[ATTACH=CONFIG]93011[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Jay North (Chris Carlyle): Juraciara Diácovo
Martin Milner (Dr. Del Hartwood): Orlando Prado
Andy Devine (Branch Hawksbill): Magalhães Graça
Joyce Meadows (Isobel Moon): Marlene Costa
Jim Davis (Adam Carlyle): Miguel Rosenberg
Dorothy Green (Anne Carlyle): Nelly Amaral
Karen Green (Wilma Carlyle): Ruth Schelske
Vaughn Taylor (Conselheiro Pew): Jomeri Pozzoli
John Milford (Sargento Freebee): Waldemar Rocha
Merritt Bohn (Chefe de polícia): Armando Casella
Robert Clarke (Xerife): Paulo Pinheiro
Percy Helton (Sr. Richardson): Guálter França
Jimmy Stiles (Tim): Luís Manuel
Gary Judis (Greenie): Ionei Silva
Robert Lowery (Preston Heston): José Santana
Wayne Thomas (Âncora): Paulo Pinheiro
Doodles Weaver (Míope): José Santana
Jon Lormer (Juiz): Arthur Costa Filho
William Burnside (Promotor): Maurício Barroso
Chuck Couch (Motorista gentil): Guálter França
John Dennis (Policial): Newton Martins
George DeNormand (Conselheiro): Maurício Barroso
Burt Douglas (Jovem pai): João "Jaci" Batista
Fred Fisher (Zelador do zoo): Ribeiro Santos
Barnaby Hale (Zelador do zoo): Dario Lourenço
Sid Kane (Homem do urso): Newton Martins
Ray Kellogg (Oficial Evans): Dario Lourenço
Vin Scully (Locutor esportivo - voz): Paulo Pinheiro
Harry Strange (Policial): Newton Martins
Tracy Stratford (Garotinha): Nair Amorim
Kim Tyler (Garoto Tarzan): Luís Manuel
Harlan Warde (Tio Travis): João "Jaci" Batista
Imagem na TV: Lupe Velez em "Festa de Hollywood": Nair Amorim
Imagem na TV: Oliver Hardy em "Festa de Hollywood": João "Jaci" Batista
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Ionei Silva, Maurício Barroso, Nair Amorim, Newton Martins, Ribeiro Santos, Waldemar Rocha.
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão
ELENCO DE DUBLAGEM
Jay North (Chris Carlyle): Juraciara Diácovo
Martin Milner (Dr. Del Hartwood): Orlando Prado
Andy Devine (Branch Hawksbill): Magalhães Graça
Joyce Meadows (Isobel Moon): Marlene Costa
Jim Davis (Adam Carlyle): Miguel Rosenberg
Dorothy Green (Anne Carlyle): Nelly Amaral
Karen Green (Wilma Carlyle): Ruth Schelske
Vaughn Taylor (Conselheiro Pew): Jomeri Pozzoli
John Milford (Sargento Freebee): Waldemar Rocha
Merritt Bohn (Chefe de polícia): Armando Casella
Robert Clarke (Xerife): Paulo Pinheiro
Percy Helton (Sr. Richardson): Guálter França
Jimmy Stiles (Tim): Luís Manuel
Gary Judis (Greenie): Ionei Silva
Robert Lowery (Preston Heston): José Santana
Wayne Thomas (Âncora): Paulo Pinheiro
Doodles Weaver (Míope): José Santana
Jon Lormer (Juiz): Arthur Costa Filho
William Burnside (Promotor): Maurício Barroso
Chuck Couch (Motorista gentil): Guálter França
John Dennis (Policial): Newton Martins
George DeNormand (Conselheiro): Maurício Barroso
Burt Douglas (Jovem pai): João "Jaci" Batista
Fred Fisher (Zelador do zoo): Ribeiro Santos
Barnaby Hale (Zelador do zoo): Dario Lourenço
Sid Kane (Homem do urso): Newton Martins
Ray Kellogg (Oficial Evans): Dario Lourenço
Vin Scully (Locutor esportivo - voz): Paulo Pinheiro
Harry Strange (Policial): Newton Martins
Tracy Stratford (Garotinha): Nair Amorim
Kim Tyler (Garoto Tarzan): Luís Manuel
Harlan Warde (Tio Travis): João "Jaci" Batista
Imagem na TV: Lupe Velez em "Festa de Hollywood": Nair Amorim
Imagem na TV: Oliver Hardy em "Festa de Hollywood": João "Jaci" Batista
Locutor: Ricardo Mariano
Outras Vozes:
Ionei Silva, Maurício Barroso, Nair Amorim, Newton Martins, Ribeiro Santos, Waldemar Rocha.