ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
DVD / Blu-ray / Televisão/ TV Paga / Netflix/ NOW / Clarovideo/ Telecine Play / Globoplay (Telecine) / Amazon Prime Video / Star+ (extinto) / Disney+ / Cinema (40º aniversário) / HBO Max / Universal+
DIREÇÃO:
Marlene Costa
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM
Michael J. Fox (Marty McFly): Manolo Rey
Christopher Lloyd (Dr. Emmett L. Brown): Mauro Ramos
Lea Thompson (Lorraine Baines/ Lorraine McFly): Miriam Ficher
Crispin Glover (George McFly): Alexandre Moreno
Thomas F. Wilson (Biff Tannen): Hélio Ribeiro
James Tolkan (Sr. Strickland ): Luiz Carlos Persy
Claudia Wells (Jennifer Parker): Flávia Saddy
Marc McClure (Dave McFly): Ettore Zuim
Wendie Jo Sperber (Linda McFly): Guilene Conte
George DiCenzo (Sam Baines): Carlos Seidl
Lee McCain (Stella Baines): Nádia Carvalho
Will Hare (Velho Peabody): Dário de Castro
Norman Alden (Lou Caruthers): José Santa Cruz
Donald Fullilove (Goldie Wilson): Jorge Lucas
Courtney Gains (Dixon): Peterson Adriano
Harry Waters Jr. (Marvin Berry): Maurício Berger
Ivy Bethune (Ma Peabody): Maria Helena Pader
Jason Hervey (Milton Baines): João Cappelli
Billy Zane (Match): Marco Antônio Costa
Lisa Freeman (Babs): Fernanda Baronne
Cristen Kauffman (Betty): Carla Pompilio
Casey Siemaszko (3-D): Felipe Grinnan
Jason Marin (Sherman Peabody): Thiago Farias
Deborah Harmon (Âncora do Jornal da TV): Márcia Morelli
Huey Lewis (Juiz do Concurso de Bandas): Ronaldo Julio
Elsa Raven (Mulher do Folheto Sobre o Relogio): Geisa Vidal
J.J. Cohen (Skinhead): Paulo Vignolo
Read Morgan (Policial): Waldyr Sant'anna
Sachi Parker (Espectadora 1): Iara Riça
Robert Krantz (Espectador 2): Marcelo Garcia
Gary Riley (Garoto 1): Luiz Sérgio Vieira
Karen Petrasek (Garota 1): Mabel Cezar
Locutor do Rádio no Carro de Biff: Marcos Souza
Locutor: Leonardo José
Outras Vozes:
Jorge Rebello, Maria Helena Pader.
Fonte: Rodolfo Albiero, Paseven, Dublanet
