agora que a dublagem de Miami reapareceu

Bom, da Marshmallow só temos aquele trechinho com uma fala do Bud (que inclusive me parece ser o Cassius Romero) https://youtu.be/CkLgYncKEuY?t=410. Agora, queria saber de onde veio esse título "Pirados do Espaço", porque na Locomotion foram esses títulos bizarros.

Bom, da Marshmallow só temos aquele trechinho com uma fala do Bud (que inclusive me parece ser o Cassius Romero) https://youtu.be/CkLgYncKEuY?t=410. Agora, queria saber de onde veio esse título "Pirados do Espaço", porque na Locomotion foram esses títulos bizarros.

Eu lembro do Cassius no mesmo personagem que ele fez na Centauro . E acho que o Flávio Dias dublou o verde . Mas já faz uns 25 anos , posso estar enganado

Eu lembro do Cassius no mesmo personagem que ele fez na Centauro . E acho que o Flávio Dias dublou o verde . Mas já faz uns 25 anos , posso estar enganado

o Candy era o Flávio Dias mesmo e o Etno era o Walter Breda. O resto eu não consigo lembrar

Desculpem por reviver o tópico em nesse momento, mas uma dúvida: o locutor da Marshmallow na época da dublagem da primeira temporada de Space Goofs feita por eles foi o locutor do estúdio naquela época, o Waldir de Oliveira? Se alguém viu e se lembra da dublagem da Marshmallow da primeira temporada, poderiam confirmar se foi o Waldir na locução da primeira temporada de Space Goofs na Marshmallow?

[video=youtube;4rTeo1Trg_o]https://www.youtube.com/watch?v=4rTeo1Trg_o[/video]